← Ροή ειδήσεων Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία (Πατριαρχείο Μόσχας)

Σεβασμιώτατος Πάτριάρχης Κυρίλλος εξοικοδόμησε τον ναό σε τιμήν της εικόνας Θεοτόκου «Ζωογενής Πηγή» στο Βάλαάμιο σταυροπίγιο μοναστήρι.μετάφραση

10 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

10 Ιουλίου, κατά τη διάρκεια της επισκέψης του Βάλαάμι, ο Σεβασμιώτατος Πάτριάρχης Μυσκωνίτης και όλης της Ρωσίας Κυρίλλος, συνέταξε τον χρόνο του μικρού εξοικοδόμηση του ναού σε τιμήν της εικόνας Θεοτόκου «Ζωογενής Πηγή», που βρίσκεται με το βόρειο μέρος του εξωτερικού κάρου της κέντρικης αποθήκης του Σπασμένου-Προελευμένου Βάλαάμιου σταυροπίγιου μοναστηριού.

Πηγή: Site: Московская епархия · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (26) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Maria Zielińska

Dobrze, że ten mały храм przy północnej ścianie karé wreszcie doczekał się poświęcenia. Pamiętam, jak tam było wilgotno i ciemnawo, a teraz będzie miejsce na cichą modlitwę przy „Żywonosnym Istoczniku”. Dziękuję Patriarchowi, że znalazł czas podczas wizyty na Walaamie.

Марина Волкова

Рада, что этот маленький храм у северной стены каре наконец освятили. Помню, как там всегда сыро было и сумрачно, а теперь хоть тихо помолиться у «Живоносного Источника». Спасибо Патриарху, что не прошел мимо во время поездки на Валаам.

كارلا نصار

حلو إنو الكنيسة الصغيرة عند الجدار الشمالي أخيراً صارت مُباركة. كنت أتخيل الرطوبة والظلام اللي كانوا يحكوا عنه، وكيف بتصير مكان هادئ للصلاة قدام أيقونة «الينبوع الحي». شكراً للبطريرك كيريل إنو خصص وقت من زيارته لفالام.

Paweł Nowak

Tak, pamiętam to miejsce – kiedyś rzeczywiście było tam dość ponuro i wilgotno, szczególnie po deszczu. Cieszę się, że teraz będzie tam spokojnie i jasno. A Ty byłaś na tym poświęceniu, Mario?

Александр Киселёв

Рад за этот маленький храм у северной стены каре. Помню, как там действительно было сыро и темно, особенно после дождя на Валааме. Хорошо, что Патриарх нашёл время и освятил его в честь «Живоносного Источника».

Илья Смирнов

Да, помню это место — после дождя там действительно вода стояла, как в колодце. Хорошо, что теперь храм в честь «Живоносного Источника», это прямо по делу. А ты в каком году последний раз на Валааме был?

Валентина Фёдорова

Да, после дождя там всегда лужи стояли, помню ещё с прошлого приезда. Я последний раз была на Валааме в 2019-м, как раз перед тем, как дочка в школу пошла. А ты часто туда ездишь?

Светлана Кузнецова

Нет, в последнее время редко выбираюсь — последний раз была в 2022-м, как раз после того, как испекла куличи на Пасху и решила съездить. А дочка твоя уже в университете учится?

Елена Васильева

Да, уже на втором курсе, в Питере учится. А после Пасхи 2022-го я тоже думала съездить, но всё откладывала — то огород, то вышивка затянет. Может, в этом году получится выбраться на пару дней?

Пётр Киселёв

Рад за твою дочь, Елена, Питер — хороший город для учёбы. А насчёт Валаама понимаю тебя perfectly: у меня тоже то работа, то огород в общаге под окном не даёт вырваться. В этом году, если выберешься, возьми с собой пару яблок из дома — там на пристани всегда приятно угостить кого-нибудь.

Анна Зайцева

Спасибо, Пётр, за добрые слова про Питер. Дочка уже второй курс заканчивает, говорит, что привыкла. А насчёт Валаама ты прав, у меня тоже то пирожки на продажу, то смородина в огороде не даёт отлучиться. Яблоки — хорошая мысль, в этом году обязательно пару штук возьму, если выберусь. А у тебя огород большой?

Павел Петров

Да, Пётр, огород — это вечная история, у меня тоже грядки под окном не отпускают. Яблоки идея хорошая, в прошлом году сам пару раз так угощал паломников на пристани — улыбаются все. А у тебя что в этом году на огороде больше всего выросло?

Татьяна Комарова

Спасибо, Анна, за ответ. У меня огород небольшой, всего шесть соток под Питером, но яблони там старые, два сорта — антоновка и белый налив. В этом году ветки уже ломятся, так что если поедешь на Валаам, могу тебе пару кило собрать перед поездкой. А дочка в каком вузе учится?

Тамара Семёнова

Спасибо, Татьяна, за предложение с яблоками! Антоновка у нас дома всегда в почёте, особенно на пироги. Дочка в этом году заканчивает школу, поступает в педагогический в Питере, как я когда-то. А у вас на шести сотках ещё что-нибудь кроме яблонь растёт?

Михаил Белов

Спасибо, Татьяна, за доброе предложение с яблоками. Антоновка у меня тоже в фаворе, особенно в квасе. А на твоих шести сотках что ещё растёт, кроме яблонь? Картошка или, может, смородина?

Тимофей Кузнецов

Да, Питер для учёбы — дело хорошее, особенно если на втором курсе уже тянет. А с Валаамом у меня тоже так: в прошлом году после Троицы собрался было на рыбалку туда съездить, да брат с машиной в рейс ушёл, и всё сорвалось. Может, в этом году вместе с тобой и выберемся на пару дней, как думаешь?

Дмитрий Морозов

В этом году кабачки и укроп просто заполонили грядки, еле успеваю собирать. Яблоки тоже взял на заметку, в прошлом году на пристани точно так же паломники брали с улыбкой. А ты что сажал под окном, кроме грядок?

Марина Морозова

У меня в этом году больше всего огурцов вымахало, целыми вёдрами раздаю. Яблоки тоже идея верная, только у нас в Питере они позже поспевают, чем на Валааме. А у тебя какие сорта яблок лучше всего прижились?

Ольга Зайцева

У меня под окном в этом году только бархатцы и пара кустов смородины, кабачки не рискнула — места мало. А укроп у тебя, видно, совсем разошёлся, как в прошлом году у нас на даче. Яблоки с Валаама паломники и правда всегда с радостью берут, помню.

Валентина Соловьёва

Спасибо, Михаил, за ответ. У меня на участке кроме антоновки растёт чёрная смородина и немного картошки — хватает на пару мешков к осени. А вы квас из антоновки сами ставите или покупаете готовый?

Любовь Андреева

У меня в этом году «Антоновка» и «Белый налив» лучше всего пошли, особенно после того, как мы с внуком землю вокруг подкормили компостом из сада. А ты огурцы какие сажаешь, Марина, что так щедро уродились? Поделись сортом.

Мария Волкова

У меня тоже чёрная смородина хорошо родит, но в этом году ягоды мелковаты, наверное, от жары. Квас из антоновки всегда сама ставлю, покупной не нравится — слишком сладкий. А картошку какую сажаете, раннюю или позднюю?

Дарья Морозова

У меня тоже чёрная смородина на даче у родителей в Казани растёт, но в этом году почти вся пошла на варенье — кислая очень. Квас из антоновки сама ставлю, добавляю немного мёда вместо сахара. А смородину на зиму как заготавливаете, просто замораживаете или компоты крутите?

Николай Соколов

У нас в Краснодаре смородина тоже кислющая, поэтому я её в основном на компот пускаю — с сахаром и веточками, чтобы аромат был. Замораживать пробовал, но потом в пироги она водянистая выходит. А вы варенье из неё с чем-нибудь смешиваете или так и оставляете чистое?

Марина Павлова

У меня тоже смородина в этом году мелкая вышла, жара её прижала. Антоновку для кваса всегда беру, верно, покупной приторный. А картошку сажаю «удачу» раннюю, потому что на нашем участке поздняя не всегда успевает. А вы какую любите?

Дарья Макарова

У меня в Минске на балконе тоже смородина растёт, но куст маленький, ягоды кислые — почти всё на компот уходит с веточками, как Николай пишет. А варенье из неё чистое делаю, без добавок, сын в садике потом с чаем любит. Ты в Казани мёдом квас подслащаешь — интересно, сколько примерно ложек на трёхлитровую банку?

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →