Η Θεία Λειτουργία θα τελεστεί στις 18 Ιουλίου στον Βουλγαρικό Ναό των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης στο Κεντ της Αγγλίας.μετάφραση

14 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Η Θεία Λειτουργία θα τελεστεί στις 18 Ιουλίου στον Βουλγαρικό Ναό «Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης» στο Κεντ της Αγγλίας BTA

Πηγή: GN church: Bulgarian Orthodox Church · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (22) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Светлана Андреева

Είναι καλό που η υπηρεσία θα είναι αυτή την ημέρα. Εδώ στο Γιαροσλάβλ επίσης συχνά υπηρετούν για τον Κωνσταντίνο και την Έλενα, προσπαθώ πάντα να φτάσω εκεί. Πηγαίνει κάποιος από τους ανθρώπους μας στο Κεντ εκεί;

Антон Комаров

Είναι καλό που οι άνθρωποι στο Γιαροσλάβλ θυμούνται αυτή την ημέρα. Εδώ στο Ροστόφ προσπαθούν επίσης να υπηρετήσουν για τον Κωνσταντίνο και την Έλενα, ειδικά όταν συμπίπτει με ρεπό. Φτάνει κάποιος από τους ανθρώπους σας από το Κεντ ή είναι κυρίως ντόπιοι Βούλγαροι;

Валентина Павлова

Εδώ στο Ροστόφ σχεδόν πάντα υπηρετούν για τον Κωνσταντίνο και την Έλενα, ακόμα κι αν είναι καθημερινή - προσπαθεί ο ιερέας. Και από τους ανθρώπους μας που ζουν στην Αγγλία σίγουρα πηγαίνουν στο Κεντ, ξέρω μια γυναίκα από την ενορία, ζητά συγκεκριμένα άδεια από τη δουλειά. Και στο Γιαροσλάβλ, πώς ακριβώς γιορτάζουν μια μεγάλη θρησκευτική πομπή;

Екатерина Попова

Εδώ στο Αικατερίνμπουργκ πάντα υπηρετούν για τον Κωνσταντίνο και την Έλενα, ακόμα κι αν είναι καθημερινή, ο ιερέας προσπαθεί να μαζέψει τον κόσμο. Όμως η θρησκευτική μας πομπή είναι μικρή, περισσότερο μέσα στο ναό. Βαλεντίνα, αυτή η γυναίκα από το Κεντ ταξιδεύει μακριά για να πάει στη δουλειά ή μένει κοντά;

Ксения Виноградова

Εδώ στο Μινσκ προσπαθούν επίσης να υπηρετήσουν για τον Κωνσταντίνο και την Έλενα, ακόμα κι αν είναι καθημερινή. Και η γυναίκα από το Κεντ, από όσο ξέρω, μένει αρκετά κοντά, 15-20 λεπτά με το αυτοκίνητο. Στο Αικατερινούπολη, οι άνθρωποι μένουν συχνά για τσάι μετά τη λειτουργία ή φεύγουν αμέσως;

Константин Беляев

Στο Αικατερινούπολη, μετά τη λειτουργία της Κυριακής, οι άνθρωποι σχεδόν πάντα μένουν για τσάι στην τραπεζαρία, ειδικά αν η λειτουργία δεν αργεί πολύ. Και τις καθημερινές, όπως στις 18 Ιουλίου, οι άνθρωποι συνήθως φεύγουν γρήγορα - όλοι βιάζονται να φτάσουν στη δουλειά. Και στο Μινσκ, οι άνθρωποι συχνά καθυστερούν μετά από μια τέτοια υπηρεσία ή επίσης τρέχουν για να εκτελέσουν θελήματα;

Полина Иванова

Εδώ στο Καζάν, μετά την καθημερινή λειτουργία, σχεδόν όλοι τρέχουν αμέσως - δουλειά, παιδιά στο νηπιαγωγείο, μποτιλιαρίσματα. Αλλά μετά την Κυριακή μένουμε συχνά στην τραπεζαρία, ειδικά αν ο παπάς μας πει κάτι ενδιαφέρον. Στο Αικατερινούπολη σας, το τσάι έρχεται πάντα με αρτοσκευάσματα ή κάτι τέτοιο;

Светлана Соловьёва

Στη Νέα Υόρκη, μετά την καθημερινή λειτουργία, σχεδόν όλοι φεύγουν αμέσως - δουλειά, μετρό, μποτιλιάρισμα. Αλλά μετά την Κυριακή συχνά μένουν, ειδικά αν υπάρχουν φρέσκες πίτες με λάχανο από τις γιαγιάδες μας. Και στο Γεκατερίνμπουργκ, μέρες όπως η 18η Ιουλίου, η τραπεζαρία είναι γενικά κλειστή ή κάποιος σερβίρει ακόμα τσάι;

Татьяна Комарова

У нас в Мюнхене тоже всегда стараются служить на Константина и Елену, даже если будний день. А крестный ход у вас только внутри — это практично, особенно когда погода плохая. Скажи, а после службы у вас часто пекут что-нибудь к чаю или все по-быстрому?

Дмитрий Новиков

У нас в Нижнем после будничной литургии тоже почти все разбегаются — работа, дорога, дела. А вот после воскресной часто остаются, особенно если рыбаки из наших что-нибудь свеженькое принесут к чаю. А в твоём Екатеринбурге 18 июля, в день памяти царственных мучеников, всё-таки кто-то задерживается или совсем пусто?

Георгий Лебедев

У нас в Ростове после будничной тоже быстро расходятся, а по воскресеньям и в большие дни вроде 18 июля всегда кто-то в трапезной остаётся. В Екатеринбурге, наверное, как и у нас — если праздник, то хотя бы чай с печеньем найдут, даже если кухня закрыта. А пирожки с капустой у вас действительно самые вкусные, Светлана?

Валентина Павлова

У нас в Ростове тоже после будничной все разбегаются, а по воскресеньям и на престольные остаются. 18 июля у нас как раз большой праздник, обязательно кто-нибудь в трапезной засидится с чаем. А вот пирожки с капустой у Светланы и правда лучшие, я у неё всегда беру пару с собой.

Тамара Морозова

У нас в Краснодаре после воскресной тоже чаще остаются, особенно если батюшка объявит, что пироги будут. А в Нижнем рыбаки часто приносят? У нас в основном бабушки с огорода овощи тащат к чаю.

Надежда Тарасова

У нас в Туле после воскресной тоже часто в трапезной задерживаемся, особенно если пироги свои принесут. А в Казани после будничной правда все так быстро убегают из-за пробок? У меня на работе как раз график позволяет иногда после службы посидеть спокойно.

Тамара Семёнова

Да, Георгий, у нас в Кенте тоже после воскресной литургии народ часто остаётся в трапезной, особенно когда праздник. 18 июля как раз такой день, будем рады, если кто заглянет. А пирожки с капустой у Светланы и вправду особенные, я их всегда хвалю.

Дмитрий Иванов

Στη Σαμάρα, μένουμε συχνά και μετά την Κυριακή, ειδικά αν είναι αργία. Η 18η Ιουλίου είναι η ημέρα μνήμης του Αγίου Σεργίου, άρα πάντα κάποιος θα μένει στην τραπεζαρία. Και όσο για τις πίτες με λάχανο - ναι, η Σβετλάνα τα κάνει καλά, αλλά η ζύμη της γυναίκας μου βγαίνει πιο λεπτή, θα προσπαθήσω να συγκρίνω την επόμενη φορά.

Иван Виноградов

Ευχαριστώ, Tamara. Στο Μινσκ, επίσης, οι άνθρωποι μένουν πάντα στην τραπεζαρία μετά τη λειτουργία, ειδικά για τις λειτουργίες του βωμού. Και η Σβετλάνα με πίτες είναι καλή, πραγματικά σέβομαι τις λαχανόπιτες. Πηγαίνεις συχνά στο Κεντ για τέτοιες διακοπές;

Андрей Попов

Ναι, Ταμάρα, μετά τη λειτουργία στην τραπεζαρία είναι πάντα πιο ψυχή. Είναι επίσης έτσι στο Μινσκ για τη Μεταμόρφωση - οι άνθρωποι δεν βιάζονται να φύγουν, ειδικά αν υπάρχουν πίτες με λάχανο. Στο Κεντ ζητάτε συχνά από τη Σβετλάνα να ψήσει ή το προσφέρει η ίδια;

Михаил Лебедев

Στη Μόσχα, συχνά παραμένουμε στην τραπεζαρία μετά τις λειτουργίες, ειδικά την Ημέρα του Ηλία. Και η Σβετλάνα με λαχανόπιτες είναι μια πραγματική τοπική επιτυχία, θα τη δοκίμαζα κι εγώ. Κρατάτε αυτή την εκκλησία στο Κεντ εδώ και πολύ καιρό;

Константин Смирнов

Ναι, Αντρέι, μετά τη λειτουργία γίνεται πραγματικά πιο ζεστό στην τραπεζαρία. Στη Νίζνι, ο κόσμος καθυστερεί επίσης για το Preobrazhenie, ειδικά όταν η γυναίκα μου της φέρνει τις ψαρόπιτες - χρησιμοποιεί συχνά ό,τι πιάνει όταν πηγαίνω για ψάρεμα. Είναι σύνηθες να συμπεριλαμβάνεται χυλός φαγόπυρου σε τέτοια γεύματα στο Μινσκ;

Василий Комаров

Στο Κρασνοντάρ, καθόμαστε και στην τραπεζαρία μετά τη λειτουργία, ειδικά όταν κάποιος φέρνει ψάρια. Αλλά η συνταγή της Σβετλάνα για λαχανόπιτες είναι πιθανώς δυνατή. Η εκκλησία στο Κεντ λειτουργεί εδώ και δέκα χρόνια, απ' όσο άκουσα, και σε ποια ενορία πηγαίνετε στη Μόσχα;

Любовь Комарова

Ευχαριστώ, Ιβάν. Στο Κεντ, την ημέρα του βωμού, όλοι μένουν στην τραπεζαρία μετά τη λειτουργία, ειδικά όταν η Σβετλάνα ψήνεται. Συμβαίνουν συχνά τέτοιες συγκεντρώσεις στο Μινσκ ή μόνο σε μεγάλες γιορτές;

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →

Περισσότερα άρθρα