Svätý Patrik: „Vaša loď je pripravená!“preložené

Toto je jeho šiesty rok tu v Írsku. Pastier. A už šiesty rok sa majitelia stále neunúvajú posmievať sa mu, biť ho, mučiť a ponižovať. Čo iné však môže otrok očakávať od svojich pánov? Väzni v týchto končinách sa nepovažujú za ľudí. Jediné, čo môžu robiť, je modliť sa. A tiež s túžbou spomínať na svoj bývalý život, na svoj domov...

Mavin Sukkat - existujú legendy, že mal toto meno predtým, ako sa stal známym ako Patrick. Mavinovi rodičia boli veriaci, ale v detstve a mladosti sa nikdy zvlášť nezaujímal o náboženstvo a nemal hlbokú vieru. za čo? Jeho život už plynul blahobytne, v sýtosti a spokojnosti. Boli tam sluhovia, otroci, každý rozmar bol splnený. Mladíka učili čítať, písať, počítať a iné vedy, no najradšej sa zabával s kamarátmi. Spojenie a bohatstvo rodičov mali mladému mužovi zabezpečiť skvelú budúcnosť, kariéru a postavenie...

Jeho otec sa volal Calpurius. Bol synom kňaza a slúžil ako diakon v kostole. Calpurius zastával aj funkciu dekuriona – úradníka zodpovedného za výber daní. Pozícia je vysoká a ťažká. Ak sa napríklad nevyberalo dostatočné množstvo daní, dekurión pridal svoje peniaze do požadovanej sumy. To znamená, že len ušľachtilý a bohatý človek môže byť dekurionom...