El sacerdote Kolotvin explicó de dónde viene la expresión "Que la tierra descanse en paz"traducido
La expresión común "Que la tierra descanse en paz", que generalmente se pronuncia en memoria de los muertos, es de origen pagano y no corresponde completamente a la comprensión cristiana del destino póstumo de una persona. Sobre esto habló el clérigo de la Iglesia de la Deposición de la Túnica en Leonovo, el sacerdote Stakhy Kolotvin, en una conversación con aif.ru. Según él, en lugar de la frase habitual, los creyentes ortodoxos es mejor recurrir a la oración por los difuntos.
Leer: Las pensiones en Rusia aumentarán considerablemente: quién recibirá un aumento
El sacerdote explicó que tal deseo está relacionado principalmente con el lugar de enterramiento y no con el destino del alma humana. Aunque el hablante de estas palabras busca expresar simpatía y desear paz al difunto, su significado literal está dirigido a la tierra. En la tradición cristiana, por el contrario, la principal importancia es la oración por la misericordia de Dios hacia los difuntos.
"A primera vista, las palabras 'Que la tierra descanse en paz' no tienen nada de malo, porque una persona desea la paz al difunto", explicó Kolotvin. Sin embargo, en su opinión, es mucho más importante pedir a Dios el bienestar del alma del difunto que desearle paz en la tumba.
Los historiadores atribuyen el origen de la expresión a la antigua tradición romana de inscripciones funerarias. Su supuesta fuente es...
