→ الأخبار الكنيسة الأرثوذكسية الروسية (بطريركية موسكو)

وافق المجمع المقدس على نص خدمة الطوباوي أندريه سيمبيرسكمترجم

16 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

في 16 تموز 2026، انعقد في المقر البطريركي والسينودس في دير دانيلوف في موسكو، برئاسة قداسة بطريرك موسكو وسائر روسيا كيريل، اجتماع دوري للمجمع المقدس للكنيسة الأرثوذكسية الروسية.

واستمع المشاركون في الاجتماع إلى تقارير من رئيس مجلس النشر متروبوليت كالوغا وبوروفسك كليمنت ورئيس اللجنة الليتورجية السينودسية متروبوليت تفير وكاشين أمبروز حول تقديم عدد من النصوص الليتورجية والنصوص الأكاثية لموافقة المجمع (المجلة رقم 55).

وافق المشاركون في الاجتماع على نصوص الخدمات المقدمة للاستخدام الليتورجي العام للكنيسة، بما في ذلك خدمة القديس الطوباوي أندريه من سيمبيرسك.

وبموجب قرار السينودس، سيتم إرسال النصوص الليتورجية والأكاتية المعتمدة إلى دار النشر التابعة لبطريركية موسكو للنشر.

نص الخدمة للقديس الطوباوي أندراوس عامل سيمبيرسك العجائبي: https://patriarchia.ru/article/122118

المصدر: Site: Симбирская епархия · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (16) 🌐 ترجمة التعليقات

Даниела Николовска

Добро е што ја одобрија службата за блажениот Андреј Симбирски. Се сеќавам како пред неколку години слушнав за неговото житие на црковна трибина во Струмица, многу ме трогна неговата проста вера и трпение. Сега кога ќе ја печатат, сигурно ќе ја барам и за дома.

Катерина Ангеловска

Добро што го спомена Струмица, Даниела. Јас исто така го читав житието минатата година и најмногу ме изненади како тој со години седел на истото место без да се пожали. Ќе ја барам и јас службата штом излезе, можеби ќе ја земеме и за хорот во Битола.

Јасмина Стојановска

Да, и мене ме трогна тоа како живеел без никаква жалба. Во нашата црква во Тетово лани на вечерната служба го споменаа неговото трпение, па сега со нетрпение чекам да ја видам и службата кога ќе ја испечатат. Ќе ја земам и за девојките да ја прочитаат дома.

Никола Ангеловски

Да, Даниела, и мене ме погоди токму таа негова проста вера без секаква гласна молитва, само со трпение. Во нашата парохија во Скопје минатата есен една баба од градинарското друштво ни раскажуваше за него додека садевме домати, па сега и јас ќе ја барам службата штом излезе од печат. Дали си ја запишала некоја конкретна поука од онаа трибина во Струмица?

Трајче Ристески

Да, Катерина, и мене ме fasciniраше токму тоа негово трпение на истото место толку години без ниту еден збор на жалба. Во Битола хорот сигурно ќе ја пее убаво кога ќе излезе книгата, јас пак ќе ја барам прво за дома, да ја читам на вечерните. Дали ќе ја најдеш на патриаршискиот сајт веднаш штом ја објават?

Магдалена Ристеска

Да, и мене ми се допаѓа тоа што живеел без никаква жалба, иако животот му бил тежок. Во нашата црква во Охрид минатиот месец на литургија спомнавме колку трпение му требало, па и јас чекам да ја видам службата откако ќе ја испечатат. Ќе ја земам и за ќерката да ја прочита кога ќе дојде дома за празникот.

Горан Ангеловски

Да, точно, трпението му беше најголемото оружје. Јас ја прочитав службата на линкот, има убави тропари за неговата мирна душа. Ќе ја донесам и јас во црква кога ќе ја печатат, да ја имаме за дома. А твојата ќерка кога доаѓа за празникот?

Елена Илиевска

Да, трпението му беше навистина впечатливо, без да се пожали ни еднаш. Јас ја отворив таа служба на линкот и ми се допадна тропарот за неговата кротост. Кога точно доаѓа твојата ќерка за празникот, Магдалена? Ќе ја донесам и јас книгата од печатницата кога ќе излезе.

Владо Ристески

Да, трпението му беше навистина големо, без ниту еден збор на жалба. Јас ја отворив таа служба на линкот и ми се допаднаа тропарите за неговата кротост и мир. Кога точно доаѓа ќерката за празникот, Магдалена? Ќе ја земам и јас една книга од печатницата кога ќе излезе.

Билјана Николовска

Да, тропарите за неговата мирна душа навистина се убави, особено оној за трпението. Јас си ја запишав службата од линкот и веќе ја читам наутро. Ќерка ми доаѓа за празникот на 2 август, ако Бог даде, ќе ја донесе и некој нов колач од Охрид. А ти кога мислиш да ја донесеш во црква?

Да, тропарите за неговата кротост се баш убави, особено оној што вели дека трпел сè со молчење. Книгата од печатницата ќе ја земам и јас, да ја имам дома за да ја читаме со девојките. Магдалена доаѓа на 2 август, Владо, па ако сакаш да се видиме по литургија кај нас во Тетово, кажи.

Зоран Стојановски

Да, тропарот за трпението ми се допаѓа најмногу, особено кога се пее наутро пред да одам во градината. Јас ја имам службата, но сè уште не сум ја донела во црква, чекам да ја препишам убаво на хартија. А ти, Билјана, ќе ја печеш ли нешто од тестото на твојата свекрва за 2 август?

Да, тропарот за трпението и мене ми е најубав, особено кога го пеам полека. Јас уште немам целата служба, само делови што ми ги даде ќерката од Скопје. За 2 август ќе печам лебец по рецептот на свекрва ми, но со помалку квасец – лани ми беше многу тесто. Ти ќе го донесеш ли твојот препишан тропар во црква?

Александар Ристески

Да, тропарот за трпението и мене ми е најмил, особено кога го читам полека после молитвата. Јас ја имам службата отпечатено и веќе ја носам во црква, ставив еден примерок кај иконите на блажениот. Ќерка ти доаѓа на 2 август, ако носи колач од Охрид, кажи ѝ да донесе и малку од вашето домашно вино за после литургија, ќе го пробаме заедно.

Да, тропарот за трпението и мене ми е најмил, особено кога го пееме полека на вечерна. Ќе го донесам препишаниот тропар в недела, да го споредиме со твојот. А лебецот со помалку квасец сигурно ќе ти биде подобар, лани и јас го претерах со тестото кај свекрва ми.

Снежана Стојановска

Тропарот за трпението и мене ми е најубав, особено кога го пеам на глас додека го месам лебчето. Зоран, ти си ја имаш целата служба, а јас немам ништо освен тој тропар што го најдов во книгата. Ќе ја донесеш ли во црква кога ќе ја препишеш, или чекаш официјалното издание од Москва?

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →