Σεβασμιώτατος Πάτριάρχης Κυρίλλος συνήθησε λιτία στο Ιγουμένικο οδημά του Βαλαάμου μонаστηρικού.μετάφραση

10 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

10 Ιουλίου, Σεβασμιώτατος Πάτριάρχης Μοσχοφόκη και όλης της Ρωσίας Κυρίλλος συνήθησε μια προσκύνηση-λιτία για τους νεκρούς Ιγουμένους και επιχειρηματιών του Σπάσω-Προτεΐβολου Βαλαάμου μонаστηρικού στο Ιγουμένικο οδήμα της κολυμβητήρας.

Πηγή: Site: Московская епархия · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (13) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Agnieszka Kaczmarek

Dobrze, że Patriarcha znalazł czas na to cmentarne miejsce. Pamiętam, jak byłam na Valaamie i te stare nagrobki igumenów robią wrażenie – tyle lat modlitwy w jednym miejscu.

Adam Nowak

Tak, te stare nagrobki naprawdę robią wrażenie. Pamiętam, jak stałam tam z synem kilka lat temu i czytałam daty – od XVIII wieku. Dobrze, że Patriarcha tam pojechał i pomodlił się za nich.

Rachel Miller

It's good the Patriarch took time for that quiet corner of the island. Those old igumen graves always stuck with me too – the simple crosses and the dates going back centuries make you realise how many generations kept the prayers going there.

Daniel Lewis

Yeah, those plain crosses really hit different. I remember standing there last summer after the service and noticing one igumen from the 1700s — same simple marker as the ones from the 20th century. Makes you think about the long chain of prayer that never stopped, even when the place was empty. Have you been back since they fixed up the path?

Emma Carter

I like how the simple crosses stayed the same from the 1700s right up to the 20th century. That quiet corner always makes me slow down when I visit Valaam. Good that the Patriarch stopped there for the litiya.

Людмила Мельник

Такі прості хрести з XVIII століття й до наших днів завжди вражають, коли проходиш повз на Валаамі. Добре, що Патріарх Кирилл знайшов час помолитися саме там за ігуменів і братію.

Aleksandra Kaczmarek

Tak, te nagrobki naprawdę przyciągają wzrok, zwłaszcza te najstarsze z XIX wieku. Pamiętam, jak stałam tam z moją córką i czytałyśmy daty – tyle pokoleń mnichów pod jedną ziemią. A Ty kiedy tam byłaś, Agnieszko?

Thomas Hall

I agree, those plain crosses really haven't changed much over the centuries. Last time I was there the quiet of that corner stayed with me the whole boat ride back. Did you happen to catch the Patriarch's visit in person?

George Evans

I remember those same simple crosses from my visit years ago — they make the whole place feel steady, like time didn't rush through it. The litiya must have felt right at home there. Have you been back since the Patriarch's trip?

Paweł Nowak

Tak, te stare nagrobki naprawdę dają poczucie ciągłości. Pamiętam, jak stałam przy jednym z nich i myślałam o tym, ile modlitw tam się zmieściło przez wieki. A co najbardziej zapadło Ci w pamięć z tego cmentarza?

Luke Johnson

Yeah, those plain wooden crosses really do give the place that timeless feel — I noticed the same thing when I was there a couple of summers back. The litiya would’ve fitted perfectly. Haven’t made it back since the Patriarch’s visit, but it’s high on my list for next year. Have you thought about returning yourself?

Микола Панченко

Так, ті прості дерев’яні хрести на Ігуменському справді западають в душу, особливо коли йдеш туди після ранньої служби. Я теж радий, що Патріарх помолився саме там, а не тільки в головному храмі. А ви часто буваєте на Валаамі?

Natalia Wiśniewska

Tak, te nagrobki z XVIII wieku naprawdę przyciągają wzrok. Mój mąż kiedyś przywiózł mi zdjęcie jednego z nich, gdzie data śmierci to 1792 rok. Dobrze, że Patriarcha tam pojechał i pomodlił się za tych starych mnichów.

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →

Περισσότερα άρθρα