Su Santidad el Patriarca Kirill se reunió con el Primado de la Iglesia Ortodoxa Autónoma Japonesatraducido
El 19 de noviembre, en la residencia patriarcal y sinodal del Monasterio Danilov de Moscú, tuvo lugar un encuentro entre Su Santidad el Patriarca Kirill de Moscú y de toda Rusia y el Arzobispo de Tokio, Serafín Metropolitano de Todo Japón.

El 19 de noviembre de 2026, en la residencia patriarcal y sinodal del monasterio Danilov Stavropegic de Moscú, tuvo lugar un encuentro entre Su Santidad el Patriarca Kirill de Moscú y de toda Rusia y el Arzobispo de Tokio, Serafín Metropolitano de Todo Japón.
El Primado de la Iglesia Ortodoxa Autónoma Japonesa llegó a Rusia para las celebraciones con motivo del 80º aniversario del nacimiento de Su Santidad el Patriarca Kirill. La delegación que lo acompañaba incluía al arcipreste John Nagaya, el hieromonje Nikolai (Ono) y Justin Keisuke Kikuchi.
A la reunión también asistieron el presidente del Departamento de Relaciones Exteriores de la Iglesia del Patriarcado de Moscú, el metropolitano Antonio de Volokolamsk, y el obispo Alexy de Ramensky, secretario personal de Su Santidad el Patriarca Kirill.
Al dar la bienvenida al Metropolitano Serafín de Todo Japón, Su Santidad enfatizó que guarda en su corazón su visita a la Iglesia Ortodoxa Japonesa en 2012 y recuerda con cariño las oraciones conjuntas con los creyentes ortodoxos japoneses y los servicios divinos en la Catedral de la Resurrección de Cristo en Tokio, que los lugareños llaman Nicholas-do. "Estoy muy contento de que estéis hoy aquí en Moscú. ¡Bienvenidos! El recuerdo del Japón ortodoxo está en mi corazón", dijo el patriarca Kirill.
Por su parte, el arzobispo de Tokio, metropolitano de todo Japón Serafines, señaló que tenía muchas ganas de venir a Rusia y comunicarse con Su Santidad el Patriarca Kirill y ahora está contento de estar en Moscú en una ocasión tan importante como el 80 aniversario del Primado de la Iglesia Ortodoxa Rusa.
“Sentimos cómo oran por nosotros, por la Iglesia ortodoxa japonesa”, dijo, agradeciendo también a Su Santidad las felicitaciones por su 75º aniversario, celebradas en marzo de este año, transmitidas a través del presidente del Departamento de Relaciones Exteriores de la Iglesia, el metropolitano Antonio de Volokolamsk.
El Primado de la Iglesia Ortodoxa Autónoma Japonesa también compartió recuerdos personales de la visita de Su Santidad el Patriarca Kirill a Japón, mencionando específicamente su visita a la diócesis de Sendai, afectada por el devastador terremoto, de la cual Mons. Seraphim era el obispo gobernante en ese momento. “Ustedes visitaron nuestra diócesis, oramos juntos y esto nos dio una gran fuerza”, enfatizó el metropolitano Serafín.
Al final de la conversación, dirigiéndose al Primado de la Iglesia Ortodoxa Autónoma Japonesa, Su Santidad el Patriarca Kirill de Moscú y de toda Rusia dijo: "Me gustaría agradecerle sinceramente por guiar a la Iglesia japonesa, preservar la ortodoxia en esta tierra y observar importantes tradiciones canónicas de comunicación con la Iglesia Ortodoxa Rusa. De todo corazón le deseo la ayuda de Dios para continuar su trabajo extremadamente responsable y difícil".
En memoria del encuentro, Su Santidad entregó al Metropolita Serafín una cruz pectoral y dos panagias, que son signo de la dignidad canónica del Primado de la Iglesia.
Los miembros de la delegación de la Iglesia Ortodoxa Autónoma Japonesa, el arcipreste John Nagaya y el Hieromonje Nicholas (Ono), recibieron cruces pectorales.
El arzobispo de Tokio, metropolitano de todo Japón, Serafines, entregó al patriarca Kirill una imagen de la Madre de Dios pintada en estilo japonés.



