Θεία λειτουργία στον Καθεδρικό Ναό στο Trebinjeμετάφραση

Την 15η Κυριακή μετά την Πεντηκοστή εορτάσαμε τριπλή γιορτή. Εκτός από κάθε Κυριακή, που είναι μικρό Πάσχα, στέλνουμε τη Σύναξη των Σέρβων Αγίων και μεταξύ των αγίων Σέρβων, την Αγία Αναστασία, την προστάτιδα της ψαλτικής μας χορωδίας, της οποίας τη δόξα εορτάσαμε. Επίσης, στρώνοντας τη ζώνη της Μητέρας του Θεού, της προστάτιδας μας, του φρουρίου της πίστεως, της ελπίδας και της παρηγοριάς. Ιερά Προσφορά, Δώρα Χριστού, Άγιος Τη λειτουργία προέστη ο Αρχιερέας-Σταυροφόρος Νικόλα Γιάνκοβιτς, του οποίου το κήρυγμα για την ευαγγελική περικοπή, που προβλέπεται από τη λειτουργική τάξη και το εγχειρίδιο της Εκκλησίας, παρουσιάζεται παρακάτω. Χριστός Ανέστη! Αγαπητοί αδελφοί και αδερφές, αγαπητά παιδιά! Εδώ βρισκόμαστε αυτήν την Κυριακή, που εορτάζουμε τον Αναστάσιμο Κύριο, και στη συνέχεια σε εκείνη τη μεγάλη και υπέροχη δόξα της Ανάστασης εκδηλώνονται άλλες θαυματουργές γιορτές και πολλαπλές εορτές. Την ημέρα αυτή εορτάζουμε επίσης την κατάθεση της ζώνης τιμής της Υπεραγίας Θεοτόκου, γιορτάζουμε τη Σύναξη των Σέρβων Αγίων, γιορτάζουμε τους αγίους μάρτυρες του Γιασένοβατς, τον Άγιο Κυπριάνο της Καρχηδόνας. Και η Εκκλησία, εδώ μέσα από αυτή τη σύναξη, και τη σύναξή μας, ενώνεται - ουρανός και γη ενώνονται.

Γιατί η Εκκλησία είναι κοινότητα Θεού και ανθρώπων, αλλά είναι κοινότητα αγάπης. Και γι' αυτό αυτό το Ευαγγέλιο για τον λόγο του Χριστού ότι οι μεγαλύτερες εντολές είναι η αγάπη προς τον Θεό και η αγάπη για τον πλησίον, γι' αυτό...