Підозрюваний підпал знищив наймодніший кошерний ресторан Монреаля. Міські євреї кажуть, що бачили цепереклад

Ця історія була спочатку опублікована в Forward. Клацніть тут, щоб отримати безкоштовні інформаційні бюлетені електронною поштою Forward на вашу поштову скриньку.

У суботу близько 3:15 ранку телефон Говарда Салавця задзвонив, і він прокинувся. Це була новина, яка не потрібна жодному орендодавцю: торгова будівля, якою він володів, горіла. Nöam, кошерний ресторан, який є його опорою, горів.

Він одягнув шорти й футболку й сів у Ford Bronco своєї дочки. Дорога тривала лише п’ять хвилин, але кожна з них була цілій вічністю. Поліція та пожежники оточили кілька кварталів навколо бульвару Декарі в Монреалі, змусивши його покинути автомобіль і пробігти решту шляху пішки. Зрештою його пропустили.

"Це було божевілля", - згадував він в інтерв'ю в неділю. «Було 80 пожежників». Будівля, якою він володіє з 1987 року, — де розташовані автомийка, автосервіс і Nöam — була поглинена. Секція ресторану, прибудова з дерев’яного каркасу, «досить швидко зросла».

Близько 8 ранку, коли пожежу було ліквідовано, ресторан був знищений донизу. Мийка та ремонт автомобілів зазнали менше пошкоджень і планують відновити роботу цього тижня.

Шалавець і поліція змогли вилучити кадри з...