Ο ύποπτος για τους πυροβολισμούς στο Γιομ Κιπούρ έξω από τη συναγωγή του Οντάριο πέθανε από τα τραύματά τουμετάφραση

Λάβετε στοχαστικές, βασικές αναφορές θρησκείας του RNS κάθε πρωί. Εγγραφείτε δωρεάν!

ΜΠΕΛΕΒΙΛ, Οντάριο (AP) — Ένας 29χρονος άνδρας που θεωρείται ύποπτος ότι άνοιξε πυρ εναντίον ενός αστυνομικού που βρισκόταν έξω από μια συναγωγή του Οντάριο κατά τη διάρκεια του Γιομ Κιπούρ πέθανε από τα τραύματά του, ανακοίνωσε η αστυνομία της επαρχίας την Τρίτη.

Η αστυνομία του Belleville αναγνώρισε τον άνδρα ως Sean Ward του Quinte West. Η Μονάδα Ειδικών Ερευνών του Οντάριο, μια ανεξάρτητη πολιτική υπηρεσία που ερευνά τους πυροβολισμούς της αστυνομίας, είπε ότι ο Γουόρντ πέθανε τη Δευτέρα το βράδυ.

Το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας είπε ότι ο Ward εντάχθηκε στις καναδικές Ένοπλες Δυνάμεις το 2017 και υπηρέτησε ως στρατιώτης πεζικού πριν φύγει το 2022 με τον βαθμό του δεκανέα. Δεν αναπτύχθηκε κατά τη διάρκεια της υπηρεσίας του.

Ο Πρωθυπουργός Μαρκ Κάρνεϊ, στη Νέα Υόρκη για τη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ, αρνήθηκε να σχολιάσει ερωτήσεις σχετικά με την πρώην στρατιωτική θητεία του υπόπτου, αλλά επαίνεσε τον τραυματισμένο αστυνομικό, Τζεφ Σμιθ, για τις «ηρωικές ενέργειές του» και είπε ότι «δεν θα γλιτώσει καμία προσπάθεια» στην έρευνα.

Η Μονάδα Ειδικών Ερευνών είπε ότι ένας άνδρας οπλισμένος με κυνηγετικό όπλο άνοιξε πυρ εναντίον ενός αστυνομικού που βρισκόταν έξω από τη συναγωγή Sons of Jacob το βράδυ της Κυριακής, προκαλώντας ανταλλαγή πυροβολισμών που…