Santa Dula de Egipto: cómo un monje fue sospechoso de un crimentraducido
La calle estrecha y polvorienta que conduce a la plaza del pueblo está llena de gente. La gente mira por las ventanas, sale de las tiendas y corre desde las calles adyacentes. Aún así: ¡qué espectáculo! ¡El monje va a ser ejecutado!
Natalya KHARPALEVA
Los guardias apenas logran abrirse paso entre la multitud. El monje, sin embargo, no se puede distinguir inmediatamente de un habitante común de la ciudad: le quitaron la túnica monástica negra; no es digno de ese título. El anciano preso tenía un aspecto lamentable: tenía las manos atadas, tenía moretones, magulladuras, cicatrices de cuerdas... Se notaba que lo golpearon fuerte y lo torturaron duramente. Pero está sorprendentemente tranquilo. No llora, no pide misericordia, sólo ora en silencio.
¿Por qué fue condenado? Dicen que es por robo. Robó vasijas sagradas. Ahora le cortarán ambas manos, esa es la orden. Lo siento por el viejo, pero como es culpable, que responda...
Ahora el monje está siendo elevado al cadalso. El verdugo comprueba el filo de la espada. Hay emoción en la multitud, todos se inclinan hacia adelante para no perderse los detalles...
Y de pronto se oye sobre la plaza un grito lleno de dolor:
- ¡Para! ¡Déjalo ir!
¿Qué pasó en el cálido Egipto hace mil quinientos años? ¿Se llevó a cabo esa ejecución? ¿Y quién gritó entre la multitud? Averigüemos juntos...
Habitantes del desierto
Han pasado cinco siglos desde el nacimiento de Cristo. ¿Cómo era Egipto en...?
