Podejrzewa się, że podpalenie zniszczyło najmodniejszą koszerną restaurację w Montrealu. Miejscy Żydzi mówią, że to widzielitłumaczenie

Ta historia została pierwotnie opublikowana w Forward. Kliknij tutaj, aby otrzymywać bezpłatne biuletyny e-mailowe Forward na swoją skrzynkę odbiorczą.

Telefon Howarda Szalavetza zawibrował około 3:15 w sobotę, wybudzając go z snu. To była wiadomość, której nie chciał żaden właściciel: budynek handlowy, którego był właścicielem, stanął w płomieniach. Płonęła koszerna restauracja Nöam, w której się mieści.

Włożył szorty i T-shirt i wskoczył do forda Bronco swojej córki. Podróż trwała tylko pięć minut, ale każda z nich wydawała się wiecznością. Policja i straż pożarna otoczyły kordonem kilka przecznic wokół bulwaru Décarie w Montrealu, zmuszając go do porzucenia samochodu i resztę drogi przebył pieszo. W końcu go przepuścili.

„To było szaleństwo” – wspominał w niedzielnym wywiadzie. „Było 80 strażaków”. Budynek, którego jest właścicielem od 1987 r. – w którym mieściła się myjnia samochodowa, warsztat samochodowy i Nöam – został pochłonięty. Część restauracyjna, będąca dobudówką o drewnianej konstrukcji, „podniosła się dość szybko”.

Zanim ogień udało się opanować około godziny 8:00, restauracja została całkowicie zniszczona. Myjnia samochodowa i warsztat samochodowy doznały mniej uszkodzeń i planują ponowne otwarcie w tym tygodniu.

Szalavetzowi i policji udało się wyciągnąć materiał filmowy z…