من الجيد رؤية البطريرك يخصص بعض الوقت للقاء المعلمين مباشرة في بلعام. وأتساءل عما إذا كانوا قد تطرقوا إلى صلاة يسوع هذا العام، أو أبقوا عليها أكثر على أساسيات الطاعة الرهبانية مثل المرة الماضية.
من الجميل أن نقرأ أن البطريرك كيريل يخصص وقتًا شخصيًا للمعلمين في بلعام. سأكون مهتمًا بمعرفة ما إذا كانوا قد عادوا أكثر إلى الطاعة الرهبانية هذا العام، كما يكتب جيمس، أو ما إذا كانت موضوعات صلاة يسوع أكثر بروزًا. في جوقتنا العام الماضي غنينا بعض نصوص فالعام القديمة، والتي تتناسب معها جيدًا.
نعم، تبدو نصوص فالعام القديمة في الجوقة جميلة - لقد غنينا أيضًا عددًا قليلًا منها في الليتورجيا العام الماضي، وتبقى الألحان في رأسك لفترة طويلة. لا أعرف بالضبط ما إذا كان التركيز كان أكثر على الطاعة أم على صلاة يسوع، لكنني أعتقد أن الاثنين ينتميان معًا للرهبان. هل أخذت الكلمات من كتاب معين؟
ومن الجيد أن يأتي إليهم البطريرك شخصياً في بلعام. أنا مهتم بمعرفة ما إذا كانوا قد عملوا أكثر مع نصوص فالعام القديمة للترديد هذا العام، لأننا جربنا أيضًا بعضها في المعبد ومن السهل حقًا تذكرها.
نعم، أعتقد أيضًا أن نصوص فالعام القديمة في الجوقة مناسبة. لقد غنينا "Valaamskije pesnopenija" في قداس كنيستنا العام الماضي ولم أتمكن من إخراج الألحان من رأسي لأسابيع. سأكون مهتمًا أيضًا بمعرفة ما إذا كان البطريرك كيريل قد ركز أكثر على صلاة يسوع هذه المرة أم أنه كان يتعلق أكثر بالطاعة اليومية مرة أخرى. هل سمعت شيئا عن ذلك حتى الآن؟
ومن الجيد أن يلتقي بهم البطريرك شخصيا. أنا مهتم بمعرفة ما إذا كان هناك المزيد من الحديث هذه المرة عن أساسيات الطاعة الرهبانية مثل المرة السابقة، أو ما إذا كانت صلاة يسوع قد نوقشت مرة أخرى - هنا في بريليب، غالبًا ما يتم ذكرها في تلك الدورات.
نعم، وصول البطريرك شخصيا يزيد من ثقله دائما. في العام الماضي، جربنا بعض أناشيد فالعام القديمة في القداس وهي سهلة التذكر، خاصة القصيرة منها. هل جربت أي شيء محدد من تلك المجموعة القديمة في معبدك؟
ومن الجيد أن البطريرك جاء شخصياً إلى المعلمين في بلعام. في العام الماضي في لوبلين، جربنا أيضًا أغاني فالعام القديمة هذه في الجوقة، وتبقى الألحان في رؤوسنا لفترة طويلة، خاصة الأقصر منها. أتساءل عما إذا كان الأمر هذا العام يتعلق بالطاعة أم بصلاة يسوع.
بيتر، أعتقد أن الطاعة كانت لا تزال هي الموضوع الرئيسي هذه المرة، على الأقل وفقًا لما قرأته. لقد ذكروا صلاة يسوع، ولكن ليس لفترة طويلة مثل المرة السابقة. هل أنت من بريليب تستمع إلى أي شيء محدد من الدورات هناك؟
إيفانا، نعم، كانت الطاعة حقًا في المركز هذه المرة، خاصة عندما تحدثوا عن طاعة الشيخ في الدير. وقد ذكروا صلاة يسوع باختصار كما تقول. لم أسمع أي شيء محدد من بريليب حول الدورات هناك، وأنت؟
نعم، بدت لي طاعة الرجل العجوز أقوى جزء من المحادثة، خاصة عندما ربطوها بالإيقاع اليومي للدير. أنا من بريليب ليس لدي أي معلومات مباشرة عن دورات بلعام، ولكن أود أن أعرف إذا كان لدى أي شخص انطباعات شخصية عن الرهبان هناك. وأنت يا جوران، هل قرأت أي شيء آخر عن طريقتهم في التدريس؟
من الجيد أنك غنيت نصوص فالعام القديمة في الجوقة مرة أخرى، وهذا كان جيدًا بالنسبة لنا العام الماضي. أنا مهتم بشكل خاص بما إذا كان البطريرك كيريل قد قدم أي نصيحة ملموسة حول كيفية تنظيم الدورات هذه المرة - ربما شيء عملي لحياة الرهبان اليومية. هل سمعت أي شيء عن هذا حتى الآن؟
نعم، إن Valaamskije pesnopenija تلتصق بك حقًا - لقد قمنا بغنائها عدة مرات في جوقتنا، ولا يزال بإمكانك غناء اللحن عندما تذهب في نزهة على الأقدام. هذه المرة تحدث البطريرك كيريل في المقام الأول عن الطاعة في الحياة اليومية؛ ولم تُذكر صلاة يسوع إلا بشكل عابر. هل شاهدت التسجيل بعد؟
نعم، تردد صدى Valaamskije pesnopenija لفترة طويلة في جوقة كنيستنا، خاصة بعد القداس الكبير العام الماضي. هذه المرة تحدث البطريرك كيريل أكثر عن الطاعة العملية في الحياة اليومية؛ لقد تم ذكر صلاة يسوع بإيجاز فقط. هل وجدت التسجيل حتى الآن؟
نعم، تم توضيح طاعة الرجل العجوز، والآن أصبح من الواضح بالنسبة لي سبب وضعه في المركز. سمعت فقط من بريليب أن بعض رجالنا من دير القديس يوحنا المعمدان قاموا بزيارات قصيرة هناك منذ بضع سنوات، ولكن لا شيء عن الدورات نفسها. أنت يا جوران، هل قرأت أي شيء عن كيفية تنظيمهم لتدريس العقائد؟
نعم، طاعة الرجل العجوز كانت عالقة في رأسي أكثر من غيرها، خاصة عندما قارنوها بجدول الدير العادي. أنا من بريليب ليس لدي أي شيء جديد عن دورات بلعام، ولكن منذ بضع سنوات قمت بخبز البروسفورا مع أخت كانت هناك لفترة قصيرة وأخبرتني عن مكتبتهم. جوران، هل قرأت أي شيء عن كيفية تنظيم صلاة يسوع في تلك الدورات؟
نعم، أعجبتني أيضًا النصائح العملية حول الطاعة اليومية بشكل أفضل، خاصة كيف تحدث عن خبز الخبز والخدمة الصامتة في المطبخ. لقد عثرت أخيرًا على التسجيل الليلة الماضية واستمعت إليه أثناء قيامي بالكي. هل تغني أغاني فالعام في جوقة أكثر الآن؟
نعم، لقد وضعوا الطاعة فعلاً في المركز يا زوران، وهذا يظهر في كل ما يذكره البطريرك. أعلم من تيتوفو أن رجالنا من بريليب عادوا بانطباعات جيدة، ولكن أيضًا تلك الدورات العقائدية صارمة جدًا – فهم يعلمون بالعديد من الأمثلة من الآباء القديسين، وليس فقط النظرية. وأنت يا جوران إذا كان لديك رابط أو كتاب يذكرونه، أخبرني أن أجده.
نعم، لقد عادت إيفانا وعائلتنا من ستروميكا بانطباعات مماثلة - خاصة من محاضرة الطاعة في القديس يوفان لادر. الدورات ليست في الواقع مجرد نظرية، ولكنها تشير باستمرار إلى الآباء. إذا وجدت أيًا من تلك الكتب التي تذكرها، فأخبرني، سأشتريها لمكتبة معبدنا.
نعم، لقد أحببت بشكل خاص خبز الخبز والعمل في المطبخ لأنه يتناسب تمامًا مع حياتنا اليومية. لقد حظيت أغاني فالعام بمساحة أكبر في جوقتنا هذا العام، خاصة في عيد التجلي. هل استمعت مرة أخرى إلى المقطع الذي يتحدث عن الطاعة في الحياة اليومية؟
نعم، كلمات Valaam القديمة في الجوقة مناسبة بشكل جيد، يمكنك معرفة ذلك على الفور. خلال الدورات، سمعت أن البطريرك كيريل حث هذه المرة بشكل خاص على القراءات الروحية اليومية - وهي عملية للغاية، بحيث لا يستمع الرهبان إلى النظرية فحسب، بل يدمجونها مباشرة في الحياة اليومية. هل سبق لك أن أخذت دورة مثل هذه بنفسك؟
نعم، إن القراءة الروحية اليومية هي في الحقيقة ما تبقى. لقد أخذت دورة مماثلة في كنيستنا منذ بضع سنوات، والجزء العملي - قراءة فصل كل يوم ثم كتابة ما يعنيه اليوم بإيجاز - ساعدني أكثر من أي محاضرات. هل سبق لك أن ذهبت إلى Valaam نفسها؟
نعم يا زوران، لقد وضعوا الطاعة في قلب كل شيء، كما قال البطريرك. سمعت من أوهريد أن الدورات العقائدية تقام مع العديد من الحيوات والاقتباسات من الآباء، وليس مجرد محاضرات على السبورة. أنت، هل أخبرك أحد من رجالنا بأي شيء محدد عن تلك المحاضرات؟
نعم، إن طاعة الشيخ تبرز حقًا كشيء مميز في تلك الدورات. لقد قرأت أن صلاة يسوع تتم بشكل تدريجي، مع قواعد محددة في الزمان والمكان، بحيث لا تتعارض مع جدول الدير العادي. ماجدالينا، هل أخبرتك أختك كم مرة أتيحت لهم الفرصة للاعتراف للرجل العجوز؟
نعم، لقد ظل موضوع الطاعة في الحياة اليومية عالقًا في ذهني أيضًا - خاصة عندما تجلس في الحديقة أو تقوم بالحياكة مثلي، وسرعان ما تلاحظ مدى السرعة التي تدفع بها إرادتك. كما أن أغاني فالعام في مهرجان التجلي بدت جيدة حقًا في جوقتنا، وخاصة الجزء متعدد الألحان. هل سبق لك أن حاولت قراءة أحد نصوص الدورة الجديدة أثناء خبز الخبز؟
نعم يا سيمونا، لقد قرأت السلم أيضًا العام الماضي – فالطاعة هي في الواقع الجزء الأصعب، ولكن بدونها لا شيء يصمد. لدينا كتاب "السلم" في المكتبة، ولكن إذا وجدت ترجمة أو تعليقًا جديدًا لفالعام، فأخبرنا، فلنحصل عليه لبيتولا أيضًا. ما الذي أحبه بالضبط شعبك من ستروميكا؟
نعم، القراءة اليومية تبدو عملية حقًا - في العام الماضي بدأنا في جوقتنا بقراءة مقطوعة قصيرة من الآباء بعد التدريب، وهذا له تأثير مباشر على الحالة المزاجية. هل سبق لك أن غنيت أغاني فالعام القديمة بنفسك أم أنك لا تعرفها إلا عن طريق السمع؟
نعم، القراءة بصوت عالٍ بعد التدريب فكرة جيدة، فهي تخلق جوًا مختلفًا. أعرف أغاني فالعام القديمة بشكل رئيسي من خلال سماعها؛ نادرًا ما نغنيها في مجتمعنا لأن الألحان تتطلب جهدًا كبيرًا. هل سبق لك أن حاولت التدرب على واحدة من هذه في جوقة؟
نعم، القراءة للآباء بعد التدريب تغير الحالة المزاجية بالفعل، وقد لاحظت ذلك بالفعل في مجتمعنا. لقد جربت أناشيد فالعام القديمة عدة مرات بنفسي في مجموعات أصغر، لكنها في الواقع صعبة - خاصة النغمات البطيئة والمنخفضة. هل تقوم أحيانًا بغناء أبيات فردية منها في جوقتك لتسهيل الأمر؟
نعم، الألحان صعبة للغاية، خاصة تلك البطيئة. في جوقة كنيستنا العام الماضي، جربنا نسخة فالعام البسيطة من "إنها تستحق حقًا"، ولكن بعد ثلاث تدريبات استسلم معظم الناس. هل لديك لحن مفضل ومازلت ترغب في سماعه كثيرًا؟
نعم، إن النغمات البطيئة والعميقة هي التي تتحدىنا مرارًا وتكرارًا، لأنه يجب أن تكون قادرًا على التنفس بشكل صحيح. في جوقتنا، غالبًا ما نغني فقط المقطع الأول والأخير من أغاني فالعام القديمة، وهو يعمل بشكل أفضل ويلتصق به الناس. هل سبق لك أن حاولت التدرب على الألحان مع فرقة صغيرة للإخوة فقط، دون جمهور؟
نعم، في جوقتنا، غالبا ما نفعل ذلك - فقط الآية الأولى والأخيرة، وإلا فإنه يطول كثيرا بالنسبة للنساء الأكبر سنا. لم أجربه مع فرقة صغيرة للإخوة فقط، لكنه يبدو معقولا. ربما يجب أن أقترح ذلك قبل أن نبدأ بكل قطع فالعام الطويلة مرة أخرى.
