Sonntag der Heiligen Väter des Vierten Ökumenischen Konzils: Matthäus 5:14–19übersetzt

Die Evangeliumslesung für den Sonntag der Heiligen Väter des Vierten Ökumenischen Konzils (Mt 5,14–19) bezieht sich auf das Geheimnis der Kirche als Leib Christi und offenbart das Ethos der Jünger des Herrn. Jesus spricht seine Jünger mit Worten an, die nicht nur moralisch, sondern auch ekklesiologisch und soteriologisch sind. „Du bist das Licht der Welt“ bedeutet nicht die Selbstgenügsamkeit des Menschen, sondern die Teilhabe der Gläubigen am ungeschaffenen Licht Christi. So wie er selbst sagte: „Ich bin das Licht der Welt“ (Johannes 8,12), so ruft er nun seine Jünger dazu auf, Träger und Zeugen seines Lichts in der Welt zu werden. Das Licht des Christen ist nicht sein eigener Besitz, sondern ein Geschenk, das der Gnade Gottes entspringt und sich in einem reinen und demütigen Lebensstil manifestiert.

Das Bild einer Stadt auf einem Hügel und einer Lampe auf einem Leuchter weist auf die Präsenz und das Wirken der Kirche in der Geschichte hin. Die Kirche ist keine verborgene Realität, sondern ein sichtbares Zeichen des Heils. Die Heiligen Väter glänzten, weil sie das Licht der Wahrheit nicht verbargen, sondern ihr durch den orthodoxen Glauben und das synodale Bewusstsein der Kirche dienten. Auf dem Vierten Ökumenischen Konzil wurde die Wahrheit über die göttlich-menschliche Persönlichkeit Christi …