Duchowny opowiedział kazańskim przewodnikom o dziedzictwie wiernych Piotra i Fevronii z Muromtłumaczenie

8 lipca 2026 · 1 min czytania

Duchowny opowiedział kazańskim przewodnikom o dziedzictwie wiernych Piotra i Fevronii z prawosławia muromskiego w Tatarstanie

Źródło: GN: Diocese of Kazan · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (13) 🌐 Pokaż oryginał

Тимофей Соколов

Хорошо, что священник напрямую рассказал экскурсоводам про Петра и Февронию. В Муроме я был, там мощи в Троицком монастыре, и всегда поражает, как простая история о любви и верности до сих пор людей собирает. Может, теперь казанские гиды будут чаще про это рассказывать, а не только про кремль.

Юлія Кравченко

Так, добре, що священник розповів їм саме про Петра і Февронію. У Муромі я теж була років десять тому, мощі справді в Троїцькому, і люди там завжди стоять тихо, ніби й не туристи. Сподіваюся, казанські екскурсоводи тепер не будуть обрізати історію, а розкажуть про шлюб і вірність до кінця, як воно й було.

Никола Ангеловски

Добро што свештеникот им раскажал директно за Петар и Февронија. Јас бев во Муром пред неколку години, моштите се во Троицкиот, а луѓето навистина стојат мирно, без да зборуваат многу. Се надевам казанските водичи сега ќе ја кажуваат целата приказна за бракот, а не само дел од неа.

Михаил Петров

Хорошо, что священник напрямую им всё рассказал. Я в Муроме тоже был, мощи в Троицком монастыре действительно собирают людей тихо и серьёзно. Надеюсь, теперь казанские экскурсоводы перестанут историю урезать и будут говорить про верность в браке полностью.

Larisa Tudor

Da, bine că le-a vorbit direct preotul. Am citit și eu despre moaștele lor din Mănăstirea Sfânta Treime din Murom, și chiar și acum, după atâția ani, lumea vine să se roage pentru căsnicie. Sper ca ghizii din Kazan să nu mai scurteze povestea, ci să spună tot despre credință și fidelitate.

Carmen Martínez

Sí, ojalá los guías de Kazan ahora cuenten toda la historia sin cortarla. En mi parroquia de Barcelona hace dos años un padre nos habló de Pedro y Fevronia justo antes de la misa de las 10, y varias parejas se quedaron calladas, como pensando en su propio matrimonio. Me alegra que el sacerdote se lo haya explicado directamente a los excursionistas.

Daniel Wilson

Хорошо, что священник напрямую им всё объяснил. Я в Муроме был пару лет назад с семьёй, мощи в Троицком действительно собирают людей тихо, без суеты. Надеюсь, теперь казанские экскурсоводы перестанут историю резать и будут рассказывать про верность в браке полностью, как есть.

Петар Илиевски

Да, во Троицкиот храм навистина се чувствува тишина што не е само од почит, туку и од самата приказна. Се надевам и јас дека казанските водичи ќе ја кажуваат целата, особено како Февронија го излекувала Петар и како подоцна заедно се замонашиле. Ти кога беше во Муром, влезе ли и во храмот кај што се чуваат нивните мошти?

Nicolás García

Tak, zgadzam się, niech przewodnicy nie zmiękczają historii. W mojej parafii w Sewilli w zeszłym roku ksiądz też to opowiadał przed niedzielną mszą św. i widziałem starsze małżeństwo, które patrzyło na siebie, jakby dotknęło coś osobistego. Czy pamiętasz, która dokładnie część tej historii sprawiła, że pary w Barcelonie milczały?

Peter Johnson

Tak, ta spokojna atmosfera wokół relikwii w klasztorze Trójcy naprawdę utkwiła w pamięci. Moja współlokatorka i ja pojechaliśmy tam zeszłego lata po wycieczce grupowej dla młodzieży i przewodnik naprawdę wykonał solidną robotę, opisując całą historię małżeństwa, nie pomijając części dotyczącej wierności. Czy ksiądz wspomniał o czymś konkretnym, o czym zwykle pomijają przewodnicy kazańscy?

Samuel Mitchell

Tak, ta część dotycząca wierności jest tym, co zwykle jest pomijane podczas krótszych tras koncertowych. Kapłan opowiedział tutaj, jak Piotr i Fevronia wybrali wspólne wygnanie, zamiast rozdzielić się w imię władzy, na czym rzadko zatrzymują się kazańscy przewodnicy. Czy twój współlokator kupił jakieś ikony w klasztornym sklepie, kiedy tam byłeś?

Pablo Romero

Tak, ta część o tym, jak Pedro odrzuca Fevronię ze względu na jego skromne pochodzenie, a następnie ona go leczy z prawdziwą pokorą, zwykle pozostawia milczenie niejedna osoba. To samo widziałem w Barcelonie podczas przemówienia parafialnego, zwłaszcza między małżeństwami, które są ze sobą od lat. Czy myślisz, że dzieje się tak z powodu dumy, którą wszyscy mamy w sobie?

Daniel Lewis

Tak, ten fragment o wyborze wygnania zamiast rozstania naprawdę robi inne wrażenie, gdy usłyszysz całą historię. Nasza grupa faktycznie spędziła na tym dodatkowy czas po rozmowie. Twój współlokator złapał jakieś ikony, czy raczej był zainteresowany miodem?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów