Svätá liturgia sa bude sláviť 18. júla v bulharskom Kostole svätých Konštantína a Heleny v anglickom Kente.preložené

14. júla 2026 · 1 min čítania

Svätá liturgia sa bude sláviť 18. júla v bulharskom kostole "Sv. Konštantín a Helena" v Kente, Anglicko BTA

Zdroj: GN church: Bulgarian Orthodox Church · Prečítať celý článok →

⚑ Nahlásiť

💬 Komentáre (22) 🌐 Zobraziť originál

Светлана Андреева

Je dobré, že služba bude v tento deň. Tu v Jaroslavli tiež často slúžia pre Konstantina a Elenu, vždy sa tam snažím dostať. Chodí tam niekto z našich ľudí v Kente?

Антон Комаров

Je dobré, že si ľudia v Jaroslavli pamätajú tento deň. Tu v Rostove sa tiež snažia slúžiť pre Konstantina a Elenu, najmä keď sa zhoduje s voľným dňom. Dostáva sa tam niekto z vašich ľudí skutočne z Kentu alebo sú to väčšinou miestni Bulhari?

Валентина Павлова

Tu v Rostove takmer vždy slúžia pre Konstantina a Elenu, aj keď je to pracovný deň - kňaz sa snaží. A z nasich ludi co ziju v Anglicku urcite chodia do Kentu, poznam jednu pani z farnosti, konkretne pyta volno v praci. A ako presne v Jaroslavli oslavujú veľký náboženský sprievod?

Екатерина Попова

Tu v Jekaterinburgu vždy slúžia pre Konstantina a Elenu, aj keď je náhodou všedný deň, kňaz sa snaží zhromaždiť ľudí. Ale náš náboženský sprievod je malý, viac vo vnútri chrámu. Valentina, cestuje tá žena z Kentu ďaleko do práce alebo býva blízko?

Ксения Виноградова

Tu v Minsku sa tiež snažia slúžiť Konstantinovi a Elene, aj keď je pracovný deň. A žena z Kentu, pokiaľ viem, býva celkom blízko, 15-20 minút autom. Zostávajú ľudia v Jekaterinburgu často po bohoslužbe na čaj alebo hneď odchádzajú?

Константин Беляев

V Jekaterinburgu ľudia po nedeľnej liturgii takmer vždy zostávajú na čaj v refektári, najmä ak bohoslužba veľmi nemešká. A cez pracovné dni, ako napríklad 18. júla, ľudia väčšinou rýchlo odchádzajú – každý sa ponáhľa do práce. A v Minsku sa ľudia po takejto službe často zdržiavajú alebo utekajú aj za pochôdzkami?

Полина Иванова

V Kazani po každodennej liturgii takmer všetci hneď utekajú – práca, deti v škôlke, zápchy. Ale po nedeli často zostávame v refektári, najmä ak nám kňaz povie niečo zaujímavé. Vo vašom Jekaterinburgu sa čaj vždy dodáva s pečivom alebo tak?

Светлана Соловьёва

V New Yorku po každodennej liturgii skoro všetci hneď odídu – práca, metro, zápchy. Ale po nedeli často zostávajú, najmä ak sú čerstvé pirohy s kapustou od našich babičiek. A v Jekaterinburgu je v dňoch ako 18. júla refektár spravidla zatvorený, alebo ešte niekto podáva čaj?

Татьяна Комарова

Tu v Mníchove sa tiež vždy snažia slúžiť Konstantinovi a Elene, aj keď je pracovný deň. A vnútri máte len náboženský sprievod – to je praktické, najmä keď je zlé počasie. Povedzte, po službe často pečiete niečo k čaju alebo je to niečo rýchle?

Дмитрий Новиков

V Nižnom sa po každodennej liturgii takmer všetci rozpŕchnu – práca, cestovanie, podnikanie. Ale po nedeli často zostávajú, najmä ak niektorý z našich rybárov prinesie niečo čerstvé na čaj. A vo vašom Jekaterinburgu 18. júla, v deň spomienky na kráľovských mučeníkov, ešte niekto mešká alebo je úplne prázdny?

Георгий Лебедев

V Rostove po jedle vo všedný deň tiež rýchlo odchádzajú, ale v nedeľu a počas veľkých dní, ako je 18. júl, vždy niekto zostáva v refektári. V Jekaterinburgu pravdepodobne ako tu - ak je sviatok, nájdu aspoň čaj a sušienky, aj keď je kuchyňa zatvorená. Sú vaše kapustové koláče naozaj najchutnejšie, Svetlana?

Валентина Павлова

Aj tu v Rostove po všedných dňoch každý uteká, ale v nedeľu a v deň oltára zostáva. 18. júla máme veľký sviatok a niekto bude určite sedieť v refektári a popíjať čaj. Ale Svetlanine kapustové koláče sú naozaj najlepšie, vždy si ich vezmem pár so sebou.

Тамара Морозова

V Krasnodare tiež často odchádzajú po nedeli, najmä ak kňaz oznámi, že budú pirohy. Prinášajú rybári v Nižnom často? Naše staré mamy si bežne nosia zeleninu zo záhrady na čaj.

Надежда Тарасова

V Tule sa tiež často po nedeli zdržiavame v refektári, najmä ak si donesú vlastné koláče. Je pravda, že v Kazani po každodennom živote všetci tak rýchlo utekajú pre dopravné zápchy? Môj pracovný rozvrh mi umožňuje občas po práci pokojne sedieť.

Тамара Семёнова

Áno, George, aj v Kente ľudia po nedeľnej liturgii často zostávajú v refektári, najmä keď je sviatok. 18. júl je presne taký deň, budeme radi, ak sa niekto zastaví. A Svetlanine kapustové koláče sú skutočne špeciálne, vždy ich chválim.

Дмитрий Иванов

V Samare tiež často zostávame po nedeli, najmä ak je sviatok. 18. júl je dňom spomienky na svätého Sergia, takže v refektári vždy niekto zostane. A čo sa týka koláčov s kapustou - áno, Svetlana ich robí dobre, ale manželkino cesto vychádza redšie, skúsim porovnať nabudúce.

Иван Виноградов

Ďakujem, Tamara. Aj v Minsku sa ľudia po liturgii vždy zdržiavajú v refektári, najmä na oltárne služby. A dobrá je Svetlana s pirohmi, tie kapustové si veľmi vážim. Chodievate často na takéto dovolenky do Kentu?

Андрей Попов

Áno, Tamara, po liturgii v refektári je to vždy oduševnenejšie. Rovnako je to aj v Minsku na premenu - ľudia sa neponáhľajú odísť, najmä ak sú koláče s kapustou. V Kente často žiadate od Svetlany pečenie alebo to ponúka sama?

Михаил Лебедев

V Moskve sa tiež často zdržiavame v refektári po bohoslužbách, najmä na Eliášov deň. A Svetlana s kapustnicami je skutočný lokálny hit, vyskúšal by som aj ja. Držíte tento kostol v Kente už dlho?

Константин Смирнов

Áno, Andrej, po bohoslužbe je v refektári naozaj teplejšie. V Nižnom sa ľudia zdržiavajú aj na Preobrazhenie, najmä keď moja žena prinesie rybie koláče - často používa to, čo uloví, keď idem na ryby. Je bežné zaraďovať do takýchto jedál v Minsku pohánkovú kašu?

Василий Комаров

V Krasnodare sedíme aj po bohoslužbe v refektári, najmä keď niekto prinesie ryby. Ale Svetlanin recept na kapustové koláče je pravdepodobne silný. Kostol v Kente funguje už desať rokov, pokiaľ som počul, a do akej farnosti chodíš v Moskve?

Любовь Комарова

Ďakujem, Ivan. V Kente sa v deň oltára všetci zdržiavajú v refektári po bohoslužbe, najmä keď Svetlana pečie. Konajú sa takéto stretnutia často v Minsku alebo len počas veľkých sviatkov?

Prihláste sa a zapojte sa do diskusie →

Ďalšie články