Свети Патрик: „Корабът ви е готов!“превод

Това е неговата шеста година тук в Ирландия. Пастир. И вече шеста година стопаните не се уморяват да му се подиграват, да го бият, измъчват и унижават. Но какво друго може да очаква един роб от своите господари? Затворниците в тези части не се смятат за хора. Всичко, което могат да направят, е да се молят. И също така си спомнете с копнеж за предишния си живот, за вашия дом...

Мавин Сукат - има легенди, че е имал това име, преди да стане известен като Патрик. Родителите на Мавин бяха вярващи, но в детството и младостта си той никога не се интересуваше особено от религията и нямаше дълбока вяра. за какво? Животът му вече течеше проспериращо, в ситост и доволство. Имаше слуги, роби, всяка прищявка се изпълняваше. Младежът бил учен на четене, писане, смятане и други науки, но предпочитал да се забавлява с приятелите си. Връзките и богатството на родителите трябваше да осигурят на младия мъж блестящо бъдеще, кариера и позиция...

Името на баща му беше Калпурий. Той бил син на свещеник и служел като дякон в църквата. Калпурий заемал и длъжността декурион – длъжностно лице, отговарящо за събирането на данъци. Позицията е висока и трудна. Например, ако не бяха събрани достатъчно данъци, декурионът добави парите си към необходимата сума. Тоест само знатен и богат човек може да бъде декурион...