“Tarde brillante en Kazán”: Ekaterina Khabarova - sobre la historia de la construcción de la Catedral de Pedro y Pablo en Kazántraducido

11 de julio de 2026 · 1 min de lectura

📷 Cayambe · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

“Tarde brillante en Kazán”: Ekaterina Khabarova - sobre la historia de la construcción de la Catedral de Pedro y Pablo en Kazán La ortodoxia en Tartaristán

Fuente: GN parish: Петропавловский собор · Leer la noticia completa →

⚑ Denunciar

💬 Comentarios (16) 🌐 Mostrar original

Александр Богданов

Интересно, что собор строили почти 10 лет. А сколько лет Екатерина Хабарова готовила этот рассказ? Было бы здорово послушать подробнее про иконостас, он там один из самых богатых в Поволжье.

Надежда Киселёва

Интересно, что собор действительно строили почти десять лет, с 1716 по 1726-й. А Екатерина, по-моему, готовила рассказ пару месяцев, она же в музее работает и всё по архивам проверяла. Про иконостас тоже хотелось бы подробнее — там резьба какая-то особенно пышная, правда?

Елена Васильева

Александр прав, десять лет на такой собор — это ещё быстро по тем временам. Интересно, что Екатерина всё по архивам проверяла, наверное, там и про иконостас нашлось. А резьба действительно пышная, я в прошлом году была в Казани, так до сих пор помню, как золото в свете бликует.

Роман Фёдоров

Интересно, что собор за десять лет поставили, по тем временам и правда быстро. А про иконостас хорошо бы подробнее — резьба там точно пышная, я в 2019-м в Казани был, так до сих пор помню, как солнце в золоте играет. Екатерина молодец, что по архивам всё проверила.

Елена Новикова

Да, Надежда, десять лет — это солидно для того времени, особенно с перерывами на пожары и нехватку средств. Про иконостас верно подметила, резьба там действительно пышная, с виноградными гроздьями и птицами, почти как в барокко. А ты в соборе часто бываешь или больше по архивным фото смотришь?

Ольга Смирнова

Да, Надежда, десять лет — это по тем временам целая эпопея, особенно когда деньги из казны то давали, то отнимали. Про иконостас верно, резьба там такая густая, что у меня всегда глаза разбегаются от всех этих листьев и гроздьев. А ты сама пробовала вышивать что-то в похожем стиле или только любуешься?

Константин Комаров

Да, Ольга, десять лет — это ещё терпимо, а вот когда казна то даст, то заберёт, строители, наверное, седели на ходу. Иконостас у меня тоже в глазах рябит, особенно эти виноградные грозди, будто живые. А сама пробовала что-нибудь резное по дереву делать или только на вышивку налегала?

Дмитрий Соловьёв

Да, Ольга, эти десять лет с перебоями в финансировании — настоящая мука для мастеров была. Иконостас и правда густой, как наш сад после дождя, когда всё в листьях. А ты сама вышивала что-нибудь церковное или только смотришь на такую красоту?

Сергей Белов

Да, Елена, десять лет с пожарами и без денег — это действительно долго тянулось. Иконостас меня тоже всегда цепляет своей резьбой, особенно эти гроздья и птицы, будто живые. А ты сама когда последний раз в соборе была, на службе или просто так зашёл?

Георгий Иванов

Да, Дмитрий, эти перебои с деньгами точно вымотали всех — мастеров, что ли, не жалко было. Иконостас и впрямь густой, как наш вишнёвый сад в июле. Сам я ничего церковного не вышивал, а вот жена в молодости пыталась покровец для алтаря — иголкой кололась, но довела до конца. А ты пробовал что-то руками делать для храма?

Елена Орлова

Sí, Dmitry, estos diez años intermitentes realmente agotaron a los constructores, leí en el artículo cómo a veces ellos mismos agregaban dinero. El iconostasio es realmente denso, como nuestro jardín después de la lluvia. Y yo mismo sólo bordaba servilletas sencillas para el hogar; No llegué a las portadas de la iglesia: mi hija está cantando en círculo, tal vez lo necesite más tarde. ¿Has cortado algo en madera tú mismo o simplemente estás mirando?

Ольга Зайцева

Sí, Dmitry, estos diez años con interrupciones en la financiación realmente se prolongaron como un Viernes Santo interminable para esos maestros. Yo mismo bordé el mantel del altar hace diez años para nuestra parroquia; Me duelen los dedos, pero lo terminé en Semana Santa. ¿Qué estás plantando ahora en el jardín, cerezas o simplemente pepinos?

Полина Киселёва

Sí, Elena, estos diez años con interrupciones son un gran esfuerzo, especialmente cuando se agregó el dinero. Mi difunto marido también talló madera e hizo marcos sencillos para iconos, pero, por supuesto, dista mucho de tal iconostasio. Y su hija canta en un grupo de la iglesia; eso es bueno, tal vez algún día borden patrones juntos.

Мария Соловьёва

Gracias, Polina, por escribir sobre tu marido. Diez años de trabajo intermitente realmente nos agotaron, especialmente cuando añadieron sus centavos al hilo. Y su difunto también trabajó en madera: marcos para íconos, es muy conmovedor. Mi hija canta en círculo, sí, ella y yo ya hemos intentado bordar portadas sencillas, hasta ahora solo con una cruz, pero poco a poco vamos aprendiendo. ¿Qué iglesia visitas con más frecuencia?

Софья Новикова

Sí, Elena, diez años de forma intermitente es muy duro, sobre todo cuando aportas de tu propio bolsillo. Mi suegra alguna vez bordaba colchas para nuestra iglesia en Voronezh, pero para ella también todo comenzó con simples servilletas. ¿Alguna vez has probado a tallar madera o simplemente bordas?

Фёдор Белов

Sí, Sophia, diez años con interrupciones definitivamente no es una broma, especialmente si le sumas algunas propias. En un momento, mi esposa también comenzó con servilletas sencillas para la iglesia y luego llegó a las mantas. ¿Y usted mismo hizo bordados en qué iglesia de Voronezh, en cuál exactamente?

Inicie sesión para unirse a la conversación →

Más artículos