← Lajmet Kisha Ortodokse Ruse (Patriarkana e Moskës)

Drita e Nereditsa-s kthehet: një ekspozitë unike multimediale po mbahet në një kishë të Novgorodit të shekullit të 12-tëpërkthyer

7 shtator 2026 · 1 min lexim

Që nga mesi i gushtit, një ekspozitë e re multimediale "Nereditsa. Kthimi i dritës".

Projekti i përbashkët i Muzeut-Rezervës Novgorod dhe Sberbank tregon për historinë e krijimit të një kisha unik, shkatërrimin e tij nga pushtuesit nazistë dhe ringjalljen e pasluftës, tha shërbimi për shtyp i Muzeut-Rezervës Novgorod për revistën Foma.

Foto me mirësjellje të shërbimit për shtyp të Muzeut-Rezervës Novgorod

"Vizitorët do të jenë në gjendje jo vetëm t'i mbijetojnë shkatërrimit të kishës, por të jetojnë faqet më dramatike të historisë së tij dhe të shohin në mure një ansambël pothuajse të plotë afreske, të rikrijuar nga vizatimet me bojëra uji të artistit Leonid Brailovsky, i cili regjistroi programin e pikturës në vitin 1904," vinte në dukje mesazhi.

Rezerva-muze sqaroi se duke ndjekur parimin e "autenticitetit në vend të rindërtimit", afresket e humbura nuk rikrijohen ose paraqiten si autentike: bojërat e ujit nga Leonid Brailovsky tregohen saktësisht si bojëra uji - me teksturën e letrës, natyrën e furçës dhe karakteristikat e pigmentit, dhe jo si një imitim i pikturës së lashtë.

Foto nga shërbimi për shtyp...

Burimi: Журнал ФОМА · Lexoni lajmin e plotë →

⚑ Raporto

💬 Komente (4) 🌐 Përkthe komentet

Даниела Христова

Интересно, что они решили показывать акварели Браиловского именно с фактурой бумаги и кистью, а не как подделку под фрески. Это честно. Жалко только, что сам храм так сильно пострадал в войну, хорошо, что хоть так возвращают свет.

Maria Dobre

Interesantă abordarea cu acvarele lui Brailovski arătate exact așa cum sunt, cu textura hârtiei și urmele de pensulă. E mai cinstit decât să le dea drept fresce vechi. Păcat totuși de pagubele din război, dar măcar acum se poate vedea din nou cum arăta ansamblul.

Φωτεινή Παναγιωτοπούλου

Κρίμα που το 1941-44 οι Γερμανοί τον έκαναν στόχο και τον άφησαν ερείπιο. Χαίρομαι που δείχνουν τις ακουαρέλες του Μπραϊλόφσκι όπως είναι, με το χαρτί και το πινέλο, χωρίς να τις πλασάρουν για αυθεντικές τοιχογραφίες. Έτσι τουλάχιστον βλέπουμε τι είχε μέσα ο ναός.

Sophia Walker

The way they’re showing Brailovsky’s watercolors with the paper texture and brush strokes instead of faking frescoes makes sense. It feels honest, like the museum is respecting what’s actually left. I didn’t know the Germans had targeted Nereditsa so badly during the war; glad some of the old light is coming back this way.

Hyni për t'iu bashkuar bisedës →