Seine Heiligkeit Patriarch Kirill traf sich mit dem Primas der Autonomen Orthodoxen Kirche Japansübersetzt
Am 19. November fand in der Patriarchal- und Synodenresidenz im Danilow-Kloster in Moskau ein Treffen zwischen Seiner Heiligkeit Patriarch Kirill von Moskau und ganz Russland und dem Erzbischof von Tokio, Metropolit von ganz Japan Seraphim, statt.

Am 19. November 2026 fand in der patriarchalischen und synodalen Residenz im Stawropegischen Danilow-Kloster in Moskau ein Treffen zwischen Seiner Heiligkeit Patriarch Kirill von Moskau und ganz Russland und dem Erzbischof von Tokio, Metropolit von ganz Japan Seraphim, statt.
Der Primas der Autonomen Orthodoxen Kirche Japans ist zu Feierlichkeiten anlässlich des 80. Geburtstages Seiner Heiligkeit Patriarch Kirill nach Russland eingereist. Zu der ihn begleitenden Delegation gehörten Erzpriester John Nagaya, Hieromonk Nikolai (Ono) und Justin Keisuke Kikuchi.
An dem Treffen nahmen auch der Vorsitzende der Abteilung für kirchliche Außenbeziehungen des Moskauer Patriarchats, Metropolit Antonius von Wolokolamsk, und Bischof Alexy von Ramensky, persönlicher Sekretär Seiner Heiligkeit Patriarch Kirill, teil.
Seine Heiligkeit begrüßte Metropolit Seraphim von ganz Japan und betonte, dass er den Besuch der japanischen orthodoxen Kirche im Jahr 2012 in seinem Herzen trägt und sich gerne an gemeinsame Gebete mit japanisch-orthodoxen Gläubigen und Gottesdienste in der Kathedrale der Auferstehung Christi in Tokio erinnert, die von den Einheimischen Nicholas-do genannt wird. „Ich freue mich sehr, dass Sie heute hier in Moskau sind. Willkommen! Die Erinnerung an das orthodoxe Japan ist in meinem Herzen“, sagte Patriarch Kirill.
Der Erzbischof von Tokio, Metropolit von ganz Japan, Seraphim, bemerkte seinerseits, dass er unbedingt nach Russland kommen und mit Seiner Heiligkeit Patriarch Kirill kommunizieren wollte, und freut sich nun, zu einem so bedeutenden Anlass wie dem 80. Jahrestag des Primas der Russisch-Orthodoxen Kirche in Moskau zu sein.
„Wir spüren, wie Sie für uns, für die Japanisch-Orthodoxe Kirche beten“, sagte er und dankte Seiner Heiligkeit auch für die Glückwünsche zu seinem 75. Geburtstag, die er im März dieses Jahres gefeiert hatte und die durch den Vorsitzenden der Abteilung für kirchliche Außenbeziehungen, Metropolit Antonius von Wolokolamsk, übermittelt wurden.
Der Primas der Autonomen Orthodoxen Kirche Japans teilte auch persönliche Erinnerungen an den Besuch Seiner Heiligkeit Patriarch Kirill in Japan mit und erwähnte insbesondere seinen Besuch in der Diözese Sendai, die unter dem verheerenden Erdbeben litt und deren regierender Bischof zu dieser Zeit Bischof Seraphim war. „Sie haben unsere Diözese besucht, wir haben gemeinsam gebetet, und das hat uns große Kraft gegeben“, betonte Metropolit Seraphim.
Am Ende des Gesprächs sagte Seine Heiligkeit Patriarch Kirill von Moskau und ganz Russland an den Primas der Autonomen Orthodoxen Kirche Japans: „Ich möchte Ihnen aufrichtig dafür danken, dass Sie die japanische Kirche leiten, die Orthodoxie in diesem Land bewahren und wichtige kanonische Traditionen der Kommunikation mit der Russisch-Orthodoxen Kirche einhalten. Von ganzem Herzen wünsche ich Ihnen Gottes Hilfe bei der Fortsetzung Ihrer äußerst verantwortungsvollen und schwierigen Arbeit.“
Zur Erinnerung an das Treffen überreichte Seine Heiligkeit Metropolit Seraphim ein Brustkreuz und zwei Panagias, die ein Zeichen der kanonischen Würde des Primas der Kirche sind.
Den Mitgliedern der Delegation der Autonomen Orthodoxen Kirche Japans, Erzpriester John Nagaya und Hieromonk Nicholas (Ono), wurden Brustkreuze überreicht.
Der Erzbischof von Tokio, Metropolit von ganz Japan, Seraphim, überreichte Patriarch Kirill ein im japanischen Stil gemaltes Bild der Muttergottes.



