Mutmaßliche Brandstiftung hat Montreals angesagtestes koscheres Restaurant zerstört. Die Juden der Stadt sagen, sie hätten es kommen sehenübersetzt

Diese Geschichte wurde ursprünglich im Forward veröffentlicht. Klicken Sie hier, um die kostenlosen E-Mail-Newsletter von Forward in Ihrem Posteingang zu erhalten.

Das Telefon von Howard Szalavetz klingelte am Samstag gegen 3:15 Uhr und schreckte ihn wach. Es war eine Neuigkeit, die kein Vermieter will: Ein Einzelhandelsgebäude, das ihm gehörte, stand in Flammen. Nöam, das koschere Restaurant, in dem es verankert ist, brannte.

Er zog Shorts und ein T-Shirt an und sprang in den Ford Bronco seiner Tochter. Die Fahrt dauerte nur fünf Minuten, aber jede einzelne kam mir wie eine Ewigkeit vor. Polizei und Feuerwehr hatten mehrere Blocks rund um den Décarie Boulevard in Montreal abgesperrt und ihn gezwungen, das Auto zurückzulassen und den Rest des Weges zu Fuß zu laufen. Schließlich ließen sie ihn durch.

„Es war verrückt“, erinnerte er sich in einem Interview am Sonntag. „Es waren 80 Feuerwehrleute.“ Das Gebäude, das ihm seit 1987 gehört und in dem sich eine Autowaschanlage, eine Autowerkstatt und Nöam befinden, wurde überschwemmt. Der Bereich des Restaurants, ein Holzrahmenanbau, „wuchs ziemlich schnell.“

Als das Feuer gegen 8 Uhr morgens unter Kontrolle war, war das Restaurant komplett ausgebrannt. Die Autowaschanlage und Autowerkstatt erlitt weniger Schäden und plant, diese Woche wieder zu öffnen.

Szalavetz und die Polizei konnten Filmmaterial aus einem… beschaffen.