Seine Heiligkeit Patriarch Kirill: Glück liegt in der Dankbarkeit gegenüber Gott für Freuden und Prüfungenübersetzt

Seine Heiligkeit Patriarch Kirill von Moskau und ganz Russland feierte am 20. November 2026 seinen 80. Geburtstag. In einem Interview mit RIA Novosti teilte er mit, dass er den Jahrestag in Dankbarkeit gegenüber Gott feiert und die Unterstützung von Millionen Gläubigen spürt. Der Primas der Russisch-Orthodoxen Kirche erzählte, wie die Kirche Soldaten hilft und wie er zu Vorhersagen über den Zeitpunkt der Apokalypse steht, was die Menschen tatsächlich daran hindert, ruhig zu bleiben, warum man die Geburt von Kindern nicht zu lange aufschieben sollte und wie man Glauben und Glück findet.
- Eure Heiligkeit, wir gratulieren Ihnen zu Ihrem 80. Jubiläum vom gesamten Personal von MIA „Russia Today“, wir wünschen Gottes Hilfe in Ihrem Dienst, viele und erfolgreiche Sommer! Mit welchen Gefühlen und Gedanken feiern Sie das Jubiläum, was ist für Sie Ihr größter Erfolg?
„Ich feiere dieses Datum mit einem Gefühl der Dankbarkeit gegenüber Gott für die Jahre, die ich gelebt habe, und mit Dankbarkeit gegenüber dem Episkopat, dem Klerus und den Laien für ihre Gebete für mich und für ihre Hilfe bei der Erfüllung des mir anvertrauten Amtes. Was Erfolge betrifft, habe ich mein Leben nie in Form persönlicher Erfolge gesehen. Der Patriarch jedoch, als Primas der Kirche, der die Heilige Synode leitet und den Bischofs- und Ortsräten vorsteht, trägt einen erheblichen Teil der Verantwortung für die Entscheidungen dieser Gremien der höchsten kirchlichen Autorität, und das Ergebnis meiner Arbeit wird von der Geschichte und dem Herrn geschätzt.
- Wie sehen Sie den nördlichen Militärbezirk heute? Gibt es Pläne, die kirchliche Hilfe zu erhöhen - an wen und welche Art zuerst?
- Der Krieg hat viele dazu veranlasst, ihr Bestes zu zeigen: Tausende orthodoxe Menschen opfern Zeit, Geld und sogar ihre persönliche Sicherheit, um Militärangehörigen und den vom Konflikt Betroffenen zu helfen. Ganz zu schweigen von denen, die ihr Leben gaben, darunter Militärpriester, Ärzte und Freiwillige. Wir müssen noch viel tun, um den Soldaten, die schwierige Prüfungen durchgemacht haben, zu einem friedlichen Leben zu verhelfen. Mit Gottes Hilfe wird die Kirche Kraft aufwenden, um ihre Berufung zu erfüllen.
- Sehen Sie eine Bestätigung biblischer Prophezeiungen, Zeichen der Apokalypse in den geopolitischen Spannungen zwischen Atommächten, in der Zunahme militärischer Konflikte, im Wettrüsten, in der Einführung von KI und digitaler Kontrolle in allen Lebensbereichen? Und wie kann ein Mensch unter solchen Bedingungen ruhig und fröhlich bleiben?
- In dem, was mit der Menschheit geschieht, kann man immer eine eindrucksvolle Erinnerung daran sehen, wovor die Heilige Schrift warnt. Aber es ist notwendig, zwischen einer spirituell nützlichen Wahrnehmung der Endlichkeit der irdischen Welt und unseres eigenen Lebens und einer Obsession mit der Idee, nach Zeichen des Endes der Welt zu suchen, zu unterscheiden.
Christliche Nüchternheit ist sowohl mit Sorglosigkeit als auch mit selbstbewusster Berechnung der Endzeit unvereinbar. Wir werden vor der Gefahr gewarnt, aber wir sind keine ernannten Interpreten des Kalenders Gottes. Schließlich warnt sogar der Erretter: „Aber von jenem Tag und dieser Stunde weiß niemand, auch die Engel des Himmels nicht, sondern nur mein Vater allein“ (Matthäus 24,36). Im Evangeliumsgespräch über die Endzeit gibt es diese Worte: „Die Liebe vieler wird erkalten“ (Matthäus 24,12). Das ist es, worüber wir uns am meisten Sorgen machen sollten! Nicht zu den Vielen zu werden, in denen die Liebe knapp geworden ist, sondern zu den Wenigen, „der kleinen Herde“ (Lukas 12,32), in der die Liebe nicht aufhört. Ich möchte Sie daran erinnern: Ein Christ wartet nicht auf eine Katastrophe - einen fantastischen Weltuntergang, der in zahlreichen Filmen dieser Art gezeigt wird, sondern auf eine Begegnung mit Christus. Und er bereitet sich mit Glauben, Gebet und Taten der Liebe auf dieses Treffen vor.
Der Akademiker Dmitri Sergejewitsch Lichatschow, ein zutiefst religiöser Mensch, sagte: „Man kann die Menschheit nicht korrigieren - man kann nur sich selbst korrigieren. Ein Kind füttern, kein unhöfliches Wort sagen, einen alten Mann über die Straße führen, einen weinenden Menschen trösten, nicht auf Böses reagieren ...“ Eine andere Sache ist, dass ohne Gottes gnädige Hilfe keine Korrektur möglich ist.
Was uns daran hindert, Frieden und Freude zu bewahren, sind weniger geopolitische Spannungen als vielmehr unsere sündigen Leidenschaften und unser Mangel an Glauben. Und wir müssen sie nicht auf der internationalen Bühne bekämpfen, sondern in unseren Herzen.
- Welchen Rat würden Sie Frauen geben, die den Kinderwunsch aufschieben? Und wie überzeugt man schwangere Frauen, die Zweifel haben, ob sie das Kind behalten sollen?
- Bevor Sie jemandem, der die Geburt eines Kindes aufschiebt, einen Rat geben, müssen Sie von der Person hören. Man kann aus der Ferne nicht beurteilen, warum eine Frau es nicht wagt, Mutter zu werden und ihr hinter ihrem Rücken die Schuld zu geben. Darüber hinaus ist die Stellung des Ehepartners nicht weniger wichtig. Für ein verheiratetes Paar, das sich Kinder wünscht, könnte die Frage sein: Was genau muss passieren, damit wir mit dem Aufschieben aufhören? Hat unsere Erwartung einen bestimmten Zweck oder ändert sich der Zustand ständig? Schließlich kann man den Boden so lange vorbereiten, dass die Aussaat immer auf die nächste Saison verschoben wird. Vorbereitung ist notwendig, aber im Interesse des Lebens, das aus diesem Boden wachsen muss, sinnvoll. Viele derjenigen, die sich immer neue Bedingungen für das Kinderkriegen stellen, können letztendlich nicht gebären, wenn sie es ohnehin wollten.
Wenn eine Frau schwanger ist, ist die Situation völlig anders. Für die Kirche ist das menschliche Leben vom Augenblick der Empfängnis an heilig. Daher muss der pastorale Aufruf zur Bewahrung des Kindes konkret sein. Indem wir das Leben des Babys schützen, schützen wir die Mutter und verstehen, welches Leid ihr Kindsmord in Zukunft bringen wird. Wenn wir eine Frau davon überzeugen, ihr Kind zu behalten, müssen wir bereit sein, die Komplexität ihrer Situation zumindest teilweise zu teilen. Für unsere Kirche sind das keine leeren Worte. In Moskau gibt es ein Krisenzentrum „Haus für Mama“ des orthodoxen Hilfsdienstes „Mercy“. Es hilft Schwangeren und Müttern mit Kindern in schwierigen Lebenssituationen: Es bietet vorübergehende Unterkunft, soziale, rechtliche, humanitäre und spirituell-psychologische Hilfe. Hier unterscheiden sich Worte nicht von Taten.
Die Entstehung neuen Lebens ist immer ein Wunder. Und ein Wunder unterliegt nicht der absoluten menschlichen Kontrolle.
-Wer sind Ihrer Meinung nach Ihre engsten Menschen, auf wen verlassen Sie sich in Ihrem Leben?
- Der Erretter sagte im Evangelium: „Wer den Willen meines Vaters im Himmel tut, ist mein Bruder, meine Schwester und meine Mutter“ (Matthäus 12:50). Diese Worte enthalten eine Botschaft über die tiefste Einheit der christlichen Gemeinschaft in ihrer Verbindung mit Christus. Für die vorchristliche Welt waren familiäre Bindungen absolut; Auf ihnen baute beispielsweise die Idee der Auserwähltheit des jüdischen Volkes auf. Das Christentum ist die Vereinigung von Menschen um Christus, wenn familiäre Bindungen zweitrangig sind. In meinem täglichen Leben verlasse ich mich auf diejenigen, die mir im Geiste nahe stehen und die ihre Arbeit zum Wohl der Kirche mit mir teilen. Und natürlich spüre ich die Unterstützung von Millionen Gläubigen, die ständig für mich zu Gott beten. Jeder, der in Gebeten an mich denkt, ist für mich Halt, Unterstützung und eine Person, die mir nahe steht.
- Halten Sie sich für einen glücklichen Menschen? Könnten Sie mir ein Rezept geben: Was braucht es zum Glücklichsein?
- Heutzutage versuchen sie oft, den eigentlichen Begriff des Glücks auf ein Gefühl von Geborgenheit und Geborgenheit zu reduzieren, und manche fügen dazu auch Müßiggang hinzu. Leider ist der Wunsch nach einem solchen „Glück“ - und zwar nur nach materiellem Wohlstand - zu einem Mittel zur Zerstörung der christlichen Zivilisation geworden. Ein Mensch, der um jeden Preis nur nach Bequemlichkeit strebt, wird unfähig, etwas zu erschaffen. Die Grundlage der Zivilisation ist die traditionelle Familie, und in dieser bösartigen Logik ist sie überflüssig. Der Niedergang der traditionellen Familie und die demografischen Probleme unserer Zeit sind ein Indikator für die Krise der Zivilisation. Glück beginnt, wenn ein Mensch das Leben als Geschenk Gottes erkennt und alles, was der Herr sendet, dankbar annimmt - sowohl Freude als auch Prüfung.
- Welchen Rat geben Sie einer Person, die glauben möchte, es aber nicht kann? Und welche Abschiedsworte würden Sie unserem Publikum mitteilen?
„Die Kirche verlangt kein Vertrauen von einem Menschen, der Christus sucht, zu dem er sich noch gerade bewegt. Der Wunsch zu glauben verdient sorgfältige Behandlung. Es besteht kein Grund, einen Menschen zu beschämen, weil er noch nicht mit voller Überzeugung Worte des Glaubens aussprechen kann. Im Evangelium wendet sich der Vater eines leidenden Kindes an Christus: „Ich glaube, Herr!“ Hilf meinem Unglauben“ (Markus 9,24). Hier kommen Glaube und die Erfahrung der eigenen Unzulänglichkeit zusammen. Der Mensch verbirgt seinen inneren Widerspruch nicht, er bringt ihn ehrlich zu Christus und erhält, was er will: die Heilung eines kranken Kindes.
Der Priester ist aufgerufen, den Gläubigen durch den Dialog mit ihm Aufmerksamkeit zu schenken. Es ist sinnvoll, jemanden aufzufordern, seine eigene Frage zu klären: Was genau erlaubt ihm nicht zu glauben? Können Sie einer bestimmten Vorstellung von Gott nicht zustimmen? Irgendwelche ernsthaften intellektuellen Einwände? Werden Sie von der Existenz des Leids auf der Welt heimgesucht? Hat Sie das Verhalten der Gläubigen abgeschreckt? Hinter denselben Worten können völlig unterschiedliche Hindernisse stecken. Daher ist hier ein ehrliches Gespräch gefragt und nicht irgendeine Antwortformel, die für alle gleich ist.
Manche suchen nach Unvollkommenheiten im Kirchenleben und präsentieren sie als Grund für ihren Unglauben. Aber nur Christus ist vollkommen, und sie glauben an ihn und nicht an den Priester aus der nächstgelegenen Pfarrei, der vielleicht übergewichtig ist oder sich mit seiner Frau gestritten hat. Schließlich weigert sich niemand, Musik zu hören, nur weil er einmal einen Musiker verstimmt spielen hörte. Wenden Sie sich mit Ihren eigenen Worten an Gott, ohne zu versuchen, schöner zu sprechen, als Sie fühlen: „Herr, ich weiß nicht, wie ich glauben soll. Helfen Sie mir! Lesen Sie langsam einen kurzen Abschnitt des Evangeliums. Sprechen Sie mit einem Priester, dem Sie vertrauen und dem Sie offen Ihre Fragen stellen können. Und was auch sehr wichtig ist: Erweisen Sie den Menschen in Ihrer Nähe besondere Freundlichkeit. Dies wird Sie auf den Weg bringen, der zu Christus führt.



