Një zjarrvënie e dyshuar shkatërroi restorantin kosher më të modës në Montreal. Hebrenjtë e qytetit thonë se e panë atë duke ardhurpërkthyer

Kjo histori u botua fillimisht në Forward. Klikoni këtu për të marrë buletinet falas të emailit të Forward-it të dorëzuara në kutinë tuaj hyrëse.

Telefoni i Howard Szalavetz-it zhurmoi rreth orës 3:15 të mëngjesit të së shtunës, duke e befasuar atë të zgjuar. Ishte një lajm që asnjë pronar nuk dëshiron: një ndërtesë që zotëronte me pakicë ishte në flakë. Nöam, restoranti kosher që e ankoron atë, po digjej.

Ai hodhi një palë pantallona të shkurtra dhe një bluzë dhe hipi në Ford Bronco të vajzës së tij. Vozitja zgjati vetëm pesë minuta, por secila ndjehej si një përjetësi. Ekipet e policisë dhe zjarrfikësve kishin rrethuar disa blloqe rreth bulevardit Décarie të Montrealit, duke e detyruar atë të braktiste makinën dhe të vraponte pjesën tjetër të rrugës në këmbë. Më në fund, e lanë të kalonte.

"Ishte çmenduri," kujtoi ai në një intervistë të dielën. "Ishin 80 zjarrfikës." Ndërtesa që ai ka në pronësi që nga viti 1987 - shtëpia e një lavazhi, një garazh riparimi makinash dhe Nöam - u përfshi. Seksioni i restorantit, një zgjatim me kornizë druri, "u ngjit shumë shpejt".

Në kohën kur zjarri ishte nën kontroll rreth orës 08:00, restoranti ishte djegur nga lart poshtë. Lavazhi dhe riparimi i makinave pësuan më pak dëmtime dhe planifikojnë të rihapen këtë javë.

Szalavetz dhe policia ishin në gjendje të nxirrnin pamjet nga një…