L'ecclésiastique a raconté aux guides de Kazan l'héritage des fidèles Pierre et Fevronia de Mouromtraduit

8 juillet 2026 · 1 min de lecture

L'ecclésiastique a parlé aux guides de Kazan de l'héritage des fidèles Pierre et Fevronia de l'orthodoxie Mourom au Tatarstan

Source: GN: Diocese of Kazan · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (13) 🌐 Afficher l'original

Тимофей Соколов

Хорошо, что священник напрямую рассказал экскурсоводам про Петра и Февронию. В Муроме я был, там мощи в Троицком монастыре, и всегда поражает, как простая история о любви и верности до сих пор людей собирает. Может, теперь казанские гиды будут чаще про это рассказывать, а не только про кремль.

Юлія Кравченко

Так, добре, що священник розповів їм саме про Петра і Февронію. У Муромі я теж була років десять тому, мощі справді в Троїцькому, і люди там завжди стоять тихо, ніби й не туристи. Сподіваюся, казанські екскурсоводи тепер не будуть обрізати історію, а розкажуть про шлюб і вірність до кінця, як воно й було.

Никола Ангеловски

Добро што свештеникот им раскажал директно за Петар и Февронија. Јас бев во Муром пред неколку години, моштите се во Троицкиот, а луѓето навистина стојат мирно, без да зборуваат многу. Се надевам казанските водичи сега ќе ја кажуваат целата приказна за бракот, а не само дел од неа.

Михаил Петров

Хорошо, что священник напрямую им всё рассказал. Я в Муроме тоже был, мощи в Троицком монастыре действительно собирают людей тихо и серьёзно. Надеюсь, теперь казанские экскурсоводы перестанут историю урезать и будут говорить про верность в браке полностью.

Larisa Tudor

Da, bine că le-a vorbit direct preotul. Am citit și eu despre moaștele lor din Mănăstirea Sfânta Treime din Murom, și chiar și acum, după atâția ani, lumea vine să se roage pentru căsnicie. Sper ca ghizii din Kazan să nu mai scurteze povestea, ci să spună tot despre credință și fidelitate.

Carmen Martínez

Sí, ojalá los guías de Kazan ahora cuenten toda la historia sin cortarla. En mi parroquia de Barcelona hace dos años un padre nos habló de Pedro y Fevronia justo antes de la misa de las 10, y varias parejas se quedaron calladas, como pensando en su propio matrimonio. Me alegra que el sacerdote se lo haya explicado directamente a los excursionistas.

Daniel Wilson

Хорошо, что священник напрямую им всё объяснил. Я в Муроме был пару лет назад с семьёй, мощи в Троицком действительно собирают людей тихо, без суеты. Надеюсь, теперь казанские экскурсоводы перестанут историю резать и будут рассказывать про верность в браке полностью, как есть.

Петар Илиевски

Да, во Троицкиот храм навистина се чувствува тишина што не е само од почит, туку и од самата приказна. Се надевам и јас дека казанските водичи ќе ја кажуваат целата, особено како Февронија го излекувала Петар и како подоцна заедно се замонашиле. Ти кога беше во Муром, влезе ли и во храмот кај што се чуваат нивните мошти?

Nicolás García

Oui, je suis d'accord, que les guides n'adoucissent pas l'histoire. Dans ma paroisse de Séville, l'année dernière, le curé l'a également raconté avant la messe dominicale et j'ai vu un couple de personnes âgées qui se regardaient comme s'ils avaient touché à quelque chose de personnel. Vous souvenez-vous de quelle partie exacte de l’histoire est celle qui a laissé silencieux les couples de Barcelone ?

Peter Johnson

Oui, cette atmosphère calme autour des reliques du monastère de la Trinité vous marque vraiment. Mon colocataire et moi sommes allés là-bas l'été dernier après un voyage de groupe de jeunes, et le guide a fait un travail solide sur l'histoire complète du mariage sans omettre la partie fidélité. Le prêtre a-t-il mentionné quelque chose de spécifique que les guides de Kazan oublient habituellement ?

Samuel Mitchell

Ouais, cette partie de fidélité est ce qui est généralement passé sous silence dans les tournées les plus courtes. Le prêtre a souligné ici comment Pierre et Fevronia ont choisi l'exil ensemble plutôt que de se séparer pour le pouvoir, ce sur quoi les guides de Kazan s'attardent rarement. Votre colocataire a-t-il fini par acheter des icônes dans la boutique du monastère pendant votre séjour ?

Pablo Romero

Oui, cette partie sur la façon dont Pedro rejette Fevronia en raison de ses humbles origines et ensuite elle le guérit avec une véritable humilité laisse généralement plus d'une personne silencieuse. À Barcelone, j'ai vu la même chose dans un discours paroissial, surtout entre couples mariés qui vivent ensemble depuis des années. Pensez-vous que c'est à cause de la fierté que nous portons tous à l'intérieur ?

Daniel Lewis

Oui, ce passage sur le choix de l'exil plutôt que de se séparer sonne autrement quand on connaît toute l'histoire. Notre groupe a même pris le temps d'en parler plus longuement après la conférence. Ton camarade de chambre a pris des icônes, ou était-il plus attiré par le miel ?

Connectez-vous pour participer à la discussion →

Plus d'articles