Verdächtiger bei Schießerei an Jom Kippur vor Synagoge in Ontario stirbt an seinen Verletzungenübersetzt

Erhalten Sie jeden Morgen die durchdachte, wichtige Religionsberichterstattung von RNS. Melden Sie sich kostenlos an!

BELLEVILLE, Ontario (AP) – Ein 29-jähriger Mann, der verdächtigt wird, am Jom Kippur das Feuer auf einen Polizisten eröffnet zu haben, der vor einer Synagoge in Ontario stationiert war, ist seinen Verletzungen erlegen, teilte die Polizeiwache der Provinz am Dienstag mit.

Die Polizei von Belleville identifizierte den Mann als Sean Ward aus Quinte West. Die Special Investigations Unit von Ontario, eine unabhängige zivile Behörde, die Polizeischießereien untersucht, sagte, Ward sei Montagnacht gestorben.

Das Verteidigungsministerium sagte, Ward sei 2017 den kanadischen Streitkräften beigetreten und habe als Infanteriesoldat gedient, bevor er 2022 im Rang eines Unteroffiziers abreiste. Während seiner Dienstzeit kam er nicht zum Einsatz.

Premierminister Mark Carney, der im Rahmen der UN-Generalversammlung in New York war, lehnte es ab, sich zu Fragen zum früheren Militärdienst des Verdächtigen zu äußern, lobte jedoch den verwundeten Polizisten Jeff Smith für seine „heldenhaften Taten“ und sagte, „bei den Ermittlungen werden keine Mühen gescheut“.

Die Sonderermittlungseinheit sagte, ein mit einer Schrotflinte bewaffneter Mann habe am Sonntagabend das Feuer auf einen Polizisten eröffnet, der vor der Synagoge der Sons of Jacob stationiert war, und eine Schießerei ausgelöst, die…