دمر حريق متعمد مطعم الكوشر الأكثر عصرية في مونتريال. ويقول يهود المدينة أنهم رأوا ذلك قادمًامترجم

نُشرت هذه القصة في الأصل في صحيفة Forward. انقر هنا للحصول على الرسائل الإخبارية المجانية عبر البريد الإلكتروني الخاصة بـ Forward والتي يتم تسليمها إلى صندوق الوارد الخاص بك.

رن هاتف هوارد زالافيتز حوالي الساعة 3:15 صباحًا يوم السبت، مما أذهله واستيقظ. لقد كان خبرًا لا يريده المالك: اشتعلت النيران في مبنى للبيع بالتجزئة كان يملكه. وكان مطعم نوم، وهو مطعم الكوشر الذي يرتكز عليه، يحترق.

ارتدى زوجًا من السراويل القصيرة وقميصًا وقفز في سيارة ابنته فورد برونكو. استغرقت الرحلة خمس دقائق فقط، لكن كل رحلة كانت تبدو وكأنها أبدية. وقامت الشرطة وطواقم الإطفاء بتطويق عدة بنايات حول شارع ديكاري في مونتريال، مما أجبره على ترك السيارة والركض بقية الطريق سيرا على الأقدام. وفي النهاية سمحوا له بالمرور.

يتذكر في مقابلة يوم الأحد: "لقد كان الأمر جنونيًا". "كان هناك 80 رجل إطفاء." المبنى الذي يملكه منذ عام 1987، والذي يضم مغسلة سيارات ومرآب لتصليح السيارات ونوم، قد اجتاحته النيران. قسم المطعم، وهو ملحق بإطار خشبي، "تم تشييده بسرعة كبيرة".

وبحلول الساعة الثامنة صباحًا، تمت السيطرة على الحريق، وكان المطعم قد دمر من أعلى إلى أسفل. تعرض غسيل السيارات وإصلاح السيارات لأضرار أقل ويخطط لإعادة فتحه هذا الأسبوع.

وتمكن زالافيتز والشرطة من سحب لقطات من…