ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes piatok, 20. novembra / 7. novembra (starý štýl) ✦ Pôstny deň gregoriánsky kalendár ⇄
Ven. Gregora Dekapolita · Náš svätý otec Proclus, arcibiskup konštantínopolský (447)
← Správy Ruská pravoslávna cirkev (Moskovský patriarchát)

Jeho Svätosť patriarcha Kirill získal titul „Čestný občan mesta Moskvy“preložené

20. novembra sa v Červenej sále Katedrály Krista Spasiteľa v Moskve konala slávnosť udelenia titulu „Čestný občan mesta Moskvy“ Jeho Svätosti patriarchovi Moskvy a celého Ruska Kirillovi.

20. novembra 2026 · 4 min čítania · Патриархия.ru - официальный сайт Московского Патриархата

20. novembra 2026 sa v Červenej sále Katedrály Krista Spasiteľa v Moskve konala ceremónia udeliť Jeho Svätosti patriarchovi Moskvy a celého Ruska Kirillovi titul „Čestný občan mesta Moskvy“.

Na slávnosti boli prítomní: moskovský starosta S.S. Sobyanin; Námestník primátora v moskovskej vláde pre regionálnu bezpečnostnú a informačnú politiku A.N. Gorbenko; Predseda Moskovskej mestskej dumy A.V. Shaposhnikov; Vedúci oddelenia národnej politiky a medziregionálnych vzťahov Moskvy V.I. Suchkov.

Zo strany Ruskej pravoslávnej cirkvi sa na slávnosti zúčastnili: manažér pre záležitosti Moskovského patriarchátu, prvý vikár patriarchu Moskvy a celej Rusi pre Moskvu metropolita Gregor Vzkriesenie; osobný tajomník Jeho Svätosti patriarchu Kirilla, biskup Alexy Ramensky; Predseda Synodálneho oddelenia pre vzťahy cirkvi so spoločnosťou a médiami V.R. Legoida.

Primátor Moskvy v príhovore k zhromaždeným zablahoželal Jeho Svätosti patriarchovi k jeho 80. narodeninám a vyjadril úprimné želanie zdravia a ďalšej plodnej činnosti v prospech Moskvy, obyvateľov hlavného mesta a celej krajiny.

Najmä S. S. Sobyanin si všimol prínos prímasa Ruskej pravoslávnej cirkvi k oživeniu duchovných a morálnych hodnôt a historického dedičstva: „Slová vďaky patriarchovi za jeho neúnavnú prácu na obnove našej histórie, duchovných a morálnych hodnôt, obnove našich cirkevných relikvií, chrámov a výstavbe nových chrámových komplexov. Moskva sa opäť stala veľkou zásluhou nášho patriarchu zlatej ríše.“

Hlava mesta zdôraznila dôležitosť služby primáša pri posilňovaní medzináboženského pokoja a vlasteneckého cítenia občanov: „Je ešte cennejšie, že Vy, Vaša Svätosť, venujete svoj život medzináboženskému pokoju, mieru a samozrejme podporujete vlasteneckého ducha našich občanov v takýchto ťažkých časoch, keď je naša spoločnosť, náš štát skúšaný. Ste nablízku, cítime vašu podporu a neúnavnú pozornosť.“

Primátor informoval, že poslanci Moskovskej mestskej dumy jednomyseľne rozhodli udeliť Jeho Svätosti vysoký titul čestného občana hlavného mesta: "Vaša Svätosť, predložil som Mestskej dume návrh na vymenovanie Vás za čestného občana nášho mesta. Mestská duma toto rozhodnutie jednohlasne podporila a prijala."

Predseda Moskovskej mestskej dumy A.V. Šapošnikov prečítal rezolúciu prijatú mestskou dumou 20. novembra 2026, ktorou sa Jeho Svätosti patriarchovi Moskvy a celej Rusi Kirillovi udeľuje titul čestného občana mesta Moskvy. Prímas Ruskej cirkvi získal tento titul za mimoriadny prínos k upevňovaniu medzináboženského mieru a harmónie, k zachovaniu a rozvoju tradičných duchovných a morálnych hodnôt, k zachovaniu historického a kultúrneho dedičstva mesta Moskvy a dlhoročnej charitatívnej a mecenášskej činnosti v záujme Ruska a mesta Moskvy.

S.S. Sobyanin odovzdal Jeho Svätosti diplom, odznak a osvedčenie čestného občana.

Po prijatí čestných insígnií od primátora Moskvy, Jeho Svätosť patriarcha Kirill povedal:

"Drahý Sergej Semenovič! Vážení účastníci stretnutia!

Úprimne ďakujem vám, Sergej Semenovič, a všetkým, ktorí sa podieľali na rozhodnutí udeliť mi tento čestný titul. Dojíma ma taká pozornosť voči mojej skromnej osobe. A čo je najdôležitejšie, vidím v tom pozorný postoj predstaviteľov mesta Moskva k tomu, čo dnes Ruská pravoslávna cirkev robí a snaží sa robiť pre duchovné vzdelávanie Moskovčanov, od čoho veľa závisí.

Problémy, ktoré vznikajú v spoločnosti, začínajú v srdci človeka. Ak nezastavíte infekciu, ktorá postihuje ľudské srdce, pocity, vedomie, v dôsledku čoho vznikajú hrozné myšlienky, ktoré sú v rozpore s ľudskou morálkou, so schopnosťou prejavovať pozornosť, úctu a lásku k druhým, potom sa v človeku rozvinie sebectvo a všetko, čo je základom zločinu. Zločin totiž pramení z určitého spôsobu myslenia, ktorý sa v ľuďoch formuje. Cirkev je povolaná bojovať za takýto spôsob života človeka, za takéto formovanie ľudského myslenia a ľudského cítenia, aby tomu zabránila.

Rád by som si všimol vysokú úroveň cirkevno-štátnych vzťahov v našej Matke stolici. Už som viackrát povedal, že v mnohých hlavných mestách západného sveta sa kostoly zatvárajú, ale v Moskve sa stavajú a obnovujú. To vôbec nenaznačuje zaostávanie za „osvieteným Západom“, pretože vo vede, technike, technike a kultúre nezaostávame, ale naopak mnohých predbiehame. To naznačuje, že my, moderní ľudia, spájame našu kultúrnu, vedeckú, civilizačnú batožinu s úprimnou náboženskou vierou. Moskva je toho príkladom, keďže je centrom vedeckého, technického a kultúrneho rozvoja našej krajiny a zároveň centrom duchovného života Ruska.

Úprimne vám ďakujem za dobrý vzťah, ktorý sa medzi nami vytvoril, a tiež - a to je možno to najdôležitejšie - za váš postoj k mnohým projektom, ktoré sa dnes realizujú v Ruskej pravoslávnej cirkvi a verím, že slúžia v prospech Moskovčanov. Z celého srdca vám želám Božiu pomoc a silu.

Ešte raz ďakujem vám a vášmu tímu za dobro, ktoré sa dnes robí v prospech nášho hlavného mesta!“

Na záver S.S. Sobyanin opäť zablahoželal Jeho Svätosti patriarchovi k oslavovanému dátumu.

Neskôr v ten deň na svojom kanáli sociálnych médií starosta hlavného mesta Ruska poznamenal: „Patriarcha zasvätil svoj život službe Bohu a Cirkvi a na svojej ceste dosiahol veľký úspech. Dnes sa obnovujú zničené kostoly a stavajú sa nové, na školách sa vyučujú základy pravoslávnej kultúry a každým rokom sa posilňuje sociálna služba Cirkvi.“

„Som mu hlboko vďačný za podporu spolupráce medzi Moskvou a Ruskou pravoslávnou cirkvou. Plody našej práce vyvolávajú v srdciach veriacich živú odozvu a robia naše mesto láskavejším a lepším. V mene Moskovčanov a vo svojom mene blahoželám patriarchovi Kirillovi k jeho výročiu. Prajem vám zdravie a ďalšiu aktívnu prácu v prospech Moskvy, Moskovčanov a našej vlasti,“ uzavrel S.S. Sobyanin.

Tlačová služba patriarchu Moskvy a celej Rusi

Zdroj: Патриархия.ru - официальный сайт Московского Патриархата  ·  Prečítať celý článok →
⚑ Nahlásiť
💬 Komentáre
Prihláste sa a zapojte sa do diskusie →
Ďalšie články
OZNAM: Pozvánka na účasť na divadelnom festivale „Vianočný zázrak“ 2027 17.01.2027
Ruská pravoslávna cirkev (Moskovský patriarchát) · 17. januára 2027
O nábore dobrovoľníkov pre Patriarchálnu humanitárnu misiu
Ruská pravoslávna cirkev (Moskovský patriarchát) · 31. decembra 2026
Rada biskupov si v kláštore Bistrita uctila sv. Gregora Dekapolitana: Tiež nás nabáda k námahe
Rumunská pravoslávna cirkev · 20. novembra 2026
V Koroľove sa diskutovalo o prípravách vianočných vzdelávacích čítaní
Ruská pravoslávna cirkev (Moskovský patriarchát) · 20. novembra 2026
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora