ORTHODOX HOUSE
⛪ جميع الكنائس
تسجيل الدخول
🎧موسيقى حية ☾
☦ اليوم الجمعة, 20 نوفمبر / 7 نوفمبر (التقويم القديم) ✦ يوم صوم التقويم الغريغوري ⇄
فين. غريغوري ديكابوليتس · أبينا القدوس برقلس رئيس أساقفة القسطنطينية (+447م)
→ الأخبار الكنيسة الأرثوذكسية الروسية (بطريركية موسكو)

قداسة البطريرك كيريل: السعادة تكمن في شكر الله على الأفراح والتجاربمترجم

20 نوفمبر 2026 · 7 دقائق قراءة · Московская епархия
📷 Сергей Алексеев · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

بلغ قداسة بطريرك موسكو وسائر روسيا كيريل 80 عامًا في 20 نوفمبر 2026. وفي مقابلة مع وكالة ريا نوفوستي، قال إنه يحتفل بالذكرى السنوية بامتنان لله ويشعر بدعم ملايين المؤمنين. أخبر رئيس الكنيسة الأرثوذكسية الروسية كيف تساعد الكنيسة الجنود وكيف يشعر تجاه التنبؤات بتوقيت نهاية العالم، وما الذي يمنع الناس في الواقع من البقاء هادئين، ولماذا لا ينبغي للمرء تأجيل إنجاب الأطفال لفترة طويلة، وكيفية العثور على الإيمان والسعادة.

- قداستك، نهنئك بمناسبة الذكرى الثمانين لتأسيسك من جميع العاملين في MIA “روسيا اليوم”، ونتمنى أن يساعدك الله في خدمتك، فصول صيف عديدة ومزدهرة! ما هي المشاعر والأفكار التي تحتفل بها بالذكرى السنوية، ما الذي تعتبره إنجازك الرئيسي؟

"أحتفل بهذا التاريخ مع شعور بالامتنان لله على السنوات التي عشتها، وبامتنان للأسقفية والإكليروس والعلمانيين على صلواتهم من أجلي وعلى مساعدتهم في إنجاز الخدمة الموكلة إلي. أما الإنجازات، فلم أفكر قط في حياتي من حيث الإنجازات الشخصية. لكن البطريرك، بصفته رئيس الكنيسة، الذي يرأس المجمع المقدس ويرأس الأساقفة والمجالس المحلية، يتحمل جزءًا كبيرًا من المسؤولية عن ذلك. القرارات التي اتخذتها هذه الهيئات ذات السلطة الكنسية العليا، وستكون نتيجة أعمالي موضع تقدير من قبل التاريخ والرب.

- كيف تنظر إلى المنطقة العسكرية الشمالية اليوم؟ هل هناك خطط لزيادة المساعدة من الكنيسة - لمن وأي نوع أولاً؟

- لقد دفع زمن الحرب الكثيرين إلى إظهار أفضل صفاتهم: حيث يضحي الآلاف من الأرثوذكس بالوقت والمال وحتى السلامة الشخصية لمساعدة الأفراد العسكريين والمتضررين من الصراع. ناهيك عن أولئك الذين ضحوا بحياتهم، بما في ذلك الكهنة العسكريون والأطباء والمتطوعين. لا يزال أمامنا الكثير لنفعله لمساعدة الجنود الذين مروا بتجارب صعبة على العودة إلى الحياة السلمية. وبعون الله، ستبذل الكنيسة القوة لتحقيق دعوتها.

- هل ترى تأكيدًا لنبوات الكتاب المقدس، وعلامات نهاية العالم في التوترات الجيوسياسية بين القوى النووية، وفي نمو الصراعات العسكرية، وفي سباق التسلح، وفي إدخال الذكاء الاصطناعي والتحكم الرقمي في جميع مجالات الحياة؟ وكيف يمكن للإنسان أن يظل هادئًا ومبهجًا في مثل هذه الظروف؟

- في ما يحدث للبشرية، يمكن للمرء أن يرى دائمًا تذكيرًا هائلاً بما يحذر منه الكتاب المقدس. لكن من الضروري التمييز بين الإدراك المفيد روحياً لمحدودية العالم الأرضي وحياتنا الخاصة، وبين الهوس بفكرة البحث عن علامات نهاية العالم.

إن الرصانة المسيحية لا تتوافق مع الإهمال والحسابات الواثقة بالنفس لنهاية الزمان. لقد تم تحذيرنا من الخطر، ولكننا لم نعين مفسرين لتقويم الله. بعد كل شيء، حتى المخلص يحذر: "وأما ذلك اليوم وتلك الساعة فلا يعلم بهما أحد، ولا حتى ملائكة السماء، إلا أبي وحده" (متى 24: 36). في الحديث الإنجيلي عن الأيام الأخيرة هناك هذه الكلمات: "تبرد محبة الكثيرين" (متى 24: 12). وهذا هو ما يجب أن نقلق عليه أكثر! لا أن نصير هؤلاء الكثيرين الذين قلّت المحبة فيهم، بل أولئك القلائل، "القطيع الصغير" (لو 12: 32)، الذي لا تنقطع فيه المحبة. اسمحوا لي أن أذكرك: المسيحي لا ينتظر كارثة - نهاية رائعة للعالم، تظهر في العديد من الأفلام المشابهة، بل لقاء مع المسيح. ويستعد لهذا اللقاء بالإيمان والصلاة وأعمال المحبة.

قال الأكاديمي ديمتري سيرجيفيتش ليخاتشيف، كونه شخصًا شديد التدين: "لا يمكنك تصحيح الإنسانية - يمكنك فقط تصحيح نفسك. إطعام طفل، وعدم التفوه بكلمة وقحة، وقيادة رجل عجوز عبر الطريق، ومواساة شخص يبكي، وعدم الرد على الشر..." والشيء الآخر هو أنه بدون مساعدة الله الكريمة، لا يمكن التصحيح.

إن ما يمنعنا من الحفاظ على السلام والفرح ليس التوتر الجيوسياسي بقدر ما يمنعنا من مشاعرنا الخاطئة وقلة إيماننا. وعلينا أن نحاربهم ليس على الساحة الدولية، بل في قلوبنا.

- ما النصيحة التي تقدمها للنساء اللاتي يتأخرن في الإنجاب؟ وكيف تقنع المرأة الحامل التي تشك في الاحتفاظ بالطفل؟

- قبل تقديم النصيحة لمن يؤجلون الإنجاب، عليك أن تسمعي من الشخص. لا يمكنك الحكم من بعيد على سبب عدم تجرؤ المرأة على أن تصبح أماً وإلقاء اللوم عليها من وراء ظهرها. علاوة على ذلك، فإن موقف الزوج لا يقل أهمية. بالنسبة للزوجين اللذين يريدان إنجاب الأطفال، السؤال المحتمل هو: ما الذي يجب أن يحدث بالضبط حتى نتوقف عن التأجيل؟ هل توقعاتنا لها غرض محدد، أم أن الحالة تتغير باستمرار؟ بعد كل شيء، يمكنك تحضير التربة لفترة طويلة بحيث يتم تأجيل البذر دائمًا إلى الموسم التالي. التحضير ضروري، لكنه منطقي من أجل الحياة التي يجب أن تنمو من هذه التربة. العديد من أولئك الذين يضعون لأنفسهم المزيد والمزيد من الشروط الجديدة للإنجاب لا يمكنهم في نهاية المطاف أن يلدوا عندما يريدون ذلك بالفعل.

عندما تكون المرأة حامل، فإن الوضع مختلف تماما. بالنسبة للكنيسة، حياة الإنسان مقدسة منذ لحظة الحمل. لذلك فإن الدعوة الرعوية للحفاظ على الطفل يجب أن تكون محددة. من خلال حماية حياة الطفل، فإننا نحمي الأم، ونفهم ما سيجلبه لها قتل الأطفال من معاناة في المستقبل. عندما نقنع امرأة بالاحتفاظ بطفلها، يجب أن نكون على استعداد لمشاركة تعقيد وضعها، على الأقل إلى حد ما. بالنسبة لكنيستنا، هذه ليست كلمات فارغة. يوجد في موسكو مركز أزمات "House for Mom" ​​التابع لخدمة المساعدة الأرثوذكسية "Mercy". وهي تساعد النساء الحوامل والأمهات اللاتي لديهن أطفال في مواقف حياتية صعبة: فهي توفر المأوى المؤقت والمساعدة الاجتماعية والقانونية والإنسانية والروحية والنفسية. وهنا لا تختلف الأقوال عن الأفعال.

إن ظهور حياة جديدة هو دائما معجزة. والمعجزة ليست خاضعة للسيطرة البشرية المطلقة.

- من تعتبره أقرب الناس إليك، ومن تعتمد عليه في حياتك؟

- قال المخلص في الإنجيل: "من يفعل مشيئة أبي الذي في السموات هو أخي وأختي وأمي" (متى 12: 50). تحتوي هذه الكلمات على رسالة حول الوحدة العميقة للمجتمع المسيحي في علاقته بالمسيح. بالنسبة لعالم ما قبل المسيحية، كانت الروابط العائلية مطلقة؛ على سبيل المثال، بنيت عليهم فكرة اختيار الشعب اليهودي. المسيحية هي توحيد الناس حول المسيح، عندما تكون الروابط الأسرية ثانوية. أعتمد في حياتي اليومية على الأشخاص القريبين مني بالروح والذين يشاركونني عملهم لصالح الكنيسة. وبالطبع أشعر بدعم الملايين من المؤمنين الذين يصلون إلى الله باستمرار من أجلي. كل من يتذكرني في الصلاة هو لي دعم ودعم وشخص قريب مني.

- هل تعتبر نفسك شخصا سعيدا؟ هل يمكن أن تعطيني وصفة: ما هو المطلوب لتحقيق السعادة؟

- في الوقت الحاضر يحاولون في كثير من الأحيان اختزال مفهوم السعادة ذاته إلى الشعور بالراحة والأمان، ويضيف البعض أيضًا الكسل إلى ذلك. لسوء الحظ، أصبحت الرغبة في مثل هذه "السعادة" - وفي الواقع فقط الرفاهية المادية - وسيلة لتدمير الحضارة المسيحية. الشخص الذي يسعى فقط من أجل الراحة بأي ثمن يصبح غير قادر على الخلق. إن أساس الحضارة هو الأسرة التقليدية، وهي زائدة عن الحاجة في هذا المنطق الشرير. إن تراجع الأسرة التقليدية والمشاكل الديموغرافية في عصرنا هي مؤشر على أزمة الحضارة. تبدأ السعادة عندما يدرك الإنسان أن الحياة هبة من الله ويقبل بامتنان كل ما يرسله الرب - الفرح والاختبار.

- ما هي النصيحة التي تقدمها لشخص يريد أن يؤمن، لكنه لا يستطيع؟ وما هي كلمات الفراق التي ستوجهها لجمهورنا؟

"الكنيسة لا تحتاج إلى الثقة من شخص يبحث عن المسيح، وهو ما لا يزال يتحرك إليه. إن الرغبة في الإيمان ذاتها تستحق معالجة دقيقة. ليس من الضروري أن نخجل الإنسان لأنه لا يستطيع بعد نطق كلمات الإيمان بقناعة كاملة. في الإنجيل، يلجأ والد الطفل المتألم إلى المسيح: "أؤمن يا رب! "أعن عدم إيماني" (مرقس 9: 24). هنا يجتمع الإيمان وخبرة النقص. فالإنسان لا يخفي تناقضه الداخلي، بل يقدمه بأمانة إلى المسيح وينال ما يريد: شفاء طفل مريض.

فالكاهن مدعو إلى الاهتمام بالراغبين في الإيمان بالدخول في حوار معه. من المفيد دعوة الشخص لتوضيح سؤاله: ما الذي لا يسمح له بالضبط بالتصديق؟ غير قادر على الموافقة على فكرة معينة عن الله؟ هل هناك أي اعتراضات فكرية جدية؟ هل يطاردك وجود المعاناة في العالم؟ هل أزعجك سلوك المؤمنين؟ وراء نفس الكلمات يمكن أن تكون هناك عقبات مختلفة تماما. لذلك، هناك حاجة إلى محادثة صادقة هنا، وليس بعض صيغة الإجابة، والتي هي نفسها للجميع.

يبحث البعض عن العيوب في حياة الكنيسة ويقدمونها كسبب لعدم إيمانهم. لكن المسيح وحده هو الكامل، وهم يؤمنون به، وليس بالكاهن من أقرب أبرشية، الذي ربما يعاني من زيادة الوزن أو تشاجر مع زوجته. بعد كل شيء، لا أحد يرفض الاستماع إلى الموسيقى لمجرد أنه سمع ذات مرة بعض الموسيقيين يعزفون خارج اللحن. اتجه إلى الله بكلماتك الخاصة، دون أن تحاول التحدث بشكل أجمل مما تشعر به: "يا رب، أنا لا أعرف كيف أؤمن. ساعدني! اقرأ مقطعًا قصيرًا من الإنجيل، ببطء. تحدث إلى كاهن تثق به ويمكنك أن تطرح عليه أسئلتك علانية. والأمر المهم أيضًا هو أن تفعل لطفًا خاصًا مع أولئك القريبين منك. فهذا سيضعك على الطريق الذي يؤدي إلى المسيح.

المصدر: Московская епархия  ·  اقرأ الخبر كاملاً ←
⚑ إبلاغ
💬 التعليقات
سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →
مقالات أخرى
إعلان: دعوة للمشاركة في المهرجان المسرحي “معجزة الميلاد” 2027 17/01/2027
الكنيسة الأرثوذكسية الروسية (بطريركية موسكو) · 17 يناير 2027
حول تجنيد متطوعين للمهمة البطريركية الإنسانية
الكنيسة الأرثوذكسية الروسية (بطريركية موسكو) · 31 ديسمبر 2026
تم أداء akathist في الكاتدرائية أمام صورة والدة الإله الموقرة محليًا
الكنيسة الأرثوذكسية الروسية (بطريركية موسكو) · 20 نوفمبر 2026
في 20 نوفمبر، يحتفل قداسة بطريرك موسكو وعموم روسيا كيريل بعيد ميلاده الثمانين
الكنيسة الأرثوذكسية الروسية (بطريركية موسكو) · 20 نوفمبر 2026
🔑تسجيل الدخول 📖كتاب الصلوات 🕊صلاة مباشرة 📨أرسل خبرًا 👥الأصدقاء 💬المجموعات ⛪رعيتي 🕯الكنيسة الافتراضية 🙏صلوات بالاتفاق 🗓التقويم ☦سير القديسين ✏️التعليم المسيحي 📚المكتبة 🌍بانوراما العالم الأرثوذكسي 🎧موسيقى حية ⚖القوانين 📜الكتاب المقدس 🧭خريطة الأرثوذكسية ✅اختبر نفسك 🔔الإشعارات ➕اشتراكاتي 🛍المتجر 💬الدعم