Свята Літургія буде відслужена 18 липня в болгарській церкві Святих Костянтина і Єлени в Кенті, Англія.переклад

14 липня 2026 р. · 1 хв читання

Свята Літургія буде відслужена 18 липня в болгарській церкві «Св. Св. Костянтин і Олена» в графстві Кент, Англія БТА

Джерело: GN church: Bulgarian Orthodox Church · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (22) 🌐 Показати оригінал

Светлана Андреева

Добре, що служба буде саме цього дня. У нас у Ярославлі теж часто служать на Костянтина та Олену, завжди намагаюся потрапити. А в Кенті хтось із наших туди їздить?

Антон Комаров

Добре, що й у Ярославлі пам'ятають цей день. У нас у Ростові теж намагаються служити на Костянтина та Олену, особливо коли збігається з вихідним. А з Кента хтось із ваших справді туди дістається чи здебільшого місцеві болгари?

Валентина Павлова

У нас у Ростові на Костянтина та Олену майже завжди служать, навіть якщо будення — батюшка старається. А в Кент із наших, хто в Англії живе, точно їздять, я знаю одну жінку з парафії, вона спеціально відпрошується з роботи. А в Ярославлі як саме зазначають, чи великий хресний хід роблять?

Екатерина Попова

У нас у Єкатеринбурзі на Костянтина та Олену теж завжди служать, навіть якщо на будній день потрапляє, батюшка намагається зібрати народ. А ось хресна хода у нас невелика, більше всередині храму. Валентино, а та жінка з Кента далеко їде на службу чи поряд живе?

Ксения Виноградова

У нас у Мінську теж намагаються служити на Костянтина та Олену, навіть якщо буденний день. А жінка з Кента, як я знаю, живе досить близько, хвилин 15-20 на машині. А у вас у Єкатеринбурзі після служби часто люди залишаються на чай чи одразу розходяться?

Константин Беляев

У нас в Єкатеринбурзі після недільної літургії майже завжди залишаються на чай у трапезній, особливо якщо служба не дуже пізня. А у будні, як 18 липня, зазвичай швидко розходяться — усі на роботу поспішають. А чи в Мінську часто після такої служби народ затримується чи теж у справах розбігається?

Полина Иванова

У нас у Казані після буденної літургії теж майже всі одразу розбігаються – робота, діти у садок, пробки. А ось після недільної часто залишаємось у трапезній, особливо якщо батюшка щось цікаве розкаже. А у твоєму Єкатеринбурзі чай завжди з випічкою буває чи як?

Светлана Соловьёва

У нас у Нью-Йорку після буденної літургії теж майже всі відразу йдуть — робота, метро, пробки. А ось після недільного часто залишаються, особливо якщо є свіжі пиріжки з капустою від наших бабусь. А в Єкатеринбурзі в такі дні, як 18 липня, трапезна взагалі закрита чи все одно хтось чай ставить?

Татьяна Комарова

У нас у Мюнхені теж завжди намагаються служити на Костянтина та Олену, навіть якщо буденний день. А хресна хода у вас тільки всередині — це практично, особливо коли погана погода. Скажи, а після служби у вас часто печуть щось до чаю чи все швидко?

Дмитрий Новиков

У нас у Нижньому після буденної літургії теж багато хто розбігається — робота, дорога, справи. А ось після недільної часто залишаються, особливо якщо рибалки з наших щось свіженьке принесуть до чаю. А у твоєму Єкатеринбурзі 18 липня, в день пам'яті царських мучеників, таки хтось затримується чи зовсім порожньо?

Георгий Лебедев

У нас у Ростові після буденної теж швидко розходяться, а в неділю та у великі дні на зразок 18 липня завжди хтось у трапезній залишається. У Єкатеринбурзі, напевно, як і в нас — якщо свято, то хоч би чай із печивом знайдуть, навіть якщо кухня закрита. А пиріжки з капустою у вас справді найсмачніші, Світлано?

Валентина Павлова

У нас у Ростові теж після буденної всі розбігаються, а щонеділі і на престольні залишаються. 18 липня у нас якраз велике свято, обов'язково хтось у трапезній засидиться з чаєм. А ось пиріжки з капустою у Світлани і справді найкращі, я в неї завжди беру пару із собою.

Тамара Морозова

У нас у Краснодарі після недільної також частіше залишаються, особливо якщо батько оголосить, що пироги будуть. А у Нижньому рибалки часто приносять? У нас переважно бабусі з городу овочі тягнуть до чаю.

Надежда Тарасова

У нас у Тулі після недільної теж часто у трапезній затримуємось, особливо якщо пироги свої принесуть. А у Казані після буденної правда всі так швидко тікають через пробки? У мене на роботі графік дозволяє іноді після служби посидіти спокійно.

Тамара Семёнова

Так, Георгію, у нас у Кенті теж після недільної літургії народ часто залишається у трапезній, особливо коли свято. 18 липня якраз такий день, будемо раді, якщо хтось загляне. А пиріжки з капустою у Світлани дійсно особливі, я їх завжди хвалю.

Дмитрий Иванов

У нас у Самарі після недільної також часто залишаються, особливо якщо свято. 18 липня якраз день пам'яті преподобного Сергія, тож у трапезній завжди хтось засидиться. А щодо пиріжків з капустою — так, Світлана їх добре робить, але у моєї дружини тісто тонше виходить, спробую наступного разу порівняти.

Иван Виноградов

Дякую, Тамаро. У нас у Мінську теж після літургії у трапезній завжди затримуються, особливо на престольні. А Світлана з пиріжками це добре, я капустяні дуже поважаю. Ви у Кенті часто на такі свята збираєтесь?

Андрей Попов

Так, Тамара, після літургії у трапезній завжди душевніша. У нас у Мінську на Преображення також так — народ не поспішає розходитися, особливо якщо пироги з капустою є. А ви у Кенті часто Світлану просите пекти чи вона сама пропонує?

Михаил Лебедев

У нас у Москві після служби теж часто у трапезній затримуємось, особливо на Ільїн день. А Світлана з капустяними пиріжками — це прямий місцевий хіт, я теж спробував би. Ви у Кенті давно цю церкву тримаєте?

Константин Смирнов

Так, Андрію, після служби у трапезній справді тепліше виходить. У нас у Нижньому на Преображення теж народ затримується, особливо коли дружина приносить свої пироги з рибою - вона у мене на риболовлі ловленого часто пускає у справу. А чи в Мінську часто кашу гречану на такі трапези ставлять?

Василий Комаров

У нас у Краснодарі теж після служби у трапезній засиджуємося, особливо коли рибу хтось принесе. А ось із капустяними пиріжками у Світлани, напевно, рецепт міцний. Церкву в Кенті вже років десять тримають, наскільки я чув, а ви в Москві на якийсь прихід ходите?

Любовь Комарова

Дякую, Іване. У нас у Кенті на престольний теж після служби всі у трапезній затримуються, особливо коли Світлана пече. А в Мінську часто такі посиденьки бувають чи тільки на великі свята?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →

Ще статті