ORTHODOX HOUSE
⛪ ყველა ეკლესია
შესვლა
☦ დღეს ხუთშაბათი, 10 სექტემბერი / 28 აგვისტო (ძველი სტილით) 🍽 მარხვა არ არის გრიგორიანული კალენდარი ⇄
მოწამენი მენოდორა, მეტროდორა, ნიმფოდორა
← სიახლეები რუსეთის მართლმადიდებლური ეკლესია (მოსკოვის საპატრიარქო)

სასულიერო პირმა განუცხადა ყაზანის გიდებს ერთგული პეტრესა და მურომის ფევრონიას მემკვიდრეობის შესახებ.თარგმანი

8 ივლისი, 2026 · 1 წთ კითხვა

სასულიერო პირმა ყაზანის გიდებს განუცხადა თათარსტანში მართლმადიდებლობის ერთგული პეტრესა და ფევრონიას მემკვიდრეობის შესახებ.

წყარო: GN: Diocese of Kazan  ·  სრულად წაკითხვა →
⚑ შეტყობინება
💬 კომენტარები (13) 🌐 ორიგინალის ჩვენება
Т
Тимофей Соколов
Хорошо, что священник напрямую рассказал экскурсоводам про Петра и Февронию. В Муроме я был, там мощи в Троицком монастыре, и всегда поражает, как простая история о любви и верности до сих пор людей собирает. Может, теперь казанские гиды будут чаще про это рассказывать, а не только про кремль.
Ю
Юлія Кравченко
Так, добре, що священник розповів їм саме про Петра і Февронію. У Муромі я теж була років десять тому, мощі справді в Троїцькому, і люди там завжди стоять тихо, ніби й не туристи. Сподіваюся, казанські екскурсоводи тепер не будуть обрізати історію, а розкажуть про шлюб і вірність до кінця, як воно й було.
Н
Никола Ангеловски
Добро што свештеникот им раскажал директно за Петар и Февронија. Јас бев во Муром пред неколку години, моштите се во Троицкиот, а луѓето навистина стојат мирно, без да зборуваат многу. Се надевам казанските водичи сега ќе ја кажуваат целата приказна за бракот, а не само дел од неа.
М
Михаил Петров
Хорошо, что священник напрямую им всё рассказал. Я в Муроме тоже был, мощи в Троицком монастыре действительно собирают людей тихо и серьёзно. Надеюсь, теперь казанские экскурсоводы перестанут историю урезать и будут говорить про верность в браке полностью.
L
Larisa Tudor
Da, bine că le-a vorbit direct preotul. Am citit și eu despre moaștele lor din Mănăstirea Sfânta Treime din Murom, și chiar și acum, după atâția ani, lumea vine să se roage pentru căsnicie. Sper ca ghizii din Kazan să nu mai scurteze povestea, ci să spună tot despre credință și fidelitate.
C
Carmen Martínez
Sí, ojalá los guías de Kazan ahora cuenten toda la historia sin cortarla. En mi parroquia de Barcelona hace dos años un padre nos habló de Pedro y Fevronia justo antes de la misa de las 10, y varias parejas se quedaron calladas, como pensando en su propio matrimonio. Me alegra que el sacerdote se lo haya explicado directamente a los excursionistas.
D
Daniel Wilson
Хорошо, что священник напрямую им всё объяснил. Я в Муроме был пару лет назад с семьёй, мощи в Троицком действительно собирают людей тихо, без суеты. Надеюсь, теперь казанские экскурсоводы перестанут историю резать и будут рассказывать про верность в браке полностью, как есть.
П
Петар Илиевски
Да, во Троицкиот храм навистина се чувствува тишина што не е само од почит, туку и од самата приказна. Се надевам и јас дека казанските водичи ќе ја кажуваат целата, особено како Февронија го излекувала Петар и како подоцна заедно се замонашиле. Ти кога беше во Муром, влезе ли и во храмот кај што се чуваат нивните мошти?
N
Nicolás García
კი, გეთანხმები, გიდებმა არ შეარბილონ ამბავი. შარშან სევილიის ჩემს სამრევლოში მღვდელმა ასევე თქვა ეს საკვირაო წირვამდე და დავინახე უფროსი წყვილი, რომლებიც ერთმანეთს ისე უყურებდნენ, თითქოს რაღაც პირადს შეეხო. გახსოვთ, ისტორიის რომელი ნაწილი იყო, რომელმაც ბარსელონაში წყვილები დუმდა?
P
Peter Johnson
დიახ, ეს მშვიდი ატმოსფერო სამების მონასტერში სიწმინდეების ირგვლივ ნამდვილად შეგაწუხებთ. მე და ჩემი ოთახის მეზობელი გასულ ზაფხულს ახალგაზრდული ჯგუფური მოგზაურობის შემდეგ იქ ავედით და მეგზურმა ფაქტობრივად კარგად გაართვა თავი ქორწინების სრულ ისტორიას ერთგულების ნაწილის გამოტოვების გარეშე. მღვდელმა ახსენა რაიმე კონკრეტული, რასაც ყაზანის გიდები ჩვეულებრივ ტოვებენ?
S
Samuel Mitchell
დიახ, ერთგულების ეს ნაწილი არის ის, რაც ჩვეულებრივ იხსნება მოკლე ტურებში. მღვდელმა აქვე მიუთითა, თუ როგორ აირჩიეს პეტრემ და ფევრონიამ ერთად გადასახლება, ვიდრე ძალაუფლებისთვის გაყოფა, რასაც ყაზანის მეგზურები იშვიათად აყოვნებენ. იყიდა თუ არა შენმა თანამცხოვრემ რაიმე ხატი მონასტრის მაღაზიიდან სანამ იქ იყავი?
P
Pablo Romero
დიახ, ის ნაწილი იმის შესახებ, თუ როგორ უარყოფს პედრო ფევრონიას მისი თავმდაბალი წარმომავლობის გამო და შემდეგ ის კურნავს მას ნამდვილი თავმდაბლობით, ჩვეულებრივ, ერთზე მეტ ადამიანს ჩუმად ტოვებს. ბარსელონაში იგივე ვნახე სამრევლო საუბარში, განსაკუთრებით დაქორწინებულ წყვილებს შორის, რომლებიც წლების განმავლობაში ერთად არიან. როგორ ფიქრობთ, ეს არის სიამაყის გამო, რომელიც ჩვენ ყველას გვაქვს შიგნით?
D
Daniel Lewis
დიახ, ემიგრაციის არჩევა დაშორების ნაცვლად, ნამდვილად განსხვავებულია, როდესაც გესმით სრული ამბავი. ჩვენმა ჯგუფმა ფაქტობრივად დამატებითი დრო დახარჯა მასზე საუბრის შემდეგ. შენმა თანამცხოვრემ აიტაცა რაიმე ხატი, თუ ის უფრო თაფლში იყო?
შედით საუბარში მონაწილეობისთვის →
სხვა სტატიები
სამონასტრო კრება ნაფპაქტოსა და აგიოს ვლასიოსის მიტროპოლიაში
საბერძნეთის ეკლესია · 10 სექტემბერი, 2026
მიმოფანტული მთელს მსოფლიოში, გაერთიანებული ერთ ლოცვაში
პანმართლმადიდებლური · 10 სექტემბერი, 2026
Вопросы веры. Новости Пензенской митрополии
რუსეთის მართლმადიდებლური ეკლესია (მოსკოვის საპატრიარქო) · 10 სექტემბერი, 2026
Bishop Timotei: St Anne’s relics are a ‘great blessing’ for families hoping for children
რუმინეთის მართლმადიდებლური ეკლესია · 10 სექტემბერი, 2026
🔑შესვლა 📖ლოცვანი 🕊ცოცხალი ლოცვა 📨გააგზავნეთ სიახლე 👥მეგობრები 💬ჯგუფები ჩემი მრევლი 🕯ვირტუალური ტაძარი 🙏შეთანხმებული ლოცვები 🗓კალენდარი წმინდანთა ცხოვრება ✏️კატეხიზაცია 🔔შეტყობინებები ჩემი გამოწერები 🛍მაღაზია 💬მხარდაჭერა