Његова Светост Патријарх Кирил: срећа је у захвалности Богу за радости и искушењапревод

Његова Светост Патријарх московски и целе Русије Кирил напунио је 80 година 20. новембра 2026. Он је у интервјуу за РИА Новости рекао да годишњицу прославља са захвалношћу Богу и да осећа подршку милиона верника. Предстојатељ Руске православне цркве испричао је како Црква помаже војницима и како се осећа према предвиђањима времена апокалипсе, шта заправо спречава људе да остану мирни, зашто не треба предуго одлагати рађање деце и како пронаћи веру и срећу.
- Ваша Светости, од целог особља МУП-а „Русија данас“ вам честитамо 80. годишњицу, желимо помоћ Божију у вашој служби, многа и успешна лета! Са каквим осећањима и мислима славите годишњицу, шта сматрате својим главним достигнућем?
„Овај датум прослављам са осећањем захвалности Богу за године које сам живео и са захвалношћу епископату, свештенству и лаицима на њиховим молитвама за мене и на помоћи у испуњавању поверене ми службе. Што се тиче достигнућа, никада нисам размишљао о свом животу у смислу личних достигнућа. Међутим, Патријарх као предстојатељ Цркве и предстојатељ Архијерејски и помесни сабори, сноси значајан део одговорности за одлуке које доносе ти органи највише црквене власти, а резултат мог труда ће ценити историја и Господ.
- Како данас гледате на Северни војни округ? Да ли се планира повећање помоћи Цркве - коме и какву прво?
- Ратно време је навело многе да покажу своје најбоље квалитете: хиљаде православаца жртвују време, новац, чак и личну безбедност да би помогли војном особљу и онима који су погођени сукобом. Да не говоримо о онима који су дали своје животе, укључујући војне свештенике, лекаре и добровољце. Имамо још много тога да урадимо да помогнемо војницима који су прошли кроз тешка искушења да се врате мирном животу. Уз Божију помоћ, Црква ће упрегнути снаге да испуни свој позив.
- Видите ли потврду библијских пророчанстава, знаке апокалипсе у геополитичким тензијама између нуклеарних сила, у расту војних сукоба, у трци у наоружању, у увођењу вештачке интелигенције и дигиталне контроле у свим сферама живота? И како човек може да остане миран и радостан у таквим условима?
- У ономе што се дешава са човечанством увек се може видети страшно подсећање на оно на шта Свето Писмо упозорава. Али потребно је разликовати духовно корисну перцепцију коначности земаљског света и наших живота од опседнутости идејом трагања за знацима краја света.
Хришћанска трезвеност је неспојива и са непажњом и са самоувереним прорачуном последњих времена. Упозорени смо на опасност, али нисмо постављени за тумаче Божијег календара. На крају крајева, чак и Спаситељ упозорава: „А за тај дан и час нико не зна, ни анђели небески, него само Отац Мој“ (Матеј 24:36). У јеванђеоском разговору о последњим временима постоје ове речи: „Охладнеће љубав многих“ (Матеј 24:12). Ово је оно о чему би требало да нас највише брине! Да не постану они многи у којима је љубав оскудевала, него они малобројни, „мало стадо“ (Лк. 12, 32), у којима љубав не престаје. Да подсетим: хришћанина не чека катастрофа - фантастични смак света, приказан у бројним филмовима исте врсте, већ сусрет са Христом. И припрема се за овај сусрет са вером, молитвом и делима љубави.
Академик Дмитриј Сергејевич Лихачов, као дубоко религиозна особа, рекао је: "Не можете исправити човечанство - можете само себе да исправите. Да нахраните дете, да не кажете грубу реч, да преведете старца преко пута, да утешите уплаканог, да не одговорите на зло..." Друга ствар је да без милостиве помоћи Божије није могуће исправљање.
Оно што нас спречава да одржимо мир и радост није толико геополитичка напетост колико наше грешне страсти и недостатак вере. И против њих се морамо борити не на међународној сцени, већ у нашим срцима.
- Шта бисте саветовали женама које одлажу да имају децу? И како убедити труднице које сумњају да ли да задрже дете?
- Пре него што дате савет онима који одлажу да имају децу, морате да чујете са особом. Не можете издалека судити зашто се жена не усуђује да постане мајка и криви је иза леђа. Штавише, положај супружника није ништа мање важан. За брачни пар који жели децу, могуће је питање: шта тачно треба да се деси да престанемо да одлажемо? Да ли наше очекивање има одређену сврху или се стање стално мења? На крају крајева, можете припремити тло толико дуго да ће сетва увек бити одложена за следећу сезону. Припрема је неопходна, али има смисла за живот који мора израсти на овом тлу. Многе од оних које себи постављају све нове услове за рађање на крају не могу да рађају када су већ хтеле.
Када је жена трудна, ситуација је потпуно другачија. За Цркву је људски живот светиња од тренутка зачећа. Дакле, пастирски позив на очување детета мора бити конкретан. Штитећи живот бебе, штитимо мајку, схватајући шта ће јој чедоморство донети у будућности. Када убеђујемо жену да задржи своје дете, морамо бити спремни да бар донекле поделимо сложеност њене ситуације. За нашу Цркву то нису празне речи. У Москви постоји кризни центар „Кућа за маму“ православне службе помоћи „Милосрђе“. Помаже трудницама и мајкама са децом у тешким животним ситуацијама: пружа привремени смештај, социјалну, правну, хуманитарну и духовно-психолошку помоћ. Овде се речи не разликују од дела.
Појава новог живота је увек чудо. А чудо није предмет апсолутне људске контроле.
- Кога сматрате својим најближим људима, на кога се ослањате у животу?
- Спаситељ је рекао у Јеванђељу: „Ко врши вољу Оца Мога који је на небесима, брат ми је и сестра и мајка“ (Матеј 12:50). Ове речи садрже поруку о најдубљем јединству хришћанске заједнице у њеној повезаности са Христом. За предхришћански свет породичне везе су биле апсолутне; на пример, на њима је изграђена идеја о изабраности јеврејског народа. Хришћанство је уједињење људи око Христа, када су породичне везе споредне. У свом свакодневном животу ослањам се на оне који су ми блиски по духу и који деле са мном свој труд на корист Цркве. И, наравно, осећам подршку милиона верника који се непрестано моле Богу за мене. Сви који ме се сећају у молитвама су ми подршка, подршка и блиска особа.
- Да ли себе сматрате срећном особом? Можете ли ми дати рецепт: шта је потребно за срећу?
- Данас често покушавају да сам појам среће сведу на осећај удобности и сигурности, а неки томе додају и нерад. Нажалост, жеља за таквом „срећом“ - а заправо само за материјалним благостањем - постала је начин уништавања хришћанске цивилизације. Особа која тежи само удобности по сваку цену постаје неспособна за стварање. Основа цивилизације је традиционална породица и она је у овој злобној логици сувишна. Пропадање традиционалне породице и демографски проблеми нашег времена показатељ су цивилизацијске кризе. Срећа почиње када човек схвати живот као дар Божији и са захвалношћу прихвата све што Господ шаље - и радост и искушење.
- Шта саветујете особи која жели да верује, али не може? А које бисте поздравне речи упутили нашој публици?
"Црква не захтева поверење од човека који тражи Христа, на шта се он још само креће. Сама жеља да верује заслужује пажљив третман. Нема потребе да се стиди човек јер он још не може да изговори речи вере са потпуним убеђењем. У Јеванђељу се отац страдалног детета обраћа Христу: "Верујем, Господе! Помози неверју моме“ (Мк. 9, 24). Овде се спајају вера и искуство сопствене недовољности. Човек не крије своју унутрашњу противречност, он је поштено приноси Христу и добија оно што жели - исцељење болесног детета.
Свештеник је позван да у дијалогу са њим покаже пажњу на оне који желе да верују. Корисно је позвати особу да разјасни своје питање: шта му тачно не дозвољава да верује? Не можете се сложити са одређеном идејом о Богу? Има ли озбиљних интелектуалних замерки? Да ли вас прогања постојање патње у свету? Да ли вас је понашање верника одвратило? Иза истих речи могу бити потпуно различите препреке. Дакле, овде је потребан искрен разговор, а не некаква формула одговора која је за све иста.
Неки траже несавршености у црквеном животу и представљају их као разлог своје невере. Али само је Христос савршен, и верују у Њега, а не у свештеника из најближе парохије, који је, можда, гојазан или се посвађао са женом. На крају крајева, нико не одбија да слуша музику само зато што је једном чуо неког музичара како неуштимано свира. Окрените се Богу сопственим речима, не покушавајући да говорите лепше него што осећате: „Господе, не знам како да верујем. Помози ми! Читајте полако један кратак одломак из Јеванђеља. Разговарајте са свештеником у кога осећате поверење и коме можете отворено да постављате питања. И, што је такође веома важно, чините посебну доброту онима који су у близини. То ће вас довести на пут Христа.



