ORTHODOX HOUSE
⛪ Όλες οι Εκκλησίες
Σύνδεση
🎧Ζωντανή μουσική ☾
☦ Σήμερα Παρασκευή, 20 Νοεμβρίου / 7 Νοεμβρίου (π.ημ.) ✦ Ημέρα νηστείας Γρηγοριανό ημερολόγιο ⇄
Ven. Γρηγόριος Δεκαπολίτης · Ο Άγιος Πατήρ Πρόκλος Αρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως (447)
← Ροή ειδήσεων Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία (Πατριαρχείο Μόσχας)

Στον Παναγιώτατο Πατριάρχη Κύριλλο απονεμήθηκε ο τίτλος «Επίτιμος Πολίτης της Πόλης της Μόσχας»μετάφραση

Στις 20 Νοεμβρίου, στην Κόκκινη Αίθουσα του Καθεδρικού Ναού του Χριστού Σωτήρος στη Μόσχα, πραγματοποιήθηκε τελετή για την απονομή του τίτλου «Επίτιμος Πολίτης της Πόλης της Μόσχας» στον Παναγιώτατο Πατριάρχη Μόσχας και Πασών των Ρωσιών Κύριλλο.

20 Νοεμβρίου 2026 · 4 λεπτά ανάγνωσης · Патриархия.ru - официальный сайт Московского Патриархата

Στις 20 Νοεμβρίου 2026, στην Κόκκινη Αίθουσα του Καθεδρικού Ναού του Σωτήρος Χριστού στη Μόσχα, πραγματοποιήθηκε τελετή για να απονεμηθεί στον Παναγιώτατο Πατριάρχη Μόσχας και πάσης Ρωσίας Κύριλλο ο τίτλος «Επίτιμος Πολίτης της Πόλης της Μόσχας».

Παρόντες στην τελετή ήταν οι: Δήμαρχος Μόσχας S.S. Sobyanin; Αντιδήμαρχος στην κυβέρνηση της Μόσχας για την περιφερειακή πολιτική ασφάλειας και πληροφοριών A.N. Gorbenko; Ο πρόεδρος της Δούμας της πόλης της Μόσχας A.V. Shaposhnikov; Επικεφαλής του Τμήματος Εθνικής Πολιτικής και Διαπεριφερειακών Σχέσεων της Μόσχας V.I. Σουτσκόφ.

Από την πλευρά της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας, στην τελετή παρέστησαν: ο υπεύθυνος των υποθέσεων του Πατριαρχείου Μόσχας, ο πρώτος εφημέριος του Πατριάρχη Μόσχας και πάσης Ρωσίας για τη Μόσχα, Μητροπολίτης Γρηγόριος της Αναστάσεως. προσωπικός γραμματέας του Παναγιωτάτου Πατριάρχη Κύριλλου, Επίσκοπος Alexy Ramensky· Πρόεδρος του Συνοδικού Τμήματος Σχέσεων της Εκκλησίας με την Κοινωνία και τα ΜΜΕ V.R. Legoida.

Ο Δήμαρχος Μόσχας, απευθυνόμενος στους συγκεντρωμένους, συνεχάρη τον Παναγιώτατο Πατριάρχη για τα 80α γενέθλιά του και εξέφρασε ειλικρινείς ευχές για υγεία και περαιτέρω καρποφόρες δραστηριότητες προς όφελος της Μόσχας, των κατοίκων της πρωτεύουσας και ολόκληρης της χώρας.

Ειδικά ο S.S. Sobyanin σημείωσε τη συμβολή του Προκαθήμενου της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας στην αναβίωση των πνευματικών και ηθικών αξιών και της ιστορικής κληρονομιάς: «Τεράστια λόγια ευγνωμοσύνης προς τον Πατριάρχη για το ακούραστο έργο του να αποκαταστήσει την ιστορία, τις πνευματικές και ηθικές αξίες μας, την αποκατάσταση των εκκλησιαστικών μας λειψάνων, ναών, η Μόσχα ξαναγίνεται χρυσή η κατασκευή και η νέα κατασκευή της Μόσχας. αξία του Πατριάρχη μας».

Ο πρόεδρος της Δούμας της πόλης της Μόσχας A.V. Ο Shaposhnikov διάβασε το ψήφισμα που ενέκρινε η Δημοτική Δούμα στις 20 Νοεμβρίου 2026, απονέμοντας τον τίτλο του επίτιμου πολίτη της πόλης της Μόσχας στον Παναγιώτατο Πατριάρχη Μόσχας και Πασών των Ρωσιών Κύριλλο. Ο Προκαθήμενος της Ρωσικής Εκκλησίας τιμήθηκε με αυτόν τον τίτλο για την εξαιρετική συνεισφορά του στην ενίσχυση της διαθρησκειακής ειρήνης και αρμονίας, τη διατήρηση και ανάπτυξη παραδοσιακών πνευματικών και ηθικών αξιών, τη διατήρηση της ιστορικής και πολιτιστικής κληρονομιάς της πόλης της Μόσχας και πολυετών φιλανθρωπικών και χορηγικών δραστηριοτήτων προς το συμφέρον της Ρωσίας και της πόλης της Μόσχας.

Ο S.S. Sobyanin επέδωσε στον Παναγιώτατο δίπλωμα, σήμα και πιστοποιητικό επίτιμου πολίτη.

Έχοντας αποδεχτεί τα διακριτικά της τιμής από τον δήμαρχο της Μόσχας, ο Παναγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος είπε:

"Αγαπητέ Σεργκέι Σεμένοβιτς! Αγαπητοί συμμετέχοντες στη συνάντηση!

Σας ευχαριστώ ειλικρινά, Sergey Semenovich, και όλους όσους συμμετείχαν στην απόφαση να μου απονείμετε αυτόν τον τιμητικό τίτλο. Με συγκινεί τέτοια προσοχή στο ταπεινό μου πρόσωπο. Και το πιο σημαντικό, βλέπω σε αυτό την προσεκτική στάση των αρχών της πόλης της Μόσχας σε όσα κάνει και αγωνίζεται να κάνει η Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία σήμερα για την πνευματική εκπαίδευση των Μοσχοβιτών, από την οποία εξαρτώνται πολλά.

Τα προβλήματα που προκύπτουν στην κοινωνία ξεκινούν από την ανθρώπινη καρδιά. Εάν δεν σταματήσετε τη μόλυνση που επηρεάζει την ανθρώπινη καρδιά, τα συναισθήματα, τη συνείδηση, με αποτέλεσμα να προκύπτουν τρομερές σκέψεις που έρχονται σε σύγκρουση με την ανθρώπινη ηθική, με την ικανότητα να δείξετε προσοχή, σεβασμό και αγάπη για τους άλλους, τότε αναπτύσσεται σε ένα άτομο εγωισμός και ό,τι βασίζεται στο έγκλημα. Άλλωστε το έγκλημα πηγάζει από έναν συγκεκριμένο τρόπο σκέψης που διαμορφώνεται στους ανθρώπους. Η Εκκλησία καλείται να αγωνιστεί για έναν τέτοιο τρόπο ζωής για έναν άνθρωπο, για μια τέτοια διαμόρφωση ανθρώπινης σκέψης και ανθρώπινων συναισθημάτων, για να το αποτρέψει αυτό.

Θα ήθελα να σημειώσω το υψηλό επίπεδο των σχέσεων εκκλησίας-κράτους στη Μητέρα μας Έδρα. Έχω ήδη πει πολλές φορές ότι σε πολλές πρωτεύουσες του δυτικού κόσμου οι εκκλησίες κλείνουν, αλλά στη Μόσχα χτίζονται και αποκαθίστανται. Αυτό δεν υποδηλώνει καθόλου υστέρηση από τη «φωτισμένη Δύση», γιατί στην επιστήμη, την τεχνολογία, την τεχνολογία και τον πολιτισμό δεν υστερούμε, αλλά, αντίθετα, είμαστε μπροστά από πολλούς. Αυτό δείχνει ότι εμείς, οι σύγχρονοι άνθρωποι, συνδυάζουμε τις πολιτιστικές, επιστημονικές, πολιτισμικές αποσκευές μας με την ειλικρινή θρησκευτική πίστη. Η Μόσχα είναι ένα παράδειγμα αυτού, αφού είναι το κέντρο της επιστημονικής, τεχνικής και πολιτιστικής ανάπτυξης της χώρας μας και ταυτόχρονα το κέντρο της πνευματικής ζωής της Ρωσίας.

Σας ευχαριστώ ειλικρινά για την καλή σχέση που αναπτύχθηκε μεταξύ μας, και επίσης -και ίσως αυτό είναι το πιο σημαντικό- για τη στάση σας απέναντι σε πολλά έργα που πραγματοποιούνται σήμερα στη Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία και, πιστεύω, εξυπηρετούν προς όφελος των Μοσχοβιτών. Με όλη μου την καρδιά εύχομαι τη βοήθεια και τη δύναμη του Θεού.

Για άλλη μια φορά ευχαριστώ εσάς και την ομάδα σας για το καλό που γίνεται σήμερα προς όφελος της πρωτεύουσάς μας!».

Εν κατακλείδι, ο S.S. Sobyanin συνεχάρη και πάλι τον Παναγιώτατο Πατριάρχη για την εορταστική ημερομηνία.

Αργότερα την ίδια μέρα, στο κανάλι του στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ο δήμαρχος της ρωσικής πρωτεύουσας σημείωσε: «Ο Πατριάρχης αφιέρωσε τη ζωή του στην υπηρεσία του Θεού και της Εκκλησίας και σημείωσε μεγάλη επιτυχία στην πορεία. Σήμερα, οι κατεστραμμένες εκκλησίες αναστηλώνονται και χτίζονται νέες, τα βασικά του ορθόδοξου πολιτισμού διδάσκονται στα σχολεία και η κοινωνική υπηρεσία της Εκκλησίας ενισχύεται κάθε χρόνο».

«Τον είμαι βαθιά ευγνώμων για την υποστήριξή του στη συνεργασία μεταξύ της Μόσχας και της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας. Οι καρποί της εργασίας μας προκαλούν μια ζωηρή ανταπόκριση στις καρδιές των πιστών και κάνουν την πόλη μας πιο ευγενική και καλύτερη. Εκ μέρους των Μοσχοβιτών και εκ μέρους μου, συγχαίρω τον Πατριάρχη Κύριλλο για την επέτειό του. Σας εύχομαι υγεία και περαιτέρω ενεργό δουλειά προς όφελος της Μόσχας, των Μοσχοβιτών και της Πατρίδας μας», κατέληξε ο S.S. Sobyanin.

Υπηρεσία Τύπου του Πατριάρχη Μόσχας και πάσης Ρωσίας

Πηγή: Патриархия.ru - официальный сайт Московского Патриархата  ·  Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →
⚑ Αναφορά
💬 Σχόλια
Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →
Περισσότερα άρθρα
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ: Πρόσκληση συμμετοχής στο θεατρικό φεστιβάλ «Χριστουγεννιάτικο Θαύμα» 2027 17/01/2027
Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία (Πατριαρχείο Μόσχας) · 17 Ιανουαρίου 2027
Περί προσλήψεων εθελοντών για την Πατριαρχική Ανθρωπιστική Αποστολή
Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία (Πατριαρχείο Μόσχας) · 31 Δεκεμβρίου 2026
Επισκοπικό συμβούλιο τίμησε τον Άγιο Γρηγόριο τον Δεκαπολίτη στη Μονή Bistrita: Μας προτρέπει επίσης να κοπιάσουμε
Ρουμανική Ορθόδοξη Εκκλησία · 20 Νοεμβρίου 2026
Οι προετοιμασίες για τις χριστουγεννιάτικες εκπαιδευτικές αναγνώσεις συζητήθηκαν στο Korolev
Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία (Πατριαρχείο Μόσχας) · 20 Νοεμβρίου 2026
🔑Σύνδεση 📖Προσευχητάριο 🕊Ζωντανή προσευχή 📨Στείλτε είδηση 👥Φίλοι 💬Ομάδες ⛪Η ενορία μου 🕯Εικονικός ναός 🙏Προσευχές κατά συμφωνία 🗓Εορτολόγιο ☦Βίοι αγίων ✏️Κατήχηση 📚Βιβλιοθήκη 🌍Επισκόπηση του Ορθόδοξου κόσμου 🎧Ζωντανή μουσική ⚖Κανόνες 📜Αγία Γραφή 🧭Χάρτης Ορθοδοξίας ✅Δοκίμασε τον εαυτό σου 🔔Ειδοποιήσεις ➕Οι συνδρομές μου 🛍Κατάστημα 💬Υποστήριξη