„Světlý večer v Kazani“: Ekaterina Khabarova - o historii stavby katedrály Petra a Pavla v Kazanipřeloženo

11. července 2026 · 1 min čtení

📷 Cayambe · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

„Světlý večer v Kazani“: Ekaterina Khabarova - o historii výstavby katedrály Petra a Pavla v Kazaňské pravoslaví v Tatarstánu

Zdroj: GN parish: Петропавловский собор · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (16) 🌐 Zobrazit originál

Александр Богданов

Zajímavostí je, že stavba katedrály trvala téměř 10 let. Kolik let Jekatěrina Chabarová připravovala tento příběh? Bylo by skvělé slyšet více o ikonostasu; je jedním z nejbohatších v Povolží.

Надежда Киселёва

Zajímavé je, že stavba katedrály ve skutečnosti trvala téměř deset let, od roku 1716 do roku 1726. A Jekatěrina, podle mého názoru, příběh připravovala pár měsíců, pracuje v muzeu a vše zkontrolovala z archivů. Také bych se rád dozvěděl více o ikonostasu - řezbářské práce tam jsou obzvlášť nádherné, že?

Елена Васильева

Alexander má pravdu, deset let na takovou radu bylo v té době ještě rychlých. Je zajímavé, že Catherine vše zkontrolovala v archivech a pravděpodobně tam našla něco o ikonostasu. A řezba je opravdu skvostná, loni jsem byl v Kazani a dodnes si pamatuji, jak se zlato třpytí ve světle.

Роман Фёдоров

Je zajímavé, že katedrála byla postavena za deset let, což bylo v té době opravdu rychlé. A bylo by fajn se o ikonostasu dozvědět víc – řezby tam jsou rozhodně skvostné, byl jsem v Kazani v roce 2019 a dodnes si pamatuji, jak slunce hraje zlatem. Výborně Ekaterino za kontrolu všeho z archivů.

Елена Новикова

Ano, Naděždo, deset let byla na tu dobu dlouhá doba, zvláště s přerušeními kvůli požárům a nedostatku financí. S ikonostasem jsem měl pravdu; řezby jsou tam opravdu skvostné, s hrozny a ptáčky, skoro jako v baroku. Navštěvujete katedrálu často nebo si prohlížíte spíše archivní fotografie?

Ольга Смирнова

Ano, Naděždo, deset let byl v té době epos, zvláště když se peníze buď dávaly, nebo odváděly z pokladny. O ikonostasu je pravda, řezba je tam tak hustá, že mi ze všech těch listů a trsů vždycky tečou oči. Zkoušela jste sama něco vyšít v podobném stylu nebo to jen obdivujete?

Константин Комаров

Ano, Olgo, deset let je ještě snesitelných, ale když to státní pokladna dá a pak odebere, tak stavaři asi zešediví za pochodu. Ikonostas v mých očích oslňuje, zvláště tyto hrozny jako živé. Zkoušeli jste sami něco vyřezávat na dřevě nebo jste zůstali jen u vyšívání?

Дмитрий Соловьёв

Ano, Olgo, těchto deset let s přerušením financování bylo pro řemeslníky skutečným utrpením. Ikonostas je opravdu hustý, jako naše zahrada po dešti, kdy je vše zasypané listím. Vyšívali jste si něco do kostela sami nebo se na takovou krásu jen díváte?

Сергей Белов

Ano, Eleno, deset let s požáry a bez peněz – trvalo to opravdu dlouho. Ikonostas mě také vždy uchvátí svými řezbami, zvláště tyhle hrozny a ptáci, jako by byli živí. Kdy jste byl naposledy v katedrále, bylo to během bohoslužby, nebo jste tam jen zaskočil?

Георгий Иванов

Ano, Dmitriji, tato přerušení peněz rozhodně vyčerpala všechny - řemeslníkům to možná nebylo líto. Ikonostas je vskutku hustý, jako náš třešňový sad v červenci. Sám jsem nevyšíval nic církevního, ale moje žena v mládí zkoušela použít na oltář potah - píchala se jehlou, ale dokončila to. Zkusili jste pro chrám něco udělat rukama?

Елена Орлова

Ano, Dmitriji, těchto deset přerušovaných let stavitele opravdu vyčerpalo, v článku jsem četl, jak si občas sami přidali peníze. Ikonostas je opravdu hustý, jako naše zahrada po dešti. A já sama jsem vyšívala jen jednoduché ubrousky na doma; Nedostal jsem se ke kostelním coverům – moje dcera zpívá v kruhu, možná to bude později potřebovat. Řezal jsi sám něco na dřevě nebo se jen díváš?

Ольга Зайцева

Ano, Dmitriji, těchto deset let s přerušením financování se pro ty pány opravdu vleklo jako nekonečný Velký pátek. Sám jsem před deseti lety pro naši farnost vyšíval potah na oltář; bolely mě prsty, ale do Velikonoc jsem to dokončil. Co teď sázíte na zahradu, třešně nebo jen okurky?

Полина Киселёва

Ano, Eleno, těch deset let s přerušeními - je to hodně úsilí, zvláště když byly přidány samotné peníze. Můj zesnulý manžel také kdysi vyřezával ze dřeva a vyráběl jednoduché rámy na ikony, ale k takovému ikonostasu má samozřejmě daleko. A vaše dcera zpívá v církevní skupině - to je dobře, možná jednou budete vyšívat patrony společně.

Мария Соловьёва

Děkuji, Polino, že jsi napsala o svém manželovi. Deset let přerušované práce nás opravdu vyčerpalo, zvláště když do vlákna přidali své groše. A váš zesnulý také pracoval na dřevě - rámy na ikony, je to tak oduševnělé. Dcera zpívá v kroužku, ano, zkoušely jsme s ní už vyšít jednoduché potahy, zatím jen křížkem, ale pomalu se učíme. Jaký chrám navštěvujete nejčastěji?

Софья Новикова

Ano, Eleno, deset let s přestávkami je opravdu těžkých, zvlášť když jsi přispěla z vlastních kapes. Moje tchyně kdysi vyšívala přehozy pro náš kostel ve Voroněži, ale i pro ni to všechno začalo jednoduchými ubrousky. Zkoušeli jste někdy vyřezávat ze dřeva nebo jen vyšíváte?

Фёдор Белов

Ano, Sophie, deset let s přerušeními rozhodně není vtip, zvlášť když k tomu přidáte nějaké své. Moje žena kdysi také začínala s jednoduchými ubrousky do chrámu a pak se dostala k pokrývkám. A vy sama jste vyšívala ve kterém kostele ve Voroněži, ve kterém přesně?

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →

Další články