Σεντ Πάτρικ: "Το πλοίο σας είναι έτοιμο!"μετάφραση

Αυτή είναι η έκτη χρονιά του εδώ στην Ιρλανδία. Βοσκός. Και για έκτη χρονιά, οι ιδιοκτήτες δεν κουράζονται να τον κοροϊδεύουν, να τον χτυπούν, να τον βασανίζουν και να τον εξευτελίζουν. Ωστόσο, τι άλλο να περιμένει ένας σκλάβος από τα αφεντικά του; Οι κρατούμενοι σε αυτά τα μέρη δεν θεωρούνται άνθρωποι. Το μόνο που μπορούν να κάνουν είναι να προσευχηθούν. Και επίσης να θυμάσαι με λαχτάρα την προηγούμενη ζωή σου, το σπίτι σου...

Mavin Sukkat - υπάρχουν θρύλοι ότι είχε αυτό το όνομα πριν γίνει γνωστός ως Πάτρικ. Οι γονείς του Mavin ήταν πιστοί, αλλά στην παιδική του ηλικία και στα νιάτα του ποτέ δεν ενδιαφερόταν ιδιαίτερα για τη θρησκεία και δεν είχε βαθιά πίστη. Για τι; Η ζωή του κυλούσε ήδη ακμαία, σε κορεσμό και ικανοποίηση. Υπήρχαν υπηρέτες, δούλοι, κάθε καπρίτσιο εκπληρώθηκε. Ο νεαρός διδάχτηκε ανάγνωση, γραφή, μέτρηση και άλλες επιστήμες, αλλά προτιμούσε να διασκεδάζει με τους φίλους του. Οι διασυνδέσεις και η περιουσία των γονιών θα έπρεπε να έχουν εξασφαλίσει στον νεαρό λαμπρό μέλλον, καριέρα και θέση...

Το όνομα του πατέρα του ήταν Καλπούριος. Ήταν γιος ιερέα και υπηρετούσε ως διάκονος στην εκκλησία. Ο Calpurius κατείχε επίσης τη θέση του decurion - ενός αξιωματούχου υπεύθυνου για τη συλλογή φόρων. Η θέση είναι υψηλή και δύσκολη. Για παράδειγμα, εάν δεν συγκεντρώνονταν αρκετοί φόροι, ο ντεκούριον προσέθεσε τα χρήματά του στο απαιτούμενο ποσό. Δηλαδή, μόνο ένας ευγενής και πλούσιος θα μπορούσε να είναι ντεκούριον...