"سانت كاترين ويكاترينبرج: لماذا تحتاج المدينة إلى تذكر تاريخها": مقابلة مع القس إيليا سوكولوف في "Business Quarter"مترجم

مدرس في قسم تاريخ الكنيسة وفقه اللغة في مدرسة يكاترينبورغ اللاهوتية، وهو رجل دين من الرعية باسم القديس يوسف الخطيب في قرية إستوك، القس إيليا سوكولوف، في مقابلة مع DK.RU، استعاد معرضًا تاريخيًا وشارك برأيه حول كيفية مشاركة القديسة كاترين في حياة يكاترينبرج الحديثة.

سانت كاترين وإيكاترينبرج: لماذا تحتاج المدينة إلى تذكر تاريخها

استمرت القوة السوفيتية 74 عامًا. وفي الوقت الحاضر، عشنا من دونه نصف هذه الفترة تقريباً، لكننا ما زلنا نتغلب على عواقب «المدحلة الأيديولوجية» و«التسوية العامة». بعض القضايا الأكثر إيلاما هي قضايا الذاكرة والإيمان. لقد تم نسيان طبقات تاريخية وثقافية بأكملها، ولكن دون معرفة حقيقة الماضي، يصبح من الصعب بناء المستقبل. ومن المهم ليس فقط استعادة التاريخ، بل وأيضاً إعادة التفكير فيه وملاءمته للسياق الحالي.

يكاترينبرج هي واحدة من أكثر المدن "التي عانت" من الاضطهاد الأيديولوجي. لم يغيروا اسمه فحسب، بل غيروا قصته أيضًا. لقد نسي الناس لعقود عديدة أن المدينة سميت باسم سانت كاترين.

كيف وصلت صورة سانت كاترين إلى جبال الأورال؟

— يرتبط تبجيل القديسة كاترين في جبال الأورال بـ...