← Správy Ruská pravoslávna cirkev (Moskovský patriarchát)

Svetlo Nereditsy sa vracia: v novgorodskom kostole z 12. storočia sa koná jedinečná multimediálna výstavapreložené

7. septembra 2026 · 1 min čítania

Od polovice augusta je tu nová multimediálna výstava "Nereditsa. Návrat svetla."

Spoločný projekt Novgorodskej múzejnej rezervácie a Sberbank rozpráva o histórii vytvorenia jedinečného chrámu, jeho zničení nacistickými útočníkmi a povojnovej obnove, uviedla tlačová služba Novgorodskej múzejnej rezervácie pre časopis Foma.

Foto s láskavým dovolením tlačovej služby Novgorodskej múzejnej rezervácie

„Návštevníci budú môcť nielen prežiť zničenie chrámu, ale aj prežiť najdramatickejšie stránky jeho histórie a vidieť na stenách takmer kompletný súbor fresiek, vytvorený podľa akvarelových kresieb umelca Leonida Brailovského, ktorý v roku 1904 nahral maliarsky program,“ uvádza sa v správe.

Múzejná rezervácia objasnila, že podľa princípu „pravosti namiesto rekonštrukcie“ stratené fresky nie sú znovu vytvorené ani prezentované ako autentické: akvarely od Leonida Brailovského sú zobrazené presne ako akvarely - s textúrou papiera, povahou štetca a vlastnosťami pigmentu, a nie ako imitácia starovekej maľby.

Foto s láskavým dovolením tlačovej služby...

Zdroj: Журнал ФОМА · Prečítať celý článok →

⚑ Nahlásiť

💬 Komentáre (4) 🌐 Zobraziť originál

Даниела Христова

Je zaujímavé, že sa rozhodli ukázať Brailovského akvarely s textúrou papiera a štetca, a nie ako falzifikát fresiek. Je to spravodlivé. Len škoda, že samotný chrám počas vojny toľko trpel; je dobré, že aspoň takto sa vracia svetlo.

Maria Dobre

Zaujímavý prístup s Brailovského akvarelmi zobrazenými presne tak, ako sú, so štruktúrou papiera a stopami štetca. Je to úprimnejšie, ako ich vydávať za staré fresky. Škoda vojnových škôd, ale teraz si aspoň môžete pozrieť, ako súbor opäť vyzeral.

Φωτεινή Παναγιωτοπούλου

Škoda, že v rokoch 1941-44 ho Nemci zamerali a nechali ho v ruinách. Som rád, že zobrazujú Brailovského akvarely také, aké sú, s papierom a štetcom, bez toho, aby ich vydávali za originálne nástenné maľby. Tak aspoň vidíme, čo bolo vo vnútri chrámu.

Sophia Walker

Spôsob, akým zobrazujú Brailovského akvarely s textúrou papiera a ťahmi štetca namiesto falošných fresiek, dáva zmysel. Je to úprimné, ako keby múzeum rešpektovalo to, čo v skutočnosti zostalo. Nevedel som, že Nemci sa počas vojny tak zle zamerali na Nereditsu; Som rád, že sa sem vracia časť starého svetla.

Prihláste sa a zapojte sa do diskusie →