San Patricio: «¡Tu barco está listo!»traducido

El sexto año estuvo allí, en Irlanda. Un pastor. Y el sexto año los dueños no se cansan de burlarse de él, de golpearlo, de maltratarlo y de humillarlo. ¿Qué más se puede esperar de un esclavo de manos de sus dueños? En estos lugares, los prisioneros no se consideran personas. Les queda solo rezar. Y también, con tristeza, recordar su vida anterior, su hogar…

Mevín Sukkat — hay leyendas que afirman que ese era su nombre antes de convertirse en conocido como Patricio. Los padres de Mevín eran creyentes, pero él, en su infancia y juventud, nunca se interesó especialmente por la religión y no tenía una fe profunda. ¿Por qué? Su vida corría de manera pacífica, en plenitud y satisfacción. Tenía sirvientes, esclavos, y todas sus caprichos se cumplían. Le enseñaron a leer, a escribir, a contar y a otras ciencias, pero prefería divertirse con sus amigos. Las conexiones y el estado de sus padres debían asegurarle un futuro brillante, una carrera y una posición…

A su padre se le llamaba Calpúrigo. Era hijo de un sacerdote y él mismo servía como diácono en la iglesia. Además, Calpúrigo ocupaba la posición de decurión — un cargo responsable por la recopilación de impuestos. Un cargo alto y complicado. Por ejemplo, si los impuestos no se recopilaban en la cantidad necesaria, el decurión debía añadir sus propios fondos para completar la suma. Es decir, un decurión tenía que ser un hombre de posición y riqueza…