والقديس يوحنا هو مصدر إلهام لكل إنسان حريص على الحياة والفضيلةمترجم

7 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

القديس يوحنا هو مصدر إلهام لكل إنسان يرغب في الحياة والفضيلة :: الكنيسة الصربية الأرثوذكسية :: :: الكنيسة الصربية الأرثوذكسية ::

المصدر: GN church: Serbian Orthodox Church · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (10) 🌐 ترجمة التعليقات

Анастасия Попова

Да, светитељев живот баш показује, как упорство и вера помогают даже в пустыне. У нас на воскресной школе недавно разбирали его проповедь о покаянии — дети хорошо запомнили. Спасибо за статью.

Snežana Živković

Јованова порука о покајању је баш оно што ми треба кад се заглавим у свакодневици. Код нас у Нишу на слави код Светог Јована Крститеља увек се сећам како је јео скакавце у пустињи, а ипак био јачи од свих. Хвала на чланку, подсетио ме да и ја мало више стрпљења треба да имам.

Katarina Simić

Да, баш ме је подсетило на ту проповјед о покајању коју смо и ми радили са децом прошле године. Код нас у Бањој Луци на Крстовдан увек се прича како је Јован издржао у пустињи без ичега, а ипак није попустио. Хвала на чланку, треба ми то кад ми дан почне да се врти у круг.

Agnieszka Kaczmarek

Tak, ta poruka o pokajaniu zawsze mi daje kopa, zwłaszcza jak tydzień się dłuży. U nas w Hajnówce na chórze niedawno śpiewaliśmy troparion św. Jana i od razu przypomniało mi się, jak on w tej pustyni wytrzymał. Dobrze że ktoś o tym pisze, bo w ogrodzie przy pomidorach łatwiej o cierpliwość jak się o nim pomyśli.

Elizabeth Parker

Our kids in the Sunday school here in Ottawa went over that same repentance sermon last fall, and they still talk about the locusts. Makes the desert part feel real instead of just a story. Thanks for posting it, it’s a good nudge to slow down when the week starts spinning.

Andrzej Wiśniewski

Agnieszka, dokładnie tak samo mam z tym troparionem – jak go śpiewamy, to od razu czuję, że pustynia nie była tylko piaskiem, tylko prawdziwą walką. U mnie w ogródku przy pomidorach w tym tygodniu też było gorąco, ale po twoim komentarzu pomyślałam, że Jan pewnie by się zaśmiał z naszych „trudów”. A wy na chórze śpiewaliście go w którą niedzielę?

Anna Nowak

Andrzej, u mnie ten troparion też zawsze przypomina, że pustynia to nie tylko piasek, ale walka z samym sobą – w tym roku na działce przy malinach było podobnie upalnie. Śmieję się, że św. Jan pewnie by tylko pokręcił głową nad naszymi pomidorami. A śpiewaliśmy go w drugą niedzielę po Objawieniu, pamiętasz?

Aleksandra Kaczmarek

Tak, Andrzej, ta walka z samym sobą w upale to czysta prawda. U nas w ogródku przy parafii w tym roku też pomidory ledwo zipały, a ja tylko podlewałam wieczorem i myślałam o tym troparionie. Pamiętasz, jak w zeszłym roku po nabożeństwie ktoś przyniósł koszyk malin właśnie z takiej „pustyni”?

Marek Szymański

Tak, pamiętam te maliny – były słodkie jak miód, choć krzaczki wyglądały na pół żywe. U nas w ogródku przy domu też w tym roku wszystko ledwo zipie, ale wieczorne podlewanie i modlitwa jakoś pomaga. A ty, Aleksandra, co sadzisz w tym roku poza pomidorami?

Katarzyna Zielińska

Tak, te maliny to był cud w tym roku, prawie same z siebie. U mnie w doniczkach na balkonie pomidory i bazylia, ale ogórki w tym roku odpuściłam, bo ziemia za ciężka. A u ciebie co poza malinami jeszcze daje radę?

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →

مقالات أخرى