წმიდა ლიტურგია 18 ივლისს ინგლისში, კენტში, წმინდა კონსტანტინესა და ელენეს ბულგარეთის ეკლესიაში აღევლინება.თარგმანი

14 ივლისი, 2026 · 1 წთ კითხვა

საღვთო ლიტურგია აღევლინება 18 ივლისს ინგლისის ქალაქ კენტში, ბულგარეთის წმინდა კონსტანტინე და ელენეს ეკლესიაში, BTA.

წყარო: GN church: Bulgarian Orthodox Church · სრულად წაკითხვა →

⚑ შეტყობინება

💬 კომენტარები (22) 🌐 ორიგინალის ჩვენება

Светлана Андреева

კარგია, რომ სერვისი იქნება ამ დღეს. აქ, იაროსლავში, ასევე ხშირად ემსახურებიან კონსტანტინესა და ელენას, მე ყოველთვის ვცდილობ იქ მოვხვდე. რომელიმე ჩვენი კენტში დადის იქ?

Антон Комаров

კარგია, რომ იაროსლაველებს ეს დღე ახსოვს. აქ, როსტოვშიც ცდილობენ კონსტანტინესა და ელენას ემსახურონ, განსაკუთრებით მაშინ, როცა დასვენების დღეს ემთხვევა. კენტიდან მართლა ჩამოდის თქვენი ხალხი, თუ ძირითადად ადგილობრივი ბულგარელები არიან?

Валентина Павлова

აქ, როსტოვში, ისინი თითქმის ყოველთვის ემსახურებიან კონსტანტინესა და ელენას, თუნდაც სამუშაო დღე იყოს - მღვდელი ცდილობს. და ჩვენი ხალხიდან, ვინც ინგლისში ცხოვრობს, აუცილებლად მიდიან კენტში, მე ვიცნობ ერთ ქალს მრევლიდან, ის კონკრეტულად ითხოვს დასვენებას სამსახურიდან. და იაროსლავში, კონკრეტულად როგორ აღნიშნავენ დიდ რელიგიურ მსვლელობას?

Екатерина Попова

აქ, ეკატერინბურგში, ისინი ყოველთვის ემსახურებიან კონსტანტინესა და ელენას, თუნდაც სამუშაო დღე იყოს, მღვდელი ცდილობს ხალხის შეკრებას. მაგრამ ჩვენი რელიგიური მსვლელობა მცირეა, უფრო მეტად ტაძრის შიგნით. ვალენტინა, ის ქალი კენტიდან შორს მოგზაურობს სამსახურში წასასვლელად თუ ახლოს ცხოვრობს?

Ксения Виноградова

აქ, მინსკში, ისინი ასევე ცდილობენ ემსახურონ კონსტანტინესა და ელენას, თუნდაც სამუშაო დღე იყოს. კენტელი ქალი კი, როგორც ვიცი, საკმაოდ ახლოს ცხოვრობს, მანქანით 15-20 წუთში. ეკატერინბურგში ხალხი ხშირად ჩერდება ჩაიზე წირვის შემდეგ თუ მაშინვე ტოვებს?

Константин Беляев

ეკატერინბურგში, საკვირაო ლიტურგიის შემდეგ, ხალხი თითქმის ყოველთვის ჩერდება ჩაის სატრაპეზოში, განსაკუთრებით მაშინ, თუ მსახურება ძალიან არ გვიან. და სამუშაო დღეებში, როგორიცაა 18 ივლისი, ხალხი ჩვეულებრივ სწრაფად ტოვებს - ყველა ჩქარობს სამსახურში მისვლას. და მინსკში ადამიანები ხშირად ჩერდებიან ასეთი სამსახურის შემდეგ ან გარბიან დავალებების შესასრულებლად?

Полина Иванова

აქ, ყაზანში, ყოველდღიური ლიტურგიის შემდეგ, თითქმის ყველა მაშინვე გარბის - სამსახური, ბავშვები საბავშვო ბაღში, საცობები. მაგრამ კვირის შემდეგ ხშირად ვრჩებით სატრაპეზოში, მით უმეტეს, თუ მღვდელი რაიმე საინტერესოს გვეტყვის. თქვენს ეკატერინბურგში ჩაი ყოველთვის მოყვება ცომეულს ან რამეს?

Светлана Соловьёва

ნიუ-იორკში, ყოველდღიური ლიტურგიის შემდეგ, თითქმის ყველა ტოვებს სასწრაფოდ - სამსახური, მეტრო, საცობები. მაგრამ კვირის შემდეგ ისინი ხშირად რჩებიან, განსაკუთრებით თუ ჩვენი ბებიებისგან არის ახალი ღვეზელები კომბოსტოთი. და ეკატერინბურგში, 18 ივლისის მსგავს დღეებში, სატრაპეზო საერთოდ დაკეტილია თუ ვინმე მაინც მიირთმევს ჩაის?

Татьяна Комарова

აქ, მიუნხენში, ისინი ასევე ყოველთვის ცდილობენ ემსახურონ კონსტანტინესა და ელენას, თუნდაც სამუშაო დღე იყოს. შიგნით კი მხოლოდ რელიგიური მსვლელობა გაქვთ - ეს პრაქტიკულია, განსაკუთრებით მაშინ, როცა ცუდი ამინდია. მითხარი, წირვის შემდეგ ხშირად აცხობ რამეს ჩაისთვის თუ რამე სწრაფია?

Дмитрий Новиков

ნიჟნიში, ყოველდღიური ლიტურგიის შემდეგ, თითქმის ყველა იფანტება - სამუშაო, მოგზაურობა, ბიზნესი. მაგრამ კვირის შემდეგ ისინი ხშირად რჩებიან, განსაკუთრებით თუ ჩვენს ერთ-ერთ მეთევზეს მოაქვს რაიმე ახალი ჩაი. და თქვენს ეკატერინბურგში 18 ივლისს, სამეფო მოწამეების ხსენების დღეს, კიდევ დაგვიანებულია ვინმე თუ სრულიად ცარიელია?

Георгий Лебедев

როსტოვში, სამუშაო დღის ჭამის შემდეგ, ისინი ასევე სწრაფად ტოვებენ, მაგრამ კვირას და დიდ დღეებში, როგორიცაა 18 ივლისი, ვიღაც ყოველთვის რჩება სატრაპეზოში. ეკატერინბურგში, ალბათ, როგორც აქ - თუ დღესასწაულია, მაშინ მაინც იპოვიან ჩაის და ფუნთუშებს, თუნდაც სამზარეულო დაკეტილი იყოს. შენი კომბოსტოს ღვეზელები მართლა ყველაზე გემრიელია, სვეტლანა?

Валентина Павлова

აქ, როსტოვშიც, სამუშაო დღეების შემდეგ ყველა გარბის, მაგრამ კვირაობით და საკურთხევლის დღეებში რჩებიან. 18 ივლისს დიდი დღესასწაული გვაქვს და სატრაპეზოში ვიღაც აუცილებლად იჯდება და ჩაის დალევს. მაგრამ სვეტლანას კომბოსტოს ღვეზელები ნამდვილად საუკეთესოა, მე ყოველთვის თან ვიღებ რამდენიმე მათგანს.

Тамара Морозова

კრასნოდარში ასევე ხშირად ტოვებენ კვირას, განსაკუთრებით თუ მღვდელი გამოაცხადებს, რომ ღვეზელები იქნება. ხშირად მოჰყავთ ნიჟნიში მეთევზეები? ჩვენს ბებიებს, როგორც წესი, ბოსტნეული ბაღიდან ჩაისთვის მოაქვთ.

Надежда Тарасова

ტულაში, ჩვენ ასევე ხშირად ვზივართ სატრაპეზოში კვირის შემდეგ, განსაკუთრებით თუ მათ მოაქვთ საკუთარი ღვეზელები. მართალია, რომ ყაზანში ყოველდღიური ცხოვრების შემდეგ ყველა ასე სწრაფად გარბის საცობების გამო? ჩემი სამუშაო გრაფიკი საშუალებას მაძლევს ხანდახან სამსახურის შემდეგ მშვიდად ვიჯდე.

Тамара Семёнова

დიახ, გიორგი, კენტშიც, საკვირაო ლიტურგიის შემდეგ ხალხი ხშირად რჩება სატრაპეზოში, განსაკუთრებით მაშინ, როცა დღესასწაულია. 18 ივლისი სწორედ ასეთი დღეა, მოხარული ვიქნებით, თუ ვინმე გაჩერდება. და სვეტლანას კომბოსტოს ღვეზელები მართლაც განსაკუთრებულია, მე ყოველთვის ვაქებ მათ.

Дмитрий Иванов

სამარაში, ჩვენ ასევე ხშირად ვრჩებით კვირის შემდეგ, განსაკუთრებით თუ ეს დღესასწაულია. 18 ივლისი წმინდა სერგის ხსენების დღეა, ამიტომ სატრაპეზოში ყოველთვის ვინმე დარჩება. რაც შეეხება კომბოსტოს ღვეზელებს - დიახ, სვეტლანა კარგად ამზადებს მათ, მაგრამ ჩემი ცოლის ცომი უფრო თხელი გამოდის, შემდეგ ჯერზე შევეცდები შევადაროთ.

Иван Виноградов

მადლობა თამარა. მინსკშიც ხალხი ყოველთვის ჩერდება სატრაპეზოში ლიტურგიის შემდეგ, განსაკუთრებით საკურთხევლის მსახურებისთვის. და სვეტლანა ღვეზელებით კარგია, მე ნამდვილად პატივს ვცემ კომბოსტოს. ასეთ დღესასწაულებზე ხშირად დადიხართ კენტში?

Андрей Попов

დიახ, თამარა, სატრაპეზოში წირვის შემდეგ ყოველთვის უფრო სულიერია. ასევე ასეა ფერისცვალების მინსკში - ხალხი არ ჩქარობს წასვლას, განსაკუთრებით თუ კომბოსტოს ღვეზელებია. კენტში ხშირად სთხოვთ სვეტლანას გამოცხობას თუ ის თავად გვთავაზობს?

Михаил Лебедев

მოსკოვში ასევე ხშირად ვზივართ სატრაპეზოში წირვის შემდეგ, განსაკუთრებით ელიას დღეს. ხოლო სვეტლანა კომბოსტოს ღვეზელებით ნამდვილი ადგილობრივი ჰიტია, მეც ვცდი. დიდი ხანია ატარებთ ამ ეკლესიას კენტში?

Константин Смирнов

დიახ, ანდრეი, სამსახურის შემდეგ სატრაპეზოში ნამდვილად თბება. ნიჟნიში ხალხი პრეობრაჟენიესაც აყოვნებს, განსაკუთრებით მაშინ, როცა ჩემს ცოლს თევზის ღვეზელები მოაქვს - ის ხშირად იყენებს იმას, რასაც იჭერს, როცა მე სათევზაოდ მივდივარ. ხშირია თუ არა მინსკში ასეთ კვებაზე წიწიბურის ფაფის შეტანა?

Василий Комаров

კრასნოდარში წირვის შემდეგ სატრაპეზოშიც ვსხდებით, განსაკუთრებით მაშინ, როცა ვინმე თევზს მოაქვს. მაგრამ სვეტლანას კომბოსტოს ღვეზელების რეცეპტი ალბათ ძლიერია. კენტში ეკლესია ათი წელია რაც გავიგე და რომელ სამრევლოში დადიხართ მოსკოვში?

Любовь Комарова

გმადლობთ, ივანე. კენტში, საკურთხევლის დღეს, წირვის შემდეგ ყველა ჩერდება სატრაპეზოში, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც სვეტლანა ცხვება. ასეთი შეკრებები ხშირად ხდება მინსკში თუ მხოლოდ დიდ დღესასწაულებზე?

შედით საუბარში მონაწილეობისთვის →

სხვა სტატიები