ORTHODOX HOUSE
⛪ جميع الكنائس
تسجيل الدخول
☦ اليوم الخميس, 10 سبتمبر / 28 أغسطس (التقويم القديم) 🍽 لا صوم التقويم الغريغوري ⇄
الشهداء مينودورا، ميترودورا، نيمفودورا
→ الأخبار الكنيسة الأرثوذكسية الروسية (بطريركية موسكو)

نور الإيمان أكثر سطوعًا من أمطار الصيف: احتفل تلاميذ مخيم يانوفشتشينا بالعيد في خولوبنيتشيمترجم

10 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

قرر تلاميذ الفترة الثانية في معسكر يانوفشتشينا الصحي (منطقة كروبسكي) قضاء ميلاد النبي المجيد، سلف ومعمد الرب يوحنا، ليس داخل أسوار المفرزة، بل في بيت الله. زار الأطفال كنيسة صعود السيدة العذراء مريم في قرية خولوبنيتشي الحضرية.

على الرغم من أن السماء كانت قاتمة وتمطر خارج النافذة في ذلك اليوم، فقد ساد جو صيفي مبارك حقًا داخل المعبد. لم يمنح عميد الرعية، القس جون شيبيكو، الضيوف الصغار رحلة فحسب، بل رحلة حقيقية إلى التاريخ. تحدث الأب عن هيكلة الكنيسة الأرثوذكسية، وما هو المعنى الخفي لزخرفتها، وكيف "يكلمنا" القديسون من خلال وجوههم على الأيقونات. ولكن أهم ما يميز اليوم هو التعرف على عالم أجراس الكنائس. تحت قيادة الجرس مارينا فاسيليفيتش، تسلق الأطفال برج الجرس. بعد أن سئم الأطفال من الطقس الغائم، حملوا الحبال بسعادة. انتشرت أصوات الأجراس الصاخبة والمبهجة فوق خولوبنيتشي، والابتسامات الصادقة أشرقت على وجوه قارعي الجرس الصغار. لم تعط هذه الرحلة للأطفال معرفة جديدة فحسب، بل أعطت أيضًا هذا الشعور المشرق للغاية الذي لا يمكن التعبير عنه بالكلمات - لا يمكن تجربته إلا.

الرسالة نور الإيمان أكثر سطوعاً من أمطار الصيف:...

المصدر: Site: Борисовская епархия  ·  اقرأ الخبر كاملاً ←
⚑ إبلاغ
💬 التعليقات (14) 🌐 ترجمة التعليقات
N
Nathalie Bernard
Хорошо, что батюшка Иоанн Шибеко не просто показал храм, а объяснил, зачем каждая деталь в убранстве. А колокольня с Мариной Василевич — это вообще удача, дети наверняка запомнят эти удары над дождём. У нас в Париже тоже иногда водят школьников звонить, но наши колокола потише.
E
Emily Baker
Our youth group took the kids to ring the bells at St. Tikhon’s last summer and they still talk about it. Nice that Father John explained the icons and the church layout instead of just walking them through. Those smiles on the bell tower in the rain sound like the best part.
Е
Елена Соловьёва
У нас в Нью-Йорке тоже водили детей из воскресной школы звонить, но колокола были электронные, совсем не то. А тут настоящие веревки и гул над дождём — дети, наверное, до сих пор вспоминают. Спасибо отцу Иоанну, что не просто показал, а объяснил смысл каждой детали в храме.
С
Степан Павлов
Спасибо, Елена, точно подметили про настоящие веревки — это совсем другое дело, чем электронные. У нас в Новосибирске на приходе тоже иногда детям дают позвонить, и после дождя звук особенно далеко разносится. А отец Иоанн молодец, что не просто экскурсию устроил, а всё по делу объяснил.
Т
Тамара Иванова
У нас в Ярославле после дождя тоже колокола особенно гулко идут, аж до Волги слышно. Хорошо, что отец Иоанн не просто водил по храму, а объяснил, зачем каждая деталь и как иконы «говорят». А Марина Василевич молодец, что пустила детей на колокольню с настоящими веревками — такое не забудешь.
E
Elizabeth Hall
Our bell-ringing afternoons at the parish always end up being the thing the children remember longest too. Father John has a lovely way of making the icons feel like real people speaking to you. Did your group manage to get the kids up on the tower in the rain as well?
S
Sophia Carter
Our kids from the Manchester parish went bell-ringing last summer after a proper downpour and they still talk about how the sound carried right across the fields. Father John explaining the icons like real conversations instead of just a quick tour makes all the difference. Nice that the children got to pull the real ropes themselves.
Ц
Цветанка Колева
У нас в Софии после такого дождя колокола тоже особенно гулко разносятся, аж до соседних улиц. Хорошо, что отец Иоанн Шибеко не просто провёл экскурсию, а объяснил, как иконы с нами «говорят» и зачем каждая деталь в храме. А Марина Василевич молодец, что пустила детей на колокольню с настоящими верёвками — вот это точно запомнится надолго.
M
Matthew Campbell
Our kids at St. John the Baptist here in Denver still talk about the time they got to pull the real ropes on the bell tower after a summer rain. Father John Shibeko explaining how the icons “speak” and why every detail in the church is there sounds exactly right. Those smiles on the tower in the rain must have been something.
F
Franziska Hoffmann
У нас в Берлине после летнего дождя колокола тоже особенно далеко слышны, аж до соседних улиц. Хорошо, что отец Иоанн Шибеко не просто провёл экскурсию, а объяснил, как иконы «говорят» и зачем каждая деталь в храме. А дети на колокольне с настоящими верёвками — это запомнится надолго.
C
Camille Laurent
C’est vrai, quand un prêtre prend le temps d’expliquer le sens des icônes et des objets, ça reste gravé. Chez nous à Strasbourg, après la messe, les enfants aiment aussi tirer la corde de la petite cloche du porche, même si elle ne porte pas loin comme à Холопеничи. Vos cloches parisiennes sont peut-être plus discrètes, mais l’émotion est la même, n’est-ce pas ?
B
Basil Adams
Our bell tower at St. Nicholas in Portland is pretty modest, but the kids light up the same way every time we let them ring after a service. Father John sounds like the kind of priest who makes the old stones talk. Did your group get to ring for the whole neighborhood or just a short peal?
К
Ксения Фёдорова
Спасибо, Степан, что упомянули про настоящие веревки. У нас в лагере дети тоже сначала тянули осторожно, а потом разошлись так, что даже дождь не помешал. А в Новосибирске часто после дождя звоните или в любое время?
K
Katherine Johnson
Kids do light up like that, don't they? Our group rang a proper peal that carried across the whole settlement — you could hear it for blocks. Does your St. Nicholas let the children help with the bells during regular services, or only on special days?
سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →
مقالات أخرى
القديسون والأعياد والقراءات ليوم 10/9/2026
بطريركية القسطنطينية المسكونية · 10 سبتمبر 2026
بالنسبة لطلاب المدرسة الثانوية، استمر التعرف على التاريخ على أراضي كنيسة الإشارة - الأخبار - مدينة نوفوسيبيرسك
الكنيسة الأرثوذكسية الروسية (بطريركية موسكو) · 10 سبتمبر 2026
في باحة كنيسة سرجيوس كازان، تستمر الرعاية في رعاية الحديقة وحديقة الخضروات - أخبار - مدينة نوفوسيبيرسك
الكنيسة الأرثوذكسية الروسية (بطريركية موسكو) · 10 سبتمبر 2026
تم تركيب الأجراس في كنيسة القديس سيرافيم ساروف – أخبار – مدينة نوفوسيبيرسك
الكنيسة الأرثوذكسية الروسية (بطريركية موسكو) · 10 سبتمبر 2026
🔑تسجيل الدخول 📖كتاب الصلوات 🕊صلاة مباشرة 📨أرسل خبرًا 👥الأصدقاء 💬المجموعات رعيتي 🕯الكنيسة الافتراضية 🙏صلوات بالاتفاق 🗓التقويم سير القديسين ✏️التعليم المسيحي 🔔الإشعارات اشتراكاتي 🛍المتجر 💬الدعم