Ο Άγιος Ιωάννης αποτελεί έμπνευση για κάθε άνθρωπο που θέλει τη ζωή και την αρετήμετάφραση

7 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Ο Άγιος Ιωάννης είναι έμπνευση για κάθε άνθρωπο που επιθυμεί τη ζωή και την αρετή :: ΣΕΡΒΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ :: :: ΣΕΡΒΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ::

Πηγή: GN church: Serbian Orthodox Church · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (10) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Анастасия Попова

Ναι, η κοιλιά που λάμπει δείχνει πόσο βοηθάει η επιμονή και η πίστη ακόμα και στην έρημο. Στο κατηχητικό μας σχολείο συζητήσαμε πρόσφατα το κήρυγμά του για τη μετάνοια - τα παιδιά το θυμήθηκαν καλά. Ευχαριστώ για το άρθρο.

Snežana Živković

Το μήνυμα του Γιάννη για τη μετάνοια είναι ακριβώς αυτό που χρειάζομαι όταν κολλάω στην καθημερινότητα. Εδώ στη Νις, στη γιορτή του Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή, θυμάμαι πάντα πώς έτρωγε ακρίδες στην έρημο, και όμως ήταν πιο δυνατός από όλους. Ευχαριστώ για το άρθρο, μου θύμισε ότι πρέπει επίσης να κάνω λίγη υπομονή παραπάνω.

Katarina Simić

Ναι, μου θύμισε εκείνο το κήρυγμα για τη μετάνοια που κάναμε με τα παιδιά πέρυσι. Εδώ στη Μπάνια Λούκα, την Ημέρα του Σταυρού, λέγεται πάντα πώς ο Ιωάννης άντεξε στην έρημο χωρίς τίποτα, κι όμως δεν το έβαλε κάτω. Ευχαριστώ για το άρθρο, το χρειάζομαι όταν αρχίσει να γυρίζει η μέρα μου.

Agnieszka Kaczmarek

Ναι, αυτό το αστείο για τη μετάνοια μου δίνει πάντα μια κλωτσιά, ειδικά όσο η εβδομάδα αργεί. Στη χορωδία μας στη Hajnówka, τραγουδήσαμε πρόσφατα το Τροπάριο του Αγίου Ιωάννη και θυμήθηκα αμέσως πώς άντεξε σε αυτή την έρημο. Είναι καλό που κάποιος το γράφει, γιατί στον κήπο με τις ντομάτες είναι πιο εύκολο να κάνεις υπομονή όταν το σκέφτεσαι.

Elizabeth Parker

Τα παιδιά μας στο κυριακάτικο σχολείο εδώ στην Οτάβα έκαναν το ίδιο κήρυγμα μετάνοιας το περασμένο φθινόπωρο, και εξακολουθούν να μιλούν για τις ακρίδες. Κάνει το κομμάτι της ερήμου να νιώθει αληθινό αντί για απλή ιστορία. Ευχαριστούμε που το δημοσιεύσατε, είναι μια καλή ώθηση για να επιβραδύνετε όταν η εβδομάδα αρχίζει να κινείται.

Andrzej Wiśniewski

Agnieszka, αισθάνομαι ακριβώς το ίδιο με αυτό το τροπάριο - όταν το τραγουδάμε, αισθάνομαι αμέσως ότι η έρημος δεν ήταν απλώς άμμος, αλλά ένας πραγματικός αγώνας. Έκανε ζέστη και στον κήπο με τις ντομάτες μου αυτή την εβδομάδα, αλλά μετά από το σχόλιό σου σκέφτηκα ότι ο Γιαν μάλλον θα γελούσε με τις «ταλαιπωρίες» μας. Και ποια Κυριακή το τραγούδησες στη χορωδία;

Anna Nowak

Andrzej, αυτό το τροπάριο μου θυμίζει πάντα ότι η έρημος δεν είναι μόνο άμμος, αλλά και μια μάχη με τον εαυτό σου - φέτος ήταν παρόμοια ζέστη στο οικόπεδο με βατόμουρο. Γελάω που ο Σεντ Τζαν μάλλον θα κουνούσε το κεφάλι του στις ντομάτες μας. Και το τραγουδήσαμε τη δεύτερη Κυριακή μετά τα Θεοφάνεια, θυμάσαι;

Aleksandra Kaczmarek

Ναι, Andrzej, αυτή η μάχη με τον εαυτό σου στη ζέστη είναι καθαρή αλήθεια. Στον κήπο μας κοντά στην ενορία φέτος, οι ντομάτες μετά βίας φύτρωσαν και τις πότιζα μόνο το βράδυ και σκεφτόμουν αυτό το τροπάριο. Θυμάστε πώς πέρυσι μετά τη λειτουργία κάποιος έφερε ένα καλάθι με σμέουρα από μια τέτοια «έρημο»;

Marek Szymański

Tak, pamiętam te maliny – były słodkie jak miód, choć krzaczki wyglądały na pół żywe. U nas w ogródku przy domu też w tym roku wszystko ledwo zipie, ale wieczorne podlewanie i modlitwa jakoś pomaga. A ty, Aleksandra, co sadzisz w tym roku poza pomidorami?

Katarzyna Zielińska

Tak, te maliny to był cud w tym roku, prawie same z siebie. U mnie w doniczkach na balkonie pomidory i bazylia, ale ogórki w tym roku odpuściłam, bo ziemia za ciężka. A u ciebie co poza malinami jeszcze daje radę?

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →

Περισσότερα άρθρα