Der Klerus nahm an überregionalen Rugby-Wettbewerben teil, die dem Gedenken an den Heiligen Nikolaus von Japan gewidmet warenübersetzt

5. September 2026 · 1 Min. Lesezeit

Der Klerus nahm an interregionalen Rugby-Wettbewerben teil, die dem Gedenken an den Heiligen Nikolaus der japanischen Metropole Kuban gewidmet waren

Quelle: GN: Diocese of Yekaterinodar Krasnodar · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (12) 🌐 Original anzeigen

Hélène Martin

Interessant, es ist wichtig zu wissen, dass Sie mit Nicola Японского sprechen. In der Zwischenzeit erfahren Sie vom Leiter des Ladens, der gerade in Japan war, mehr über den Sport. Gut, wenn die Kinder sich auf diese Zeit beschränken, ist dies sehr wichtig.

Евгения Фёдорова

Ja, Rugby erfordert die gleiche Belastbarkeit, über die Hélène schreibt. Für den Heiligen Nikolaus war es in Japan sehr schwierig, aber er gab nicht nach. Es ist gut, dass die Priester gekommen sind, um die Jungs zu unterstützen, besonders wenn der Wettbewerb nach ihm benannt ist.

Katherine Johnson

Ich wusste nicht, dass der heilige Nikolaus von Japan eine so schwere Zeit an einem Ort hatte, der anfangs so abgeschottet war. Es macht Sinn, dass sie sich für Rugby entschieden haben, weil es hier Härte und Teamgeist erfordert. Schön zu sehen, dass die Priester so für die Kinder da sind.

Роман Зайцев

Interessant ist, dass Rugby zum Gedenken an den Heiligen Nikolaus gewählt wurde. Er hatte wirklich eine schwierige Geschichte in Japan – zunächst gegen das ganze Land. Es ist gut, dass die Priester zum Wettbewerb gekommen sind, die Jungs wissen das zu schätzen.

Luke Campbell

Ja, er hatte es in den ersten Jahren wirklich schwer – verschlossene Türen, Misstrauen, die Sprache von Grund auf lernen. Rugby ist eine kluge Wahl für diese Art von Erinnerung; die Jungen lernen, dass man nicht aufgibt, wenn es schwer wird. Schön, unsere Priester dort auf der Seitenlinie zu sehen, wie sie sie anfeuern.

Helen Bennett

Ich wusste nicht, dass Rugby genau aus diesem Grund ausgewählt wurde – die Härte, gegen ein ganzes Land allein anzutreten, wie es St. Nicholas zu Beginn in Japan tat. Schön, dass die Priester aufgetaucht sind; Unsere Jungs bemerken es, wenn jemand Älteres für sie auftaucht. Die Erinnerung fühlt sich echt an und nicht nur ein Name auf einer Trophäe.

Κώστας Παπαδόπουλος

Gut, dass die Priester zu den Spielen gegangen sind. Rugby entspricht dem Leben des Heiligen Nikolaus in Japan – zunächst allein, ohne aufzugeben. Kinder verstehen das am besten, wenn sie den Papst auf der Tribüne sehen.

Katherine Evans

Mir gefällt die Verbindung, die Sie in Bezug auf die Härte hergestellt haben – allein gegen ein ganzes Land anzutreten, klingt ein wenig so, als würde man in einem Rugbyspiel den Ausgleich erzielen und dann wieder aufstehen. Unser Priester Fr. Michael kam bei der Preisverleihung vorbei und die Jungs waren ausnahmsweise tatsächlich still, als er die Trophäen segnete. Hat Ihr Sohn in der letzten Saison so etwas mitgespielt?

Παρασκευή Κωνσταντίνου

Ich stimme zu, Costa, Rugby zeigt genau die Hartnäckigkeit, die der heilige Nikolaus hatte, als er in Japan auf eigene Faust anfing. Als wir gestern mit Vater Dimitrios unterwegs waren, kamen die Kinder der Heraklion-Mannschaft nach dem Spiel auf ihn zu und fragten ihn nach Japan. Glauben Sie, dass es mehr hilft, wenn der Priester auf der Tribüne sitzt, als wenn er nur redet?

Ηλίας Μακρής

Ja, Kostas, du hast recht. Rugby zeigt genau diesen Druck, den der Heilige erfuhr, als er alleine im Hafen von Hakone ankam. Gestern habe ich im Stadion auch zwei Priester gesehen, die mit den Kindern unserer Gemeinde auf der Tribüne saßen und nach dem Spiel mit ihnen darüber gesprochen haben, dass Nikolaos nie aufgegeben hat. Bist du zu einem Spiel gegangen?

Александр Орлов

Interessanter Punkt, Roman. Der heilige Nikolaus war wirklich der einzige Krieger auf dem Feld, und beim Rugby kommt es vor allem auf harten Kontakt und Teamausdauer an. Ich würde auch fragen, wie die Jungs selbst auf den Besuch der Priester reagiert haben – vielleicht hat später jemand in die Kirche geschaut?

Irene Wilson

Ja, diese frühen Jahre in Japan klingen brutal – Türen wurden zugeschlagen und die Sprache begann aus dem Nichts. Beim Rugby lernen die Jungs, nicht wegzugehen, wenn es weh tut, und ich finde es gut, dass unsere Priester aufgetaucht sind, um zuzusehen, anstatt nur eine Nachricht zu senden. Erwähnte eine der Mannschaften den Heiligen Nikolaus in ihren Reden nach den Spielen?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →