← Fil d'actualités Église orthodoxe russe (Patriarcat de Moscou)

La lumière de la foi est plus brillante que la pluie d'été : les élèves du camp de Yanovshchina ont célébré la fête à Kholopenichytraduit

10 juillet 2026 · 1 min de lecture

Les élèves de la deuxième équipe du camp de santé de Yanovshchina (district de Krupsky) ont décidé de célébrer la Nativité du glorieux prophète, précurseur et baptiste du Seigneur Jean, non pas dans l'enceinte du détachement, mais dans la maison de Dieu. Les enfants ont visité l'église de l'Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie dans le village urbain de Kholopenichi.

Même si le ciel était maussade et qu'il pleuvait par la fenêtre ce jour-là, une atmosphère véritablement estivale et bénie régnait à l'intérieur de l’église. Le recteur de la paroisse, le curé John Shibeko, a offert aux jeunes invités non seulement une excursion, mais un véritable voyage dans l'histoire. Le Père a parlé de la structure de l'église orthodoxe, du sens caché de sa décoration, de la façon dont les saints nous « parlent » à travers leurs visages sur les icônes. Mais le point culminant de la journée a été la découverte du monde des cloches d’église. Sous la direction de la sonneuse Marina Vasilevich, les enfants ont escaladé le clocher. Fatigués du temps nuageux, les enfants ont joyeusement repris les cordes. Les sons forts et joyeux des cloches dispersés sur Kholopenichy et les sourires sincères brillaient sur les visages des jeunes sonneurs de cloches. Ce voyage a donné aux enfants non seulement de nouvelles connaissances, mais aussi ce sentiment très brillant qui ne peut être exprimé avec des mots - il ne peut qu'être vécu.

Message La lumière de la foi est plus brillante que la pluie d'été :...

Source: Site: Борисовская епархия · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (14) 🌐 Afficher l'original

Nathalie Bernard

Хорошо, что батюшка Иоанн Шибеко не просто показал храм, а объяснил, зачем каждая деталь в убранстве. А колокольня с Мариной Василевич — это вообще удача, дети наверняка запомнят эти удары над дождём. У нас в Париже тоже иногда водят школьников звонить, но наши колокола потише.

Emily Baker

Notre groupe de jeunes a emmené les enfants sonner les cloches de Saint-Tikhon l’été dernier et ils en parlent encore. C'est bien que le père John ait expliqué les icônes et la disposition de l'église au lieu de simplement les parcourir. Ces sourires sur le clocher sous la pluie semblent être le meilleur.

Елена Соловьёва

A New York, on emmenait aussi des enfants de l'école du dimanche faire sonner les cloches, mais les cloches étaient électroniques, pas du tout comme ça. Et ici, il y a de vraies cordes et le rugissement de la pluie - les enfants s'en souviennent probablement encore. Merci au Père John d'avoir non seulement montré, mais aussi expliqué la signification de chaque détail de l’église.

Степан Павлов

Merci, Elena, vous avez certainement remarqué les vraies cordes - c'est une question complètement différente de celle des cordes électroniques. Dans notre paroisse de Novossibirsk, les enfants sont parfois autorisés à sonner la cloche, et après la pluie, le son se propage particulièrement loin. Et le père John était génial non seulement pour faire une visite guidée, mais aussi pour tout expliquer.

Тамара Иванова

A Yaroslavl, après la pluie, les cloches sont aussi particulièrement bruyantes, on les entend jusqu'à la Volga. C’est bien que le Père Jean ne nous ait pas seulement fait visiter l’église, mais qu’il nous ait expliqué pourquoi chaque détail était là et comment les icônes « parlent ». Et Marina Vasilevich a bien fait de laisser les enfants entrer dans le clocher avec de vraies cordes - vous ne l'oublierez pas.

Elizabeth Hall

Nos après-midi de sonnerie à la paroisse finissent toujours par être ce dont les enfants se souviennent le plus longtemps. Le Père John a une belle façon de donner aux icônes l’impression que de vraies personnes vous parlent. Votre groupe a-t-il également réussi à faire monter les enfants sur la tour sous la pluie ?

Sophia Carter

Nos enfants de la paroisse de Manchester ont sonné l'été dernier après une véritable averse et ils parlent encore de la façon dont le son s'est propagé à travers les champs. Le Père John expliquant les icônes comme de vraies conversations au lieu d'une simple visite guidée fait toute la différence. C'est bien que les enfants puissent tirer eux-mêmes les vraies cordes.

Цветанка Колева

Ici à Sofia, après une telle pluie, les cloches sonnent aussi particulièrement fort, même dans les rues voisines. C'est bien que le père Ioann Shibeko ne se soit pas contenté de faire visiter l'église, mais qu'il nous explique comment les icônes nous « parlent » et pourquoi chaque détail de l'église. Et Marina Vasilevich, bravo, qui a envoyé des enfants au beffroi avec de vraies cordes - c'est exactement ce dont on se souviendra longtemps.

Matthew Campbell

Nos enfants de Saint-Jean-Baptiste, ici à Denver, parlent encore du moment où ils ont pu tirer les vraies cordes du clocher après une pluie d'été. Le père John Shibeko expliquant comment les icônes « parlent » et pourquoi chaque détail de l'église est là semble tout à fait juste. Ces sourires sur la tour sous la pluie devaient être quelque chose.

Franziska Hoffmann

A Berlin, après la pluie d'été, on entend une voix forte, aussi до соседних улиц. Mais ce qu'a fait Joan Chibeko n'a pas encore été révélé, il a découvert l'icône « gower » et les détails du cadre. Pour les enfants dans une colonne avec attaches, c'est un must.

Camille Laurent

C’est vrai, quand un prêtre prend le temps d’expliquer le sens des icônes et des objets, ça reste gravé. Chez nous à Strasbourg, après la messe, les enfants aiment aussi tirer la corde de la petite cloche du porche, même si elle ne porte pas loin comme à Холопеничи. Vos cloches parisiennes sont peut-être plus discrètes, mais l’émotion est la même, n’est-ce pas ?

Basil Adams

Notre clocher de St. Nicholas à Portland est assez modeste, mais les enfants s'illuminent de la même manière chaque fois que nous les laissons sonner après un service. Le Père John ressemble à ce genre de prêtre qui fait parler les vieilles pierres. Votre groupe a-t-il pu sonner pour tout le quartier ou juste pour une courte sonnerie ?

Ксения Фёдорова

Merci, Stepan, d'avoir mentionné de vraies cordes. Dans notre camp, les enfants ont également d'abord tiré avec précaution, puis se sont dispersés pour que même la pluie ne gêne pas. Appelez-vous souvent à Novossibirsk après la pluie ou à tout moment ?

Katherine Johnson

Les enfants s'illuminent comme ça, n'est-ce pas ? Notre groupe a sonné une véritable sonnerie qui a retenti dans toute la colonie – on pouvait l'entendre pendant des pâtés de maisons. Votre Saint-Nicolas laisse-t-il les enfants aider avec les cloches lors des offices réguliers, ou seulement lors de jours spéciaux ?

Connectez-vous pour participer à la discussion →