Sf. Patrick: "Nava ta este gata!"tradus

Acesta este al șaselea an de viață aici în Irlanda. Păstor. Și pentru al șaselea an, stăpânii încă nu se obosesc să-l batjocorească, să-l bată, să-l chinuiască și să-l umilească. Totuși, la ce altceva poate aștepta un sclav de la stăpânii săi? Prizonierii din aceste părți nu sunt considerați oameni. Tot ce pot face este să se roage. Și, de asemenea, amintește-ți cu dor despre viața ta anterioară, despre casa ta...

Mavin Sukkat - există legende că a avut acest nume înainte de a deveni cunoscut sub numele de Patrick. Părinții lui Mavin erau credincioși, dar în copilărie și tinerețe nu a fost niciodată interesat în mod deosebit de religie și nu a avut o credință profundă. Pentru ce? Viața lui curgea deja prosper, în sațietate și mulțumire. Erau servitori, sclavi, fiecare capriciu era împlinit. Tânărul a fost învățat să citească, să scrie, să numere și alte științe, dar a preferat să se distreze alături de prieteni. Legăturile și averea părinților ar fi trebuit să-i ofere tânărului un viitor strălucit, carieră și poziție...

Numele tatălui său era Calpurius. Era fiu de preot și slujea ca diacon în biserică. Calpurius deținea și funcția de decurion – un funcționar responsabil cu colectarea taxelor. Poziția este înaltă și dificilă. De exemplu, dacă nu s-au încasat suficiente taxe, decurionul și-a adăugat banii la suma cerută. Adică doar o persoană nobilă și bogată ar putea fi decurion...