Su Santidad el Patriarca Kirill: la felicidad reside en el agradecimiento a Dios por las alegrías y las pruebastraducido
Su Santidad el Patriarca de Moscú y de toda Rusia, Kirill, cumplió 80 años el 20 de noviembre. En una entrevista con RIA Novosti, compartió que celebra el aniversario con gratitud a Dios y siente el apoyo de millones de creyentes.

Su Santidad el Patriarca Kirill de Moscú y de toda Rusia cumplió 80 años el 20 de noviembre de 2026. En una entrevista con RIA Novosti, compartió que celebra el aniversario con gratitud a Dios y siente el apoyo de millones de creyentes. El Primado de la Iglesia Ortodoxa Rusa contó cómo la Iglesia ayuda a los soldados y cómo se siente ante las predicciones sobre el momento del apocalipsis, qué es lo que realmente impide a la gente mantener la calma, por qué no se debe posponer demasiado el tener hijos y cómo encontrar la fe y la felicidad.
- Su Santidad, lo felicitamos por su 80 aniversario de parte de todo el personal de MIA “Russia Today”, deseamos la ayuda de Dios en su ministerio, ¡muchos y prósperos veranos! ¿Con qué sentimientos y pensamientos celebras el aniversario, cuál consideras tu principal logro?
"Celebro esta fecha con un sentimiento de gratitud a Dios por los años vividos y con gratitud al episcopado, al clero y a los laicos por sus oraciones por mí y por su ayuda en el cumplimiento del ministerio que me ha sido confiado. En cuanto a los logros, nunca he pensado en mi vida en términos de logros personales. Sin embargo, el Patriarca, como Primado de la Iglesia, al frente del Santo Sínodo y presidiendo los Consejos Episcopales y Locales, tiene una parte significativa de la responsabilidad por las decisiones tomadas por estos órganos de la máxima autoridad eclesiástica y el resultado de mis trabajos será apreciado por la historia y el Señor.
- ¿Cómo ve hoy la Región Militar del Norte? ¿Existen planes para aumentar la ayuda de la Iglesia? ¿A quién y de qué tipo primero?
- Los tiempos de guerra han llevado a muchos a mostrar sus mejores cualidades: miles de ortodoxos sacrifican tiempo, dinero e incluso seguridad personal para ayudar al personal militar y a los afectados por el conflicto. Por no hablar de los que dieron su vida, entre ellos sacerdotes militares, médicos y voluntarios. Todavía tenemos mucho que hacer para ayudar a los soldados que han pasado por pruebas difíciles a regresar a una vida pacífica. Con la ayuda de Dios, la Iglesia ejercerá fuerza para cumplir su llamado.
- ¿Ves la confirmación de las profecías bíblicas, los signos del apocalipsis en las tensiones geopolíticas entre las potencias nucleares, en el aumento de los conflictos militares, en la carrera armamentista, en la introducción de la IA y el control digital en todas las esferas de la vida? ¿Y cómo puede una persona permanecer tranquila y alegre en tales condiciones?
- En lo que le sucede a la humanidad siempre se puede ver un formidable recordatorio de aquello contra lo que advierte la Sagrada Escritura. Pero es necesario distinguir entre una percepción espiritualmente útil de la finitud del mundo terrenal y de nuestra propia vida de una obsesión por la idea de buscar señales del fin del mundo.
La sobriedad cristiana es incompatible tanto con el descuido como con el cálculo seguro de sí mismo del fin de los tiempos. Se nos advierte del peligro, pero no se nos designa intérpretes del calendario de Dios. Después de todo, incluso el Salvador advierte: “Pero del día y la hora nadie sabe, ni siquiera los ángeles del cielo, sino sólo mi Padre” (Mateo 24:36). En la conversación del evangelio sobre el fin de los tiempos se encuentran estas palabras: “El amor de muchos se enfriará” (Mateo 24:12). ¡Esto es lo que más debería preocuparnos! Convertirnos no en esos muchos en quienes el amor se ha vuelto escaso, sino en esos pocos, “el pequeño rebaño” (Lucas 12:32), en los que el amor no cesa. Permítanme recordarles: a un cristiano no le espera una catástrofe, un fantástico fin del mundo, mostrado en numerosas películas del mismo tipo, sino un encuentro con Cristo. Y se prepara para este encuentro con fe, oración y obras de amor.
El académico Dmitry Sergeevich Likhachev, una persona profundamente religiosa, dijo: "No se puede corregir a la humanidad, sólo puedes corregirte a ti mismo. Alimentar a un niño, no decir una palabra grosera, guiar a un anciano al otro lado de la calle, consolar a una persona que llora, no responder al mal..." Otra cosa es que sin la ayuda misericordiosa de Dios, no es posible ninguna corrección.
Lo que nos impide mantener la paz y la alegría no es tanto la tensión geopolítica como nuestras pasiones pecaminosas y nuestra falta de fe. Y debemos luchar contra ellos no en el escenario internacional, sino en nuestros corazones.
- ¿Qué consejo le darías a las mujeres que están posponiendo tener hijos? ¿Y cómo convencer a las mujeres embarazadas que dudan de quedarse con el niño?
- Antes de dar consejos a quienes posponen tener hijos, es necesario escuchar a la persona. No se puede juzgar desde lejos por qué una mujer no se atreve a ser madre y culparla a sus espaldas. Además, la posición del cónyuge no es menos importante. Para un matrimonio que quiere tener hijos, una posible pregunta es: ¿qué tiene que pasar exactamente para que dejemos de posponerlo? ¿Nuestra expectativa tiene un propósito específico o la condición cambia constantemente? Después de todo, es posible preparar el suelo durante tanto tiempo que la siembra siempre se pospondrá para la próxima temporada. La preparación es necesaria, pero tiene sentido por el bien de la vida que debe crecer en este suelo. Muchas de las que se imponen cada vez más condiciones nuevas para tener hijos finalmente no pueden dar a luz cuando ya querían hacerlo.
Cuando una mujer está embarazada, la situación es completamente diferente. Para la Iglesia, la vida humana es sagrada desde el momento de la concepción. Por tanto, la llamada pastoral a preservar al niño debe ser específica. Al proteger la vida del bebé, protegemos a la madre, entendiendo el sufrimiento que le traerá el infanticidio en el futuro. Cuando persuadimos a una mujer para que se quede con su hijo, debemos estar dispuestos a compartir la complejidad de su situación, al menos hasta cierto punto. Para nuestra Iglesia estas no son palabras vacías. En Moscú hay un centro de crisis "Casa para mamá" del servicio de ayuda ortodoxo "Mercy". Ayuda a mujeres embarazadas y madres con hijos en situaciones difíciles de la vida: proporciona refugio temporal, asistencia social, jurídica, humanitaria y espiritual-psicológica. Aquí las palabras no se diferencian de los hechos.
El surgimiento de una nueva vida es siempre un milagro. Y un milagro no es un tema de control humano absoluto.
-¿Quiénes consideras que son tus personas más cercanas, en quiénes confías en tu vida?
- El Salvador dijo en el Evangelio: “Todo aquel que hace la voluntad de mi Padre que está en el cielo, ése es mi hermano, mi hermana y mi madre” (Mateo 12:50). Estas palabras contienen un mensaje sobre la unidad más profunda de la comunidad cristiana en su conexión con Cristo. Para el mundo precristiano, los vínculos familiares eran absolutos; por ejemplo, sobre ellos se construyó la idea de la elección del pueblo judío. El cristianismo es la unificación de las personas en torno a Cristo, cuando los lazos familiares son secundarios. En mi vida diaria cuento con aquellos que están cerca de mí en espíritu y que comparten conmigo su trabajo en beneficio de la Iglesia. Y, por supuesto, siento el apoyo de millones de creyentes que constantemente oran a Dios por mí. Todo aquel que me recuerda en las oraciones es para mí apoyo, apoyo y una persona cercana a mí.
- ¿Te consideras una persona feliz? ¿Podrías darme una receta: qué se necesita para la felicidad?
- Hoy en día se intenta a menudo reducir el concepto mismo de felicidad a un sentimiento de comodidad y seguridad, y algunos añaden a esto la ociosidad. Desafortunadamente, el deseo de tal “felicidad” -y de hecho sólo de bienestar material- se ha convertido en una forma de destruir la civilización cristiana. Una persona que se esfuerza sólo por la comodidad a cualquier precio se vuelve incapaz de crear. La base de la civilización es la familia tradicional, y en esta lógica viciosa es superflua. La decadencia de la familia tradicional y los problemas demográficos de nuestro tiempo son un indicador de la crisis de la civilización. La felicidad comienza cuando una persona se da cuenta de la vida como un regalo de Dios y acepta con gratitud todo lo que el Señor envía, tanto alegría como prueba.
- ¿Qué consejo le darías a una persona que quiere creer pero no puede? ¿Y qué palabras de despedida le darías a nuestra audiencia?
"La Iglesia no requiere confianza de una persona que busca a Cristo, hacia la cual todavía se está dirigiendo. El mismo deseo de creer merece un trato cuidadoso. No hay necesidad de avergonzar a una persona porque todavía no puede pronunciar palabras de fe con total convicción. En el Evangelio, el padre de un niño que sufre se dirige a Cristo: "¡Creo, Señor! Ayuda mi incredulidad" (Marcos 9:24). Aquí se unen la fe y la experiencia de la propia insuficiencia. Una persona no oculta su contradicción interna, la lleva honestamente a Cristo y recibe lo que desea: la curación de un niño enfermo.
El sacerdote está llamado a prestar atención a quienes quieren creer, entablando un diálogo con él. Es útil invitar a la persona a aclarar su propia pregunta: ¿qué es exactamente lo que no le permite creer? ¿Incapaz de estar de acuerdo con una determinada idea de Dios? ¿Alguna objeción intelectual seria? ¿Te atormenta la existencia del sufrimiento en el mundo? ¿Te desanimó el comportamiento de los creyentes? Detrás de las mismas palabras puede haber obstáculos completamente diferentes. Por lo tanto, aquí se necesita una conversación honesta y no una especie de fórmula de respuesta que sea igual para todos.
Algunos buscan imperfecciones en la vida de la iglesia y las presentan como la razón de su incredulidad. Pero sólo Cristo es perfecto, y creen en Él, y no en el cura de la parroquia más cercana, que tal vez tiene sobrepeso o se ha peleado con su mujer. Después de todo, nadie se niega a escuchar música sólo porque una vez escuchó a un músico desafinar. Dirígete a Dios con tus propias palabras, sin intentar hablar más bellamente de lo que sientes: "Señor, no sé creer. ¡Ayúdame! Lee lentamente un breve pasaje del Evangelio. Habla con un sacerdote en el que sientas confianza y al que puedas hacer abiertamente tus preguntas. Y, lo que también es muy importante, haz una bondad específica con los que están cerca. Esto te pondrá en el camino que lleva a Cristo.



