"Soirée lumineuse à Kazan": Ekaterina Khabarova - sur l'histoire de la construction de la cathédrale Pierre et Paul de Kazantraduit

11 juillet 2026 · 1 min de lecture

📷 Cayambe · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

"Soirée lumineuse à Kazan": Ekaterina Khabarova - sur l'histoire de la construction de la cathédrale Pierre et Paul dans l'orthodoxie de Kazan au Tatarstan

Source: GN parish: Петропавловский собор · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (16) 🌐 Afficher l'original

Александр Богданов

Il est intéressant de noter que la construction de la cathédrale a duré près de 10 ans. Pendant combien d'années Ekaterina Khabarova a-t-elle préparé cette histoire ? Ce serait formidable d'en savoir plus sur l'iconostase ; c'est l'un des plus riches de la région de la Volga.

Надежда Киселёва

Fait intéressant, la construction de la cathédrale a pris près de dix ans, de 1716 à 1726. Et Ekaterina, à mon avis, a préparé l'histoire pendant quelques mois, elle travaille au musée et a tout vérifié dans les archives. J'aimerais aussi en savoir plus sur l'iconostase : les sculptures y sont particulièrement magnifiques, n'est-ce pas ?

Елена Васильева

Alexandre a raison, dix ans pour un tel concile, c'était encore court à cette époque. Il est intéressant que Catherine ait tout vérifié dans les archives et y ait probablement trouvé quelque chose sur l'iconostase. Et la sculpture est vraiment magnifique, j'étais à Kazan l'année dernière, et je me souviens encore de la façon dont l'or scintille à la lumière.

Роман Фёдоров

Il est intéressant de noter que la cathédrale a été construite en dix ans, ce qui était très rapide à l’époque. Et ce serait bien d'en savoir plus sur l'iconostase - les sculptures y sont définitivement magnifiques, j'étais à Kazan en 2019, et je me souviens encore de la façon dont le soleil joue dans l'or. Bravo Ekaterina pour avoir tout vérifié dans les archives.

Елена Новикова

Oui, Nadejda, dix ans, c'était long pour cette période, surtout avec les interruptions dues aux incendies et au manque de fonds. J'avais raison à propos de l'iconostase ; les sculptures y sont vraiment magnifiques, avec des grappes de raisin et des oiseaux, presque comme au baroque. Visitez-vous souvent la cathédrale ou regardez-vous davantage des photos d’archives ?

Ольга Смирнова

Oui, Nadejda, dix ans, à cette époque, c'était toute une épopée, surtout quand l'argent était soit donné, soit retiré du trésor. C’est vrai pour l’iconostase, la sculpture y est si dense que mes yeux sont toujours fous de toutes ces feuilles et bouquets. Avez-vous vous-même essayé de broder quelque chose dans un style similaire ou l'admirez-vous simplement ?

Константин Комаров

Oui, Olga, dix ans, c'est encore tolérable, mais quand le trésor le donne puis le reprend, les constructeurs deviendront probablement gris au fur et à mesure. L'iconostase éblouit aussi à mes yeux, surtout ces grappes de raisin, comme si elles étaient vivantes. Avez-vous essayé de faire quelque chose de sculpté sur bois vous-même ou vous êtes-vous simplement contenté de la broderie ?

Дмитрий Соловьёв

Oui, Olga, ces dix années d'interruptions de financement ont été un véritable tourment pour les artisans. L'iconostase est vraiment dense, comme notre jardin après la pluie, quand tout est couvert de feuilles. Avez-vous vous-même brodé quelque chose pour l'église ou regardez-vous simplement une telle beauté ?

Сергей Белов

Да, Елена, десять лет с пожарами и без денег — это действительно долго тянулось. Иконостас меня тоже всегда цепляет своей резьбой, особенно эти гроздья и птицы, будто живые. А ты сама когда последний раз в соборе была, на службе или просто так зашёл?

Георгий Иванов

Да, Дмитрий, эти перебои с деньгами точно вымотали всех — мастеров, что ли, не жалко было. Иконостас и впрямь густой, как наш вишнёвый сад в июле. Сам я ничего церковного не вышивал, а вот жена в молодости пыталась покровец для алтаря — иголкой кололась, но довела до конца. А ты пробовал что-то руками делать для храма?

Елена Орлова

Oui, Dmitry, ces dix années intermittentes ont vraiment épuisé les constructeurs, j'ai lu dans l'article comment ils ajoutaient parfois eux-mêmes de l'argent. L'iconostase est vraiment dense, comme notre jardin après la pluie. Et je n'ai moi-même brodé que de simples serviettes pour la maison ; Je n'ai pas assisté aux reprises d'église - ma fille chante en cercle, peut-être qu'elle en aura besoin plus tard. Avez-vous coupé quelque chose sur du bois vous-même ou regardez-vous simplement ?

Ольга Зайцева

Oui, Dmitry, ces dix années d'interruptions de financement se sont vraiment prolongées comme un Vendredi Saint sans fin pour ces maîtres. J'ai moi-même brodé le couvre-autel il y a dix ans pour notre paroisse ; j'avais mal aux doigts, mais je l'avais terminé à Pâques. Que plantez-vous dans le jardin maintenant, des cerises ou simplement des concombres ?

Полина Киселёва

Oui, Elena, ces dix années avec des interruptions - c'est beaucoup d'efforts, surtout quand l'argent lui-même a été ajouté. Mon défunt mari a également sculpté du bois et fabriqué de simples cadres pour des icônes, mais bien sûr, on est loin d’une telle iconostase. Et votre fille chante dans un groupe religieux - c'est bien, peut-être qu'un jour vous broderez des clients ensemble.

Мария Соловьёва

Merci, Polina, d'avoir écrit sur votre mari. Dix ans de travail intermittent nous ont vraiment épuisés, surtout quand ils ajoutaient leurs sous au fil. Et votre défunt a aussi travaillé le bois - des cadres pour icônes, c'est tellement émouvant. Ma fille chante en cercle, oui, elle et moi avons déjà essayé de broder des couvertures simples, jusqu'à présent uniquement avec une croix, mais nous apprenons petit à petit. Quel église visitez-vous le plus souvent ?

Софья Новикова

Oui, Elena, dix ans par intermittence, c'est vraiment dur, surtout quand on cotise de sa propre poche. Ma belle-mère brodait autrefois des couvertures pour notre église de Voronej, mais pour elle aussi, tout a commencé avec de simples serviettes. Avez-vous déjà essayé de sculpter du bois ou est-ce que vous brodez simplement ?

Фёдор Белов

Oui, Sophia, dix ans avec des interruptions, ce n'est certainement pas une blague, surtout quand on y ajoute les siennes. At one time, my wife also started with simple napkins for the église, and then she reached the coverings. And you yourself did embroidery in which church in Voronezh, in which one exactly?

Connectez-vous pour participer à la discussion →

Plus d'articles