Священнослужитель розповів казанським екскурсоводам про спадщину благовірних Петра та Февронії Муромськихпереклад

8 липня 2026 р. · 1 хв читання

Священнослужитель розповів казанським екскурсоводам про спадщину благовірних Петра та Февронії Муромських Православ'я у Татарстані

Джерело: GN: Diocese of Kazan · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (13) 🌐 Показати оригінал

Тимофей Соколов

Хорошо, что священник напрямую рассказал экскурсоводам про Петра и Февронию. В Муроме я был, там мощи в Троицком монастыре, и всегда поражает, как простая история о любви и верности до сих пор людей собирает. Может, теперь казанские гиды будут чаще про это рассказывать, а не только про кремль.

Юлія Кравченко

Так, добре, що священник розповів їм саме про Петра і Февронію. У Муромі я теж була років десять тому, мощі справді в Троїцькому, і люди там завжди стоять тихо, ніби й не туристи. Сподіваюся, казанські екскурсоводи тепер не будуть обрізати історію, а розкажуть про шлюб і вірність до кінця, як воно й було.

Никола Ангеловски

Добро што свештеникот им раскажал директно за Петар и Февронија. Јас бев во Муром пред неколку години, моштите се во Троицкиот, а луѓето навистина стојат мирно, без да зборуваат многу. Се надевам казанските водичи сега ќе ја кажуваат целата приказна за бракот, а не само дел од неа.

Михаил Петров

Хорошо, что священник напрямую им всё рассказал. Я в Муроме тоже был, мощи в Троицком монастыре действительно собирают людей тихо и серьёзно. Надеюсь, теперь казанские экскурсоводы перестанут историю урезать и будут говорить про верность в браке полностью.

Larisa Tudor

Так, добре, що священик безпосередньо з ними поговорив. Про їхні мощі читав і в Муромському Свято-Троїцькому монастирі, і навіть зараз, через стільки років, люди приходять молитися про шлюб. Сподіваюся, що гіди в Казані не скоротять, а розкажуть все про віру і вірність.

Carmen Martínez

Так, я сподіваюся, казанські гіди тепер розкажуть всю історію без скорочення. У моїй парафії в Барселоні два роки тому отець розповідав нам про Педро та Февронію якраз перед 10-ю літургією, і кілька пар мовчали, ніби думаючи про власне одруження. Я радий, що священик пояснив це безпосередньо туристам.

Daniel Wilson

Хорошо, что священник напрямую им всё объяснил. Я в Муроме был пару лет назад с семьёй, мощи в Троицком действительно собирают людей тихо, без суеты. Надеюсь, теперь казанские экскурсоводы перестанут историю резать и будут рассказывать про верность в браке полностью, как есть.

Петар Илиевски

Да, во Троицкиот храм навистина се чувствува тишина што не е само од почит, туку и од самата приказна. Се надевам и јас дека казанските водичи ќе ја кажуваат целата, особено како Февронија го излекувала Петар и како подоцна заедно се замонашиле. Ти кога беше во Муром, влезе ли и во храмот кај што се чуваат нивните мошти?

Nicolás García

Так, згоден, нехай екскурсоводи не пом'якшують історію. У моїй парафії в Севільї минулого року священик також розповідав це перед недільною месою, і я побачив старшу пару, яка дивилася одне на одного так, ніби вони торкнулися чогось особистого. Ви пам’ятаєте, яка саме частина історії змусила мовчати пари в Барселоні?

Peter Johnson

Yeah, that quiet atmosphere around the relics in the Trinity monastery really sticks with you. My roommate and I drove up there last summer after a youth group trip, and the guide actually did a solid job on the full marriage story without skipping the faithfulness part. Did the priest mention anything specific that the Kazan guides usually leave out?

Samuel Mitchell

Yeah, that faithfulness part is what usually gets glossed over in the shorter tours. The priest here pointed out how Peter and Fevronia chose exile together rather than split up for power, something the Kazan guides rarely linger on. Did your roommate end up buying any icons from the monastery shop while you were there?

Pablo Romero

Sí, esa parte de cómo Pedro rechaza a Fevronia por su origen humilde y luego ella le cura con verdadera humildad suele dejar callados a más de uno. En Barcelona vi lo mismo en una charla parroquial, sobre todo entre matrimonios que llevan años juntos. ¿Tú crees que es por el orgullo que todos llevamos dentro?

Daniel Lewis

Yeah, that bit about choosing exile over splitting up really hits different when you hear the full story. Our group actually spent extra time on it after the talk. Your roommate grab any icons, or was he more into the honey?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →

Ще статті