Ο ύποπτος εμπρησμός κατέστρεψε το πιο μοντέρνο εστιατόριο kosher του Μόντρεαλ. Οι Εβραίοι της πόλης λένε ότι το είδαν να έρχεταιμετάφραση

Αυτή η ιστορία δημοσιεύτηκε αρχικά στο Forward. Κάντε κλικ εδώ για να λάβετε τα δωρεάν ενημερωτικά δελτία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του Forward στα εισερχόμενά σας.

Το τηλέφωνο του Howard Szalavetz χτύπησε γύρω στις 3:15 το πρωί του Σαββάτου, ξαφνιάζοντάς τον ξύπνιο. Ήταν είδηση ​​που κανένας ιδιοκτήτης δεν θέλει: ένα κτίριο λιανικής που διέθετε φλεγόταν. Το Nöam, το kosher εστιατόριο που το αγκυροβόλησε, καιγόταν.

Πέταξε ένα σορτς και ένα μπλουζάκι και πήδηξε στο Ford Bronco της κόρης του. Η διαδρομή ήταν μόνο πέντε λεπτά, αλλά το καθένα ένιωθε σαν μια αιωνιότητα. Η αστυνομία και τα πληρώματα της πυροσβεστικής είχαν αποκλείσει πολλά τετράγωνα γύρω από τη λεωφόρο Décarie του Μόντρεαλ, αναγκάζοντάς τον να εγκαταλείψει το αυτοκίνητο και να τρέξει την υπόλοιπη διαδρομή με τα πόδια. Τελικά τον άφησαν να περάσει.

«Ήταν τρελό», θυμήθηκε σε συνέντευξή του την Κυριακή. «Υπήρχαν 80 πυροσβέστες». Το κτίριο που έχει στην κατοχή του από το 1987 - όπου βρίσκεται ένα πλυντήριο αυτοκινήτων, ένα γκαράζ επισκευής αυτοκινήτων και το Nöam - καταποντίστηκε. Το τμήμα του εστιατορίου, μια προέκταση με ξύλινο πλαίσιο, «ανέβηκε αρκετά γρήγορα».

Όταν η φωτιά τέθηκε υπό έλεγχο γύρω στις 8 το πρωί, το εστιατόριο καταστράφηκε από πάνω μέχρι κάτω. Το πλυντήριο αυτοκινήτων και η επισκευή αυτοκινήτων υπέστησαν λιγότερες ζημιές και σχεδιάζουν να ανοίξουν ξανά αυτήν την εβδομάδα.

Ο Szalavetz και η αστυνομία κατάφεραν να τραβήξουν βίντεο από ένα…