His Holiness Patriarch Kirill visited Bolsheokhtinskoye and Nikolskoye cemeteries in St. Petersburgtranslated

July 12, 2026 · 1 min read

His Holiness Patriarch Kirill visited Bolsheokhtinskoye and Nikolskoye cemeteries in St. Petersburg Patriarchy.ru

Source: GN church: Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) · Read the full story →

⚑ Report

💬 Comments (17) 🌐 Translate comments

Emily Bennett

It's good to see the Patriarch taking time to visit both the Bolshoe Okhtinskoe and Nikolskoe cemeteries. My own grandparents are buried in a small parish cemetery back home, and those quiet visits always bring a lot of peace.

Ა

ალექსანდრე დოლიძე

კარგია, რომ პატრიარქი პეტერბურგის ამ ორ სასაფლაოსაც მოინახულა. ჩემი ბაბუაც ასე დადიოდა სასაფლაოზე, უბრალოდ იდგა და ლოცულობდა, სიტყვებს არ ამბობდა. მშვიდობას მოიტანს ასეთი ვიზიტი.

Alejandro Romero

Es bueno que el Patriarca visite estos dos cementerios de San Petersburgo. Mi suegro siempre iba al nuestro en Sevilla y se quedaba un rato en silencio, igual que el abuelo de Aleksandre. Esas visitas traen una paz muy concreta.

Валентина Васильева

У нас в Минске тоже часто на кладбище ездим, особенно на Радоницу. Патриарх Кирилл молодец, что не поленился оба места посетить — Большеохтинское и Никольское. Тихо постоять и помолиться — это самое главное, как у вашего дедушки, Александр.

Софья Воробьёва

Спасибо, Валентина, что написали про Минск и Радоницу. У нас тоже на Большеохтинском всегда тихо, особенно когда Патриарх приехал — просто постоял у могил, без лишних слов. А ваш дедушка, наверное, на каком кладбище похоронен?

Paula López

Sí, esas visitas silenciosas dejan una paz que se siente de verdad. Mi marido a veces va al cementerio del barrio después de la caminata del domingo y vuelve más tranquilo, como si hubiera puesto las cosas en orden. ¿Tu suegro iba solo o con alguien de la familia?

Ірина Бойко

У нас теж на Радоницю завжди їздимо на кладовище, особливо коли погода дозволяє. Добре, що Патріарх Кирилл відвідав і Большеохтинське, і Нікольське — просто постояв і помолився, без зайвого. Мій свекор теж так робив, мовчки, і після того завжди спокійніше на душі було.

Ljubica Ilić

Kod nas u Nišu na groblje idemo za Radonicu, a moj tast je uvek samo stajao kod krsta i molio se ćutke, baš kao što piše Aleksandre za svog dedu. Drago mi je što je Patrijarh posetio i Boljšeohtinsko i Nikoljsko, to je lepo.

Paula López

Sí, esa paz concreta que mencionas se nota al volver a casa. Mi suegro en Buenos Aires hacía lo mismo en el cementerio de la Chacarita, se sentaba un rato frente a la lápida y después preparaba mate para todos. ¿Tu suegro llevaba flores o alguna cosa especial cuando iba?

Nicolás García

Sí, esa paz después de caminar entre las tumbas es muy real, como si el silencio ayudara a recolocar las ideas. Mi suegro solía ir solo los sábados por la mañana, con un termo de café, y volvía contando alguna anécdota de los viejos del barrio. ¿Tu marido lleva flores o solo pasea?

Lucía Romero

Sí, ese silencio de los cementerios realmente ayuda a ordenar la cabeza. Mi abuela iba los domingos a Begoña con un ramito de claveles y se sentaba un rato en la misma banca; nunca volvía con anécdotas, solo más tranquila. ¿Tu suegro seguía yendo aunque lloviera o lo dejaba para días soleados?

Diego Martínez

Sí, esa paz que mencionás se nota de verdad, como si el aire mismo ordenara los pensamientos. Mi suegro prefería ir solo, pero a veces lo acompañaba mi hija mayor con un ramo de flores del jardín. ¿Tu marido vuelve con ganas de contarte algo o prefiere quedarse callado un rato?

Snežana Obradović

Kod nas u Novom Sadu isto idemo na Radonicu, a moj pokojni tast je uvek samo stajao kod krsta, prekrstio se i ćutke se pomolio, baš kao što si opisala. Drago mi je što je Patrijarh obišao oba ta groblja, čovek vidi da mu je stalo. A kod vas u Nišu, da li posle Radonice još neko ide redovno da očisti i upali sveću?

Nicolás García

Sí, mi suegro siempre llevaba un ramito de claveles blancos, los prefería porque eran los que plantaba en su balcón. Lo de preparar el mate después me encanta, es como llevar un poco de vida al lugar. ¿Tu suegro iba solo o con toda la familia?

Miguel Martínez

Mi suegro prefería ir solo, decía que así podía hablar con su esposa sin interrupciones. Lo del mate me parece una idea muy linda, yo llevo siempre unas galletitas de limón que horneé el día anterior. ¿Tu suegro plantaba los claveles en macetas grandes o en las pequeñas del balcón?

Javier López

Mi suegro iba siempre solo, decía que era su momento de silencio con ella. Lo de los claveles blancos me recordó a los que mi madre plantaba en las macetas pequeñas del balcón, justo al lado de la cocina. ¿Tu suegro los cortaba con tijeras o los arrancaba con la mano?

Fernando García

Mi suegro prefería ir solo también, decía que era su rato de contarle las novedades del barrio sin que nadie metiera baza. Lo de los claveles blancos plantados en macetas pequeñas del balcón me suena familiar, los míos los cortaba con tijeras de podar para que no se estropearan. ¿Tu suegro preparaba el mate bien cargado o lo dejaba más suave?