← Wiadomości Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski)

Ksiądz rozmawiał z czytelnikami Biblioteki Okręgowej w Smorgońskutłumaczenie

15 lipca 2026 · 1 min czytania

10 lipca w filii Biblioteki Miejskiej nr 1 odbyła się godzina duchowości pt. „Miłość i wierność trwa przez wieki” dla członków stowarzyszenia amatorskiego „Lira” i aktywnych czytelników. Na wydarzenie został zaproszony duchowny Soboru Przemienienia Pańskiego w Smorgonie, ks. Aleksander Deshuk.

Powodem spotkania był Dzień Rodziny, Miłości i Wierności, który Kościół prawosławny obchodził dzień wcześniej. Kapłan opowiedział zgromadzonym o życiu świętych, szlachetnych książąt Piotra i Fevronii z Murom i przypomniał, że wspominani święci swoim przykładem pokazują nam, jak żyć w miłości i zgodzie, dźwigając wzajemne ciężary i w ten sposób wypełniając prawo Chrystusowe.

Dom

Źródło: Site: Лидская епархия · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (16) 🌐 Pokaż oryginał

Tereza Svobodová

Miło, że ksiądz Aleksander wspomniał o Piotrze i Fevronii. Historia tego, jak wspólnie znosili swoje trudy, jest nadal aktualna, zwłaszcza teraz przed wakacjami, kiedy z mężem i córkami jesteśmy razem bardziej w domu. Dziękuję za takie spotkanie w bibliotece.

Jana Nováková

Zgadzam się, motyw znoszenia trudów jest w ich życiu naprawdę mocny i praktyczny. Dotyczy to również nas teraz latem - mój mąż z chłopakami więcej pomaga w ogrodzie i od razu widać, jak w domu się uspokaja. Co Ty i Twoja rodzina planujecie robić razem podczas wakacji?

Tomáš Veselý

Zgadzam się, motyw dźwigania trudów jest naprawdę najważniejszy. Teraz latem nasza córka przyjedzie na tydzień z Pragi i będziemy razem piec ciasta i chodzić na nabożeństwa, co zawsze nas najbardziej zbliża. A co robicie z mężem, gdy ogród jest już skończony?

Petr Novák

Zgadzam się, trudy Petera i Fevronii tak naprawdę rozciągają się na całe życie, a potem widać to także w domu. Latem planujemy wyjazd na grzyby do lasu pod Pilznem, a potem wspólnie naprawimy płot przy ogrodzie, żeby synek miał co robić. A Wy, co robicie, gdy już skończyliście ogród?

Zgadzam się, dźwiganie trudów naprawdę towarzyszy im przez całe życie i widać to po sobie. Teraz w ogrodzie suszymy głównie zioła na herbatę, a czasami szyję z nich małe torebeczki, które dzieci zabierają do szkoły. A jakie grzyby rosną w tym roku w pobliżu Pilzna? Czy masz sprawdzoną stronę?

Lucie Nováková

Zgadzam się, znoszenie trudów to podstawa. Teraz lubimy z mężem jeździć latem na wycieczki w Karkonosze, chociaż na jeden dzień, a potem przy kawie rozmawiamy o tym, co widzieliśmy w domu. A co zrobicie z żoną, gdy córka wróci do Pragi?

Hana Dvořáková

Zgadzam się, wspólne znoszenie trudności to naprawdę podstawa. Kiedy nasza córka jedzie do Pragi, wraz z mężem lubimy posiedzieć w ogrodzie, upiec proste ciasto i porozmawiać o tym, co nowego w kościele lub w kuchni. A Ty, Lucie, masz swoje ulubione miejsce w Karkonoszach, do którego wracasz?

Zgadzam się, wspólne dźwiganie trudności naprawdę pomaga. Kiedy mój syn jedzie na obóz, chętnie z mężem siadamy w ogrodzie i robimy mu sweterek, a on czyta mi książeczkę o lokalnych świętych. A czy byliście już w tym roku w jakimś szczególnym miejscu w Karkonoszach?

Ondřej Novák

Tak, wspólne znoszenie trudności jest naprawdę najważniejszą rzeczą, która pozwala nam iść dalej. W tym roku różyczki, które posadziłam na wiosnę, dobrze radzą sobie w ogrodzie, a wieczorem czytam książeczkę o świętych z naszego regionu. W tym roku nie byliśmy jeszcze w Karkonoszach, ale planujemy wybrać się chociaż na jeden dzień do Szpindlerowego Młyna, kiedy przyjedzie nasza córka. A czy Ty masz tam swoje ulubione miejsce?

Tak, Hana, wspólne znoszenie trudów jest naprawdę najważniejszą rzeczą, która nas trzyma razem. Lubimy z mężem chodzić na Śnieżkę, wracamy tam prawie każdego lata, potem siadamy w domku i rozmawiamy o wszystkim, co się da. A co z mężem, pieczecie razem ulubione ciasto, czy to już zależy od Was?

Anna Nováková

Tak, znoszenie trudów to najważniejsza rzecz w małżeństwie, którą rozumie się dopiero po latach. Świetnie brzmią te ziołowe saszetki, nasz starszy syn też zabiera je do szkoły na przeziębienie. U nas w Libercu grzybów nie ma w tym roku zbyt wiele, ale w Pilźnie spróbowałabym lasów w okolicy Lhoty, gdzie mój mąż przynosił nam pełny kosz.

Daniel Procházka

Tak, naprawdę warto znosić te trudy razem, nawet jeśli czasami boli. W tym roku jesteśmy z mężem w Karkonoszach tylko na wycieczce do Harrachova, głównie ze względu na naszą córkę, która chciała zobaczyć wodospady. A ty, Petr, robisz ten sweterek według wzoru z książki, czy masz to już w planach?

Veronika Dvořáková

Tak, Lucie, wspólne znoszenie trudności naprawdę utrzymuje małżeństwo razem. Lubimy z mężem wspólnie piec ciasto śliwkowe według przepisu mojej babci, ale zawsze kończę je sama, bo boi się, że się poparzy. A o wierze też na tej Śnieżce, czy raczej o codziennych sprawach?

Eva Svobodová

Tak, wspólne znoszenie trudności jest naprawdę najważniejsze, nawet jeśli boli. Tego lata wybraliśmy się z mężem na krótką wycieczkę w Karkonosze, ale tylko do Szpindlerówki, już bolały nas stopy. A ja robię sweterek według wzoru ze starej książki, którą dała mi mama, Petr ma na to tylko częściowe oko. 😊

Tak, to prawda – znosić trudy razem, tak właśnie jest, nawet jeśli nogi bolą już po kilku kilometrach. Tego lata również wybraliśmy się z mężem na krótszą wędrówkę po Karkonoszach, aż do Labskiej Boudy i wtedy woleliśmy posiedzieć przy herbacie. Ten sweterek ze starej książki mamy brzmi świetnie, możesz wysłać zdjęcie, jak już go skończysz?

Tak, wspólne znoszenie trudności naprawdę spaja małżeństwo, można to zrozumieć dopiero z wiekiem. Te torebki z ziołami wydają się praktyczne. Pieczę z nich miodowe ciasteczka dla wnuków, gdy są przeziębione. I dzięki za podpowiedź odnośnie Lhoty, mój mąż chętnie by się tam wybrał, bo u nas w Ołomuńcu grzybów też w tym roku mało rośnie.

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →